معادل های انگلیسی برای کانال ، هر نوع معبر یا مجرا در بدن
کانال آلکوک
کانال ، هر نوع معبر یا مجرا در بدن
کانال آلکوک نیام یا غلافی Alcock s c است که
توسط فاسیای سدادی تشکیل شده و محتوی سرخرگ
داخلی است
لوله گوارش ، که از دهان alimentary c شروع و به
مقعد ختم میشود
-1 مجرای مقعدی ، انتهائی ترین anal c قسمت لوله
گوارش ک از خط شانه ای شروع و به لبه مقعد منتهی
میشود
مجرای عنکبوتی ، فضائی arachnoid c است در
زیر غشا عنکبوتیه مخ که سیاهرگهای بزرگ گالن
از آن می گذرند
c of Arantius ductus venosus به واژه ductus
مراجعه فرمائید
archenteric c neurenteric c
مجرای کلیه اولیه archinephric c
کانال آرنولد ، معبری است Arnold s c در قسمت
خاره ای استخوان گیجگاهی که شاخه گوشی عصب
پنوموگاستریک از آن عبور می کند
arterial c ductus arteriosus به واژه ductus
مراجعه فرمائید
مجرای دهلیزی atrioventricular c بطنی ، کانال
معمول مرتبط کننده دهلیز و بطن قلب در دوران جنینی ، این کانال گاهی اوقات به شکل ناهنجاری در شخص
باقی میماند
کانال برنارد ، مجرای کمکی Bernard s c یا فرعی
لوزالمعده
مجرای بیشا ، معبر کوچکی Bichat s c در زیر غشا
عنکبوتیه مخ که محل عبور سیاهرگهای مغزی می باشد
مجرای زایمانی ، مجرائی است که birth c نوزاد در
هنگام تولد از آن عبور میکند
کانال برون ، حفره رحمی و Braune s c مهبل بعد از
اینکه دهانه رحم کاملا متسع شده باشد
Braun s c neurenteric c
bullular c canal of Petit
مجاری سباتی caroticotympanic c s صماخی ، کانالهای کوتاهی که از مجرای سباتی بطرف صماخ
کشیده شده و محل عبور شاخه های شبکه کاروتیدی می
باشند
مجرای سباتی ، مجرائی است carotid c در داخل
قسمت خاره ای استخوان گیجگاهی که محل عبور سرخرگ
سبات داخلی می باشد
مجرای گردن زهدان cervical c
c of Cloquet hyaloid c
مجرای حلزونی ، فضائی است cochlear c بین غشا
رایسنر Reissner و غشا قاعده ئی در گوش
مجرای کورتی ، معبری است که Corti s c بوسیله
قوسهای کورتی در گوش تشکیل شده
crural c femoral c
c of Cuvier ductus venosus به واژه ductus
مراجعه فرمائید
کانالهای دندانی ، مجاری dentinal c s موئینی که در
عاج دندان وجود دارند
کانال دورلو ، مجرائی است Dorello s c در نوک
استخوان گیجگاهی
fallopian c aqueduct of Fallopius به واژه
aqueduct مراجعه فرمائید
مجرای رانی ، قسمت میانی femoral c غلاف رانی که
در طرف جانبی قاعده رباط گود قرار دارد
کانال فرن ، مجرائی که در c of Ferrein بین لبه های
آزاد پلکها موقعی که رویهم قرار میگیرند ایجاد میشود
مجاری فونتانا ، این c s of Fontana مجاری فضاهای
حلقه ای شکلی هستند در صلبیه که در محل چسبیدن صلبیه
به عنبیه قرار دارند
مجرای گارتنر ، باقیمانده c of Gartner های جنینی
مجرای ولف در جنس مونث
کانال هاورس ، یکی از مجاری haversian c مرتبط
سیستم هاورس در استخوان متراکم که حاوی رگهای
خونی و لنفی ، اعصاب و مغز استخوان است
مجرای کبدی و هر یک از شاخه های hepatic c کوچک
آن
Hirschfeld s c s interdental c s
کانال هوگجیر ، مجرائی c of Huguier است کوچک که
در بین قسمت صدفی و خاره ای استخوان گیجگاهی واقع
شده و گذرگاه عصب طناب صماخی می باشد
مجرای هانتر ، مجرائی است Hunter s c سه گوش که
در عضله نزدیک کننده بزرگ ران قرار دارد و محل عبور
سرخرگ و سیاهرگ رانی و عصب صافن طویل میباشد
مجرای هوشک ، مجرائی Huschke s c است که از
اتحاد دکمه های حلقه صماخی ایجاد میشود
مجرای هیالوئید ، مجرائی است hyaloid c که از میان
جسم زجاجیه عبور کرده و گذرگاه سرخرگ هیالوئید در
زمان جنینی می باشد
مجرای پیشین ، مجرائی است incisor c که در پشت
دندان پیشین بالائی بدهان باز میشود
کانال زیر کاسه چشمی ، infra orbital c مجرای
کوچکی است که بطور مایل در کف کاسه چشم قرار گرفته
و گذرگاه عصب و سرخرگ زیر کاسه چشمی می باشد
مجرای مغبنی ، فضائی است inguinal c که در حاشیه
پائینی در هر طرف بین لایه هائی که جدار شکم را تشکیل
میدهند ایجاد شده این فضا در زن گذر گاه رباط گرد و در
مرد محل عبور طناب منوی است
کانالهای بین دندانی ، interdental c s مجاری
مخصوصی میباشند که در زوائد آلوئولر فک تحتانی در بین
ریشه دندانهای پیشین میانی و طرفی قرار دارند
Jacobson s c tympanic c
مجرای لونبرگ ، c of Loewenberg قسمتی از مجرای
حلزونی است که در بالای غشا کورتی قرار دارد
مجرای گونه ای ، مجرائی است malar c که در
استخوان گونه قرار داشته و گذر گاه عصب فکی فوقانی
میباشد
مجرای مغز استخوانی ، medullary c حفره میانی
استخوانهای طویل که حاوی مغز استخوان می باشد
به واژه duct مراجعه Muller s c فرمائید
مجرای بینی ، مجرائی است واقع nasal c در قسمت
خلفی استخوان بینی که گذرگاه عصب بینی است
nasopalatine c incisor c
مجرای عصبی ، مجرائی است که neural c در ورقه
خارجی جنین ایجاد شده و بعدها حفره مغزی نخاعی را
تشکیل میدهد
مجرای عصبی - روده ای ، neurenteric c مجرائی
است که در جنین بطور موقتی دو حفره زرده و آمنیون را
بهم متصل میکند
کانال نوک ، زائده لوله ای c of Nuck از صفاق که در
مجرای مغبنی جنین مونث پیش رفتگی پیدا میکند
مجرای غذائی nutrient c of bone استخوان ، به واژه
haversian c مراجعه فرمائید
کانال نافی omphalomesenteric c
روده بندی ، omphalomesenteric d به لغت زیر واژه
duct مراجعه فرمائید
parturient c birth c
مجرای اطراف رگی ، perivascular c اعضای لنفاوی
در اطراف یک رگ خونی
مجرای پتی ، مجرای کوچکی c of Petit است در اطراف
عدسی چشم
مجرائی است در کپسول گلیسون portal c کبد که گذر
گاه شاخه های سرخرگ کبدی ، وریدباب و مجرای کبدی
میباشد
pterygold c vidian c
مجرای رجلی - کامی ، pterygopalatine c مجرائی
است در استخوان شب پره ای وکامی که گذرگاه رگ ها و
اعصاب میباشد
مجرای ریشه دندانی ، قسمت تو خالی pulp c ریشه
دندان که محل قرار گرفتن پولپ دندان است
مجاری Recklinghausen s c رکلین ها وزن ، -1
مجاری لنفاوی کوچکی که در بافتهمبندموجودبوده و
بنظر میرسد شاخه های انتهائی مجاری لنفی باشد -2
مجاری قرنیه ای
root c pulp c
مجرای روزنتال ، کانال c of Rosenthal یا مجرای
مارپیچی ستونک حلزون گوش
کانال کیسکی sacculocochlear c حلزونی ، مجرائی
است در گوش که کیسک را به حلزونمربوط میکند
مجرای خاجی ، ادامه مجرای sacral c ستون مهره ای
در استخوان خاجی
مجاری ساویوتی ، شکافهائی Saviotti s c s که از
طریق مصنوعی بین یاخته های ترشحی لوزالمعده ایجاد
میکنند
مجرای شلم ، سینوس سیاهرگی Schlemm s c صلبیه
(مجرای مدوری است که در محل اتصال صلبیه و قرنیه در
چشم وجود دارد)
مجاری نیم دایره ای ، semicircular c s کانالهای طویل
لابیرنت گوش
(این مجاری بصورت مجاری غشائی و استخوانی میباشند
بطوریکه مجاری غشائی در داخل مجاری استخوانی قرار
داشته و قطر آنها یک چهارم مجاری استخوان می باشد
کار این مجاری دادن اطلاعات درباره وضعیت قرار گرفتن
سر و ارزیابی تعادل و وضع بدن در مکان و فضا می باشد)
spermatic c inguinad canal
مجرای نخاعی ، مجرائی است در spinal c داخل ستون
مهره ها که گذرگاه طناب نخاعی میباشد
مجرای مارپیچی ، کانال حلزون spiral c گوش که
نردبان دهلیزی ، فضای نردبانی میانی و نردبان صماخی
را در بر میگیرد
Stilling s c hyaloid canal
مجرای تارسی ، مجرائی است tarsal c در زیر سرعضله
دور کننده شست پا
مجرای لوله ای صماخی ، tubotympanal c لوله ای
است در جنین در حال رشد که بتدریج صماخ و لوله استاش
از آن بوجود میاید
مجرای صماخی ، مجرائی tympanic c است واقع در
قسمت خاره ای استخوان گیجگاهی که گذرگاه عصب
ژاکوبسون میباشد
مجرای رحمی ، تمام محوطه رحم uterine c را مجرای
رحمی مینامند
vertebral c spinal c
مجرای ویدینیا رجلی ، مجرائی vidian c است در
استخوان شب پره که رگ ها و اعصاب رجلی از آن عبور
میکنند
کانالهای ولکمن ، مجاری Volkmanns c s متعددی که
در لایه زیر ضریعی استخوان قرار داشته و با مجاری
هاورس در ارتباط هستند
مجرای بینی قاعده ای ، vomerobasilar c مجرائی
است که در محل اتصال استخوان تیغه بینی و استخوان شب
پره ایجاد شده
مجرای ویرسونگ ، c of Wirsung به واژه duct
pancreatic زیر کلمه duct مراجعه فرمائید
مجرای zigomaticotemporal c وجنه ای - گیجگاهی ، به واژه zygomaticoemporal foramen زیر کلمه
foramen مراجعه فرمائید
انگشتان پنجه ای ، حالت چنگالی شکل در انگشتان دست
یا پا
متن اصلاحیه یا پیشنهاد را وارد نمایید
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته
پزشكی
است.
واژه های فارسی مشابه
با اصطلاح تخصصی
کانال ، هر نوع معبر یا مجرا در بدن
کانال آلکوک نیام یا غلافی Alcock s c است که
توسط فاس
و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
موسسه ترجمه البرز با بیش از
13
سال تجربه
به دنبال
ترجمه تخصصی متن یا مقاله
پزشكی
هستید؟
موسسه البرز ادیت مقاله ISI
پزشكی
را هم انجام می دهد:
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه
پزشكی
باشید:
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
دیکشنری آنلاین پزشکی
با تلاش مترجمان گروه پزشکی، یک دیکشنری تخصصی برای رشته پزشکی ایجاد شده است. این دیکشنری می تواند برای ترجمه انگلیسی به فارسی و یا فارسی به انگلیسی اصطلاحات رشته پزشکی استفاده گردد. بانک لغات و اصطلاحات دیکشنری پزشکی را به طورت مرتب بروزرسانی می کنیم و اصطلاحات جدیدی به ان می افزاییم.
واژه نامه تخصصی
پزشكی
بر اساس حروف الفبا
(انگلیسی به فارسی)
واژه نامه تخصصی
پزشكی
بر اساس حروف الفبا
(فارسی به انگلیسی)
آ
ا
ب
پ
ت
ث
ج
چ
ح
خ
د
ذ
ر
ز
ژ
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ک
گ
ل
م
ن
و
ه
ی
لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی
لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی
لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه
لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی
لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی
لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر
