دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای عمل دارو که عمل و کار ( ACTION ) رشته های عضلانی قلب (

عمل دارو که عمل و کار ( ACTION ) رشته های عضلانی قلب ( INO ) را تغییر ( TROPIC ) می دهد اینوتروپیک مثبت یعنی افزایش قدرت انقباضی قلب اینوتروپیک منفی یعنی کاهش قدرت انقباضی قلب
inotropic drug action
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته پزشكی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی عمل دارو که عمل و کار ( ACTION ) رشته های عضلانی قلب ( INO ) را تغییر ( TROPIC ) می دهد اینوتروپیک و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
واکنش احساسی که از بخاطر آوردن زخمهای روحی و حوادث دردناک گذشته در موقع بیرون ریختن اندیشه ها و عواطفی که در ذهن بیمار است ناشی می شود
abreaction
‎ -1 میل به تنهائی و تجرد ‎ -2 پریشانی حواس
abstraction
عمل ، اثر ، تاثیر نتیجه یک تحریک شیمیائی یا فیزیکی ، فعالیت یا عمل هر قسمتی از بدن ازدیاد اثر ناگهانی و محسوس ‎ cumulative a یک دارو پس از چندین بار استعمال واکنش و پاسخ ناخوآگاه ، واکنش ‎ reflex a انعکاسی تحریک شیمیائی ‎ specific dynamic a مخصوص پرتوپلاسم یاخته به پروتئین های غذائی که مربوط است به اکسیداسیون پروتئین ها در بدن (اثر انگیزاننده متابولیسم که بوسیله خوردن غذاهای پروتئین دار ایجاد میشود سوخت و ساز را بالاتر از حد عادی میبرد)
action
واکنش دارویی نامطلوب
Adverse Drug Reaction
کشش ، جاذبه ، ربایش ، نیرویی که یک جسم بر جسم دیگر اعمال می کند و آن دو را به سوی هم می کشاند capillary a جاذبه مویرگی ، نیرویی که باعث ، نیرویی که یک جسم بر جسم دیگر اعمال می کند و آن دو را به سوی هم می کشاند capillary a جاذبه مویرگی ، نیرویی که باعث
attraction
به معنای تست مثبت کاذب ، واکنش مثبت سیفیلیس در آزمایشگاههای سرمی در مورد شخصی که دچار سیفیلیس نیست
biological false - positive reaction
انقباض در موقع اتصال قطب منفی ، انقباض ناشی از اتصال قطب منفی
c.c.c.=cathodal closure contraction
عمل یک دارو که زمان ( CHRONU ) میزان ضربان قلب را تغییر ( TROPIC ) می دهد عمل کرونوتروپیک قلب میزان ضربان قلب ( HEART RATE ) را افزایش می دهد کرونوتروپیک منفی یعنی کاهش میزان ضربان قلب
chronotropic drug action
chylification تشکیل کیلوس ، ایجاد شیل
chylifaction
طبقه بندی ، تقسیم بندی طبقه بندی دنور ، یکی از ترتیبات ‎ Denver c کروموزومهای یاخته های انسان که در آن اتوسومها با گرههای هفت تائی تا آنجا که ممکن است نزدیک طبقه پائینی ط ل یاخته قرار میگیرند و از ‎ 1 تا ‎ 22 عدد هستند طبقه بندی لانسفیلد ، ‎ Lancefield c تقسیم بندی استرپتوککهای همولیتیک از روی خواص سرم شناسی آنها
classiflaction
تعادل عضلات متقابل
cocontraction
انقباض ، 1- کوتاه شدن و جمع شدن بخصوص در مورد یاخته های عضلانی صادق است 2- چروکیدن یا کوتاه شدن مرضی 2- در دندانپزشکی تنگ شدن غیر عادی قوس ، یعنی انقباض
contraction
کشش دو طرفه ، کشش در مقابل یک کشش دیگر ( در شکستگی ها بکار می رود )
countertraction
عکس العمل پوستی ، کوتی راکسیون ، واکنشی که در روی پوست ظاهر می شود
cutireaction
رفع درهم فرو رفتگی دو سر استخوان شکسته
disimpaction
ُ1- نوعی در رفتگی که در آن بدون آنکه تاندونهای اطراف مفصلی پاره شده باشند یا تغییر مکانی ایجاد شده باشد سطوح از یکدیگر فاصله گرفته اند 2- ، حواس پرتی ، منحرف شدن توجه ، انحراف
distraction
عمل تغییر ( TROPIC ) جریان (RUN) یا مسیر ( COURSE ) تکانه الکتریکی (ELECTRICAL IMPULSE) عمل دروموتروپیک مثبت یعنی افزایش میزان هدایت موج الکتریکی ( تکانه الکتریکی ) دروموتروپیک منفی یعنی کاهش میزان هدایت تکانه الکتریکی
dromotropic drug action
ُ1- استخراج ، عصاره گرفتن 2- عمل بیرون کشیدن مثل بیرون کشیدن عدسی در عمل جراحی آب مروارید ، کشیدن دندان
extraction
واکنش فلوکولاسیون ، به هم چسبیدن ذرات کلوئیدی یک سوسپانسیون
f.r. = flocculation reaction
عکس العمل سرمی که با فلوکولاسیون مشخص میشود
flocculoreaction
عکس العمل سرمی که با فلوکولاسیون مشخص میشود
flocculorraction
فشردگی ، تراکم ، سفتی
impaction
شکستگی نا کامل استخوان بدون جابجایی
infraction
موثر بر نیروی انقباضی قلب
inotropic
برهم کنش ، تعامل ، کیفیت ، وضعیت ، یا فرآیند تاثیر ( دو یا چند چیز) بر روی یکدیگر
interaction
انسداد روده
intestinal obstraction
افزایش سفتی عضلات بدون تغییر در اندازه عضله
isometric contraction
کوتاه شدن عضله و به وجود آمدن حرکت در مفصل بدون تغییر در سفتی عضله
isotonic contraction
آبگونه سازی ، گدازش ، مایع شدگی
liquefaction
تبدیل شدن به حالت مایع
liqufaction
حداکثر اتقباض ارادی
maximal voluntary contraction
واکنش ناگلر ، تولید تیرگی در سرم خون انسان از راه اضافه کرده سم میکرب کلسترودیوم پرفرینژنس که علامت وجود این میکرب است
nagler reaction
واکنش نینهیدرین
ninhydrin reaction
بررسی/مطالعه مشاهده ای تئوری اشغال فعالیت آگونیست
observational study occupation theory of agonist action
1- عمل بوئیدن 2- حس بویایی
olfaction
واکنش موضعی ملتحمه چشم پس از تزریق سموم میکربها حصبه و سل
ophthalmoreaction
واکنش سرمی
orrhoreaction
واکنش اکسایش-کاهش
oxidation-reduction reaction
تمدید ، امتداد ، کشیدگی به سمت جلو کشیدگی آرواره به جلو ، نوعی ناهنجاری در صورت که در آن پائین ترین نقطه خط میانی فک پائینی (ناتیون) نسبت به سطح کاسه چشمی جلو قرار گرفته است ‎mandibular کشیدگی فک بالا به جلو ، نوعی ناهنجاری صورتی که در آن سوب نازیون (‎ subnasion) نسبت به سطح کاسه چشمی جلو قرار گرفته است ‎maxillary p
prot action
واکنش بزاقی ، واکنشی که در اثر بزاق یا بر روی بزاق انجام می گیرد
ptyaloreaction
تبدیل به پولپ
pulpefaction
گندیدگی ، تعفن ، عفونت ، پوسیدگی ، فساد ، فساد و تج ی مواد حیوانی یا گیاهی به وسیله عمل میکروبها
putrefaction
رقت ، کاسته شدن از تراکم عنصری یا ترکیبات شیمیایی بافتی مثلاکم شدن مواد سازنده استخوان در بعضی بیماریها
rarefaction
واکنش ، عکس العمل ، انفعال ، برگشت ، نتیجه ، اثر واکنش ابدرهالدن ، تولید آنزیمهای هضم کننده پروتئینهای خارجی که به درون جریان خون راه یافته اند ، بوسیله بدن ‎Abderhalden 's r واکنش تعدیل ، واکنشی که در اثر تغییر موقعیت یا محیط پیش میاید ، این واکنش گاهی بعنوان نوعی اختلال شخصیت زود گذر تلقی میشود ‎adjustment r واکنش آگاهی از خطر ، واکنش اخطار ، اولین مرحله و مرحله دفاعی واکنش استرسی ‎alarm r واکنش اضطرابی ، نوعی واکنش عصبی است که با دریافتها و درک نادرست یا تشویق و ناراحتی مشخص میشود ‎anxlety r واکنش بیوره ، اگر بیوره محلول در آب را همراه با محلول فهلینگ حرارت دهیم بنفش رنگ میشود ‎biuret r ‎Calmette 's r ophthalmic r واکنش کانیزارو ، در اثر تماس آلدئید با بافت حیوانی آلدئید تجزیه شده و یک ملکول آن احیا میشود و به الکل مربوطه تبدیل میشود ملکول دیگر آن اکسیده شده و به اسید مربوطه تبدیل میشود ‎Cannizzaro 's r واکنش کازونی ، تشکیل پاپول سفید روی پوست پس از تزریق مایع کیست هیداتید که در این صورت آنرا واکنش مثبت به حساب میاورند ‎Casoni 's r واکنش زنجیره ای ، واکنش تکثیر خود بخود رویداد شیمیائی که در آن هرگاه یک رادیکال آزاد منهدم شود یک رادیکال جدید به جای آن ایجاد میشود ‎chain r واکنش سیتوکل ، نوعی آزمون فلوکولاسیون سریع که در آن از عصاره کلسترول دار تغلیظ شده عضله قلب به عنوان پادگن (آنتی ژن) استفاده میشود ‎citochol r واکنش تبدیل ، واکنش برگردانی ، کم شدن یا تغییر یافتن کار حسی یا حرکتی که عکس العملی است ناشی از اضطراب ‎conversion r واکنش متقاطع ، واکنشی که بین یک پادگن و یک پادتن (آنتی ژن و آنتی کور) دو گونه ی خیلی نزدیک به هم (ولی نه یکسان) ایجاد میشود ‎cross r واکنش دفاعی ، نوعی واکنش ذهنی که از اندیشه خودآگاه ذهن رانده شده به اصطلاح از نظر دور مانده است و برای نفس شخص و برای آن قسمت از شخصیت که در تماس آگاهانه با واقعیت است یعنی برای (اگو) قابل پذیرش نیست ‎defense r واکنش استحاله ای ، پاسخ ندادن عضله به تحریکات فارادیک و پاسخ ندادن عصب به تحریکات گالوانیک و فارادیک ‎r of degeneration واکنش سفید تاخیری ، لکه سفیدی که ‎ 5 تا ‎ 10 دقیقه پس از تزریق بین پوستی استیل کولین یامتاکولین به جای قرمزی حاصله از تزریق پدیدار میشود و ‎ 15 تا ‎ 30 دقیقه پایدار میماند این حالت در موارد ابتلا به بیماری آلرژی خانوادگی مشاهده میشود ‎delayed - blanch r واکنش فروبرنده ، واکنش ملال انگیز ، پاسخی است به کمبودی در پیرامون یا به استرس و فشار که با پژمردگی و غمزدگی بیمارگونه یامالیخولیا (ملانکولی) مشخص میشود ‎depressive r واکنش تجزیه کننده ، نوعی واکنش عصبی که در آن فراموشی ، نسیان ، خوابگردی (راه رفتن در خواب) ، یا خورد شدن شخصیت دیده میشود ‎dissociative r واکنش غیر اجتماعی ، بی توجهی یک شخص نسبت قوانین عادی رفتار اجتماعی ‎dyssocial r واکنش دیازوی ارلیش ، رنگ قرمز تیره ای که در بعضی از بیماریها پس از اضافه کردن معرف دیازوبه ادرار بیمار حاصل میشود ‎Erlich 's diazo r واکنش هرکسهایمر یا واکنش یاریش هرکسهایمر ، تشدید نشانه های بیماری سیفیلیس پس از آغاز درمان بیماری ‎ jarisch - Herxheimer یا ‎Herxheimer r واکنش زینهاری شناسی ، پاسخ بدن موجود زنده به عناصری که بعنوان عنصر خارجی شناخته شده اند ، این پاسخ در برابر عناصر خارجی که وارد بدن میشوند به صورت تولید یاخته های پلاسما ، لنفوسیتها و پادگنها (آنتی ژن ها) که تولیدشان منجر به رد مواد خارجی از بدن میشود بروز میکند ‎immunologic r واکنش روانی برگشتی ، واکنش روانی قهقرائی ، واکنشی است که در اواخر میانه عمر تولید میشود و همراه با افسردی شدید و گاهی افکار هذیانی است ‎psychotic r ‎invoiutional واکنش کشنده ، دراز شدگی انعکاسی عضلات باز کننده که باعث خم شدن یک عضو میشود ‎lengthening r ‎luetin r Noguchi 's r واکنش مورو ، بثورات و دانه های قرمزی بر روی پوست پس از مالش با پماد توبر کولین ‎Moro 's r واکنش موش هولتزمان ، ممانعت از اثرات همولیتیک زهر مارکبرا روی گویچه های قرمز که در دمانس زودرس یا جنون جوانی و جنون مانیاک ‎ - دپرسیو دیده میشود ‎Much - Holzmann واکنش نقطه نزدیک ، انقباض مردمک در هنگام خیره نگریستن به نقطه ای نزدیک ‎near - point r واکنش نوفلد ، تورم کپسولهای پنوموکوک در زیر میکروسکوب پس از آمیخته شدن با آنتی سرم مخصوص ‎Neufeld واکنش نو گوشی ، ‎ -1 واکنش واسرمن تعدیل شده برای تشخیص بیماری سیفیلیس ‎ -2 تزریق یک قطره لوتئین در زیر پوست بیمار مبتلا به سیفیلیس ایجاد پاپول مشخصی میکند ‎Noguchi 's r واکنش چشمی ، واکنش موضعی ملتحمه چشم پس از چکاندن توکسینهای حاصله از میکروب های حصبه و سل ‎ophthalmic واکنش لوزالمعدی ، آزمون تشخیص بیماری لوزالمعده (دو نمونه از ادرار را که به یکی از آنها کلرور مرکوریک اضافه کرده اند پس از افزودن اسید کلریدریک به مدت ده دقیقه میجوشانند و پس از خنثی کردن اسید اضافه به وسیله کربنات سرب با آزمون فنیل هیدرازین امتحان میکنند اختلاف حجم ته نشین دو لوله نمودار بیماری لوزالمعده است) ‎pancreatic r واکنش پیرکه ، پیدایش یک پاپول با هاله قرمز ‎ 24 تا ‎48 ساعت پس از داخل کردن دو قطره کوچک توبر کولین کهنه از طریق شکافهای کوچک و ریز در پوست ‎Pirquet 's r واکنش پروزنیتز کوستنر ، ازدیاد حساسیت موضعی ناشی از تزریق داخل پوستی سرم یک شخص مبتلا به آلرژی ‎Prausnitz - Kustner واکنش افسردگی روانی ، دپرسیون و درخود فرورفتگی سخت غیر بازگشتی ناشی از بیماری روانی شدید ‎psychotic depressive واکنش شولتز چارلتون ، محو شدن دانه های مخملک در محل تزریق آنتی توکسین (ضد سم) مخملک ‎Schult - Charlton r ‎serum r seroreaction واکنش فشار ، واکنش استرسی ، اختلال در توازن و نظم اعمال بدنی ناشی از استرس و فشار ناگهانی ‎stress r واکنش وایل ‎ - فلیکس ، آگلوتیناسیون باسیلهای متعلق به گروه پروتئوس که دو ادرار و مدفوعات افراد سالم قرار دارند به وسیله سروم خون بیماران تیفوسی ‎Weil - Felix r واکنش ورنیکه ، واکنش ویژه ای است مربوط به مردمک چشم مبتلایان به نیمه کوری (همی آنوپی) وقتی که در معرض نور قرار گیرند ‎Wernicke 's r واکنش وایدبولز ، اگر شخصی مبتلا به بیماری سل باشد تزریق چند قطره از ادرار او به داخل پوستش سبب تولید واکنش موضعی میگردد ‎Wildbolz r ‎Wolff - Eisner r ophthalmic r واکنش گزانتوپروتئیک ، ایجاد رنگ نارنجی در اثر حرارت دادن پروتئینها با اسید نیتریک ‎xanthoproteic r
reaction
-1 انکسار ، شکست نور ، تغییر جهت نور هنگامی که از محیطی بـه محیطی دیگـر کـه چگالی دیگـری دارد وارد میشود ‎ -2 تعیین چرخش و تغییر مسیر بینائی در اثر عیب انکساری هر یک از محیطهای درونی چشم انکسار مضاعف ، انکساری که در آن پرتوهای برخوردی به دو پرتو ، رنگ و نور
refraction
قبض ، تو بردن ، تو کشیدن ، انقباض
retraction
عمل معکوس ، عمل برخلاف ، عطف به ماسبق
retroaction
رخدادهای نامطلوب شدید
Serious Adverse Event/Reaction
واکنش سرمی ، 1- هر نوع واکنشی که در سرم رخ دهد 2- بیماری سرمی
seroreaction
واکنش جهت ژورژی ، رنگ بنفش تیره ای که در اثر مخلوط کردن محلول 1 درصد اسید اسکوربیک با محلول سولفات فرو ایجاد می شود این رنگ در اثر احیاء با
szent-gyorgyi reaction
واکنش چنت ژورژی ، رنگ بنفش تیره ای که در اثر مخلوط کردن محلول ‎ 1 درصد اسید اسکوربیک با محلول سولفات فرو ایجاد میشود این رنگ در اثر احیاء با هیپوسولفیت سدیم محو میشود (چینت ژورژی بیوشیمیست مجارستانی مقیم آمریکا است که در سال ‎ 1894 متولد شد و به خاطر جدا کردن اسید آسکوربیک و بررسی در انقباضات عضله معروف شد و جایزه نوبل پزشکی و فیزیولوژی در سال ‎ 1937 میلادی به او تعلق گرفت)
szent-gyorgyl reaction
تحلیل رفتن بدن ، تاپس ، لاغری
tabefaction
انقباضات تونیک ، انقباضاتی که از چند دقیقه تا چند ساعت طول می‌کشند
tonic contraction
کشش ، انقباض ، فشار کشش محوری ، کشش در امتداد یک مح ر مانند کشش در امتداد محور لگن در مامائی ‎axis t کشش الاستیکی ، کشش ارتجاعی ، کشش بوسیله قدرت ارتجاعی یا بوسیله دستگاه ارتجاعی ‎elastic t کشش اسکلتی ، کشش قسمتی از بدن که بوسیله دستگاهی روی یکی از استخوانها ثابت میشود ‎t ‎skeletal کشش جلدی ، کشش پوستی ، کشش قسمتی از بدن بوسیله دستگاهی که روی سطح بدن تثبیت میشود ‎skin t ، استفاده از نیروی کشش روی قسمتی از استخوان
traction
تورم ، پف کردگی
tumefaction

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله پزشكی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI پزشكی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه پزشكی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین پزشکی

با تلاش مترجمان گروه پزشکی، یک دیکشنری تخصصی برای رشته پزشکی ایجاد شده است. این دیکشنری می تواند برای ترجمه انگلیسی به فارسی و یا فارسی به انگلیسی اصطلاحات رشته پزشکی استفاده گردد. بانک لغات و اصطلاحات دیکشنری پزشکی را به طورت مرتب بروزرسانی می کنیم و اصطلاحات جدیدی به ان می افزاییم.

واژه نامه تخصصی پزشكی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی پزشكی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسي نساجی مهندسی نفت مهندسی شهرسازی مهندسی هوافضا محيط زيست مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری مديريت حقوق روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه