دیکشنری تخصصی البرز

نتایج برای معنی فارسی vergence

vergence
گرایش
جهت واژگونی یا وارونگی میل یک چین را گویند این اصطلاح ترجمه لغت vergenz آلمانی به معنای واژگونی یا وارونگی است که توسط استیل (1930) ابداع شد برای جهتی که رو به آن یک ساختار یا گروهی از ساختارهای زمین شناسی جوان می شود مقایسه شود با: جوان شدن جوان شدگی ، گرایش - جهت واژگونی یا وارونگی میل یک چین را گویند این اصطلاح ترجمه لغت vergenz آلمانی به معنای واژگونی یا وارونگی است که توسط استیل (1930) ابداع شد برای جهتی که رو به آن یک ساختار یا گروهی از ساختارهای زمین شناسی جوان می شود مقایسه شود با: جوان شدن جوان شدگی
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
اصطلاحات انگلیسی مشابه با واژه تخصصی vergence و معنی فارسی آنها در لیست زیر ارائه شده اند.
تلفظ انگلیسی
فارسی
تبدیل ، تقارب ، همگرایی ، همگرایی
(سنگ شناسی): به تولید ، عموماً در حین دگرگونی سنگهایی که از نظر سنگ شناسی مشابه هم هستند از سنگهایی با منشاء متفاوت با هم ، گویند
(نقشه برداری): همگرایی نصف النهار ها
(هواشناسی): انقباض توده هوا به سمت یک ناحیه یا بخش مرکزی که محتاج حرکت عمودی به دور از ناحیه و حرکت افقی به سمت آن می باشد متضاد: واگرا
(چینه شناسی): به کاهش تدریجی در فاصله عمودی یا فاصله بین دو واحد سنگی مشخص شده یا افق های زمین شناسی در نتیجه باریک شدن چینه های درهم داخل شده گویند مثلاً کاهش ضخامت طبقات رسوبی (مانند آنچه در یک جهت مشخص و با زاویه های قائم با صفحات لایه بندی است) که بوسیله آهنگهای متغییر رسوبگذاری یا توسط رابطه غیر هم شیب حاصل می شود
(جریان ها): برخورد یا بهم پیوستن جریان های اقیانوسی یا توده های آب با چگالی ها ، درجه حرارت ، یا درجه شوری متفاوت حاصل از غرق شدن آب چگال تر ، سردتر و یا با درجه شوری بیشتر همچنین: خط یا ناحیه ای (مساحت) که در آن همگرایی رخ می دهد نیز ببینید: همگرایی قطبی مقایسه شود با: واگرایی (جریان ها)
(تکامل): تحصیل یا مالکیت خصوصیات مشترک بوسیله جانوران یا گیاهان از گروه های مختلف که در نتیجه شباهت در حالت یا شکل یا محیط می باشد
مقایسه شود با: انتشار انتخابی ، توازی ، انتشار
همچنین ببینید: تکامل همگرا ، همگرایی (سنگ شناسی): به تولید ، گویند (نقشه برداری): همگرایی نصف النهار ها (هواشناسی): انقباض توده هوا به سمت یک ناحیه یا بخش مرکزی که محتاج حرکت عمودی به دور از ناحیه و حرکت افقی به سمت آن می باشد متضاد: واگرا (چینه شناسی): به کاهش تدریجی در فاصله عمودی یا فاصله بین دو واحد سنگی مشخص شده یا افق های زمین شناسی در نتیجه باریک شدن چینه های درهم داخل شده گویند مثلاً کاهش ضخامت طبقات رسوبی (مانند آنچه در یک جهت مشخص و با زاویه های قائم با صفحات لایه بندی است) که بوسیله آهنگهای متغییر رسوبگذاری یا توسط رابطه غیر هم شیب حاصل می شود (جریان ها): برخورد یا بهم پیوستن جریان های اقیانوسی یا توده های آب با چگالی ها ، سردتر و یا با درجه شوری بیشتر همچنین: خط یا ناحیه ای (مساحت) که در آن همگرایی رخ می دهد نیز ببینید: همگرایی قطبی مقایسه شود با: واگرایی (جریان ها) (تکامل): تحصیل یا مالکیت خصوصیات مشترک بوسیله جانوران یا گیاهان از گروه های مختلف که در نتیجه شباهت در حالت یا شکل یا محیط می باشد مقایسه شود با: انتشار انتخابی ، انتشار همچنین ببینید: تکامل همگرا
واگرایی
( زمین شناسی یخچال ها ) : انقطاع یا گسیختگی الگوی زهکشی بوسیله پیش روی یک یخچال یا ورقه یخی
( هواشناسی ): گسترده شدن هوا از یک منطقه مرکزی را گویند هوایی که به طور عمودی حرکت می کند جانشین هوایی می شود که به سمت خارج و به طور افقی حرکت می کند متضاد : هم گرایی ( هواشناسی )
( لرزه شناسی ): کاهش دامنه یک جبهه موج به خاطر گسترش هندسی نیز ببینید : واگرایی کروی – واگرایی استوانه ای
( جریان ها ) : جدایش جریان های اقیانوسی بوسیله جریان افقی آب در جهات مختلف ، از یک منبع مشترک ، که معمولاً فراز جوشی است همچنین ، ناحیه ای که در آن این واگرایی رخ می دهد – مقایسه شود با : همگرایی ( جریان ها )
( تکامل ) : یک گرایش تکاملی که در آن یک دودمان به دو دودمان تکامل می یابد که از نظر ریخت شناسی از هم مجزا هستند – یا دو دودمان در طی زمان شباهت ریخت شناسی خود را از دست می دهند – مقایسه شود با : انتشار انتخابی ، واگرایی ( زمین شناسی یخچال ها ) : انقطاع یا گسیختگی الگوی زهکشی بوسیله پیش روی یک یخچال یا ورقه یخی ( هواشناسی ): گسترده شدن هوا از یک منطقه مرکزی را گویند هوایی که به طور عمودی حرکت می کند جانشین هوایی می شود که به سمت خارج و به طور افقی حرکت می کند متضاد : هم گرایی ( هواشناسی ) ( لرزه شناسی ): کاهش دامنه یک جبهه موج به خاطر گسترش هندسی نیز ببینید : واگرایی کروی – واگرایی استوانه ای ( جریان ها ) : جدایش جریان های اقیانوسی بوسیله جریان افقی آب در جهات مختلف ، ناحیه ای که در آن این واگرایی رخ می دهد – مقایسه شود با : همگرایی ( جریان ها ) ( تکامل ) : یک گرایش تکاملی که در آن یک دودمان به دو دودمان تکامل می یابد که از نظر ریخت شناسی از هم مجزا هستند – یا دو دودمان در طی زمان شباهت ریخت شناسی خود را از دست می دهند – مقایسه شود با : انتشار انتخابی

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر


Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه