نانوفناوری

رشته نانوفناوری

از كنار اسامی مربوط به حوزه­ های مختلف علم، قوانین، نظریه ­ها و قضیه­ ها نباید به آسانی عبور كرد. این اسامی دارای اطلاعات ساده و كلی درباره مفهومی هستند كه قرار است آن حوزه­ های مربوطه، قوانین، نظریه­ ها و قضیه­ ها دربرداشته باشند. بنابراین برای بدست آوردن اطلاعاتی ساده و كلی از نانوفناوری، به سراغ واژه نانوفناوری می­ رویم. این واژه از دو كلمه تشكیل شده است. كلمه نانو یك كلمه یونانی به معنی قدكوتاه و كوتوله بوده و از لحاظ مقیاس، برابر یک میلیاردم است. كلمه دیگر یعنی فناوری، به معنی ساخت مواد، ابزارها و وسایل كاربردی با استفاده از قوانین علمی است. در واقع فناوری فاصله بین علم و كاربرد را پر می­كند. با توجه به مفهوم دو كلمه نانو و فناوری می­ توان گفت: نانوفناوری به معنی ساخت مواد، وسایل و ابزارهای كاربردی با استفاده از علم می­ باشد كه اجزاء تشكیل دهنده آن­ها، در ابعاد نانومتراست. به عبارت دیگر نانوفناوری یعنی فناوری كه در ابعاد نانو عمل می­ كند. نانوفناوری تنها به معنی کوچک کردن اندازه ذرات نیست، بلکه در ابعاد نانومتری به علت افزایش نسبت اتم­های سطح به اتم­های حجم و اثرات محدودیت کوانتمی، خواص منحصربه ­فرد و متفاوتی نسبت به مواد توده ­ای، مشاهده می­ شود. این خواص متفاوت، کاربردهای متنوعی را به دنبال خواهند داشت. نانوفناوری یک دانش به شدت میان رشته‌ای است و به رشته‌هایی چون پزشكی، داروسازی وطراحی دارو، دامپزشكی، زیست شناسی، فیزیك كاربردی، مهندسی مواد، ادوات نیمه رسانا، شیمی، مهندسی مكانیك، مهندسی برق، مهندسی شیمی، صنایع غذایی، كشاورزی و بسیاری از رشته های دیگر نیز مربوط می‌شود.

در چند سال اخیر مقالات و كتاب های بسیار فروانی در زمینه نانوفناوری در موضوعات مختلف به چاپ رسیده است و چاپ مقالات و كتاب ها در حوزه نانوفناوری نه تنها كاهش نیافته، بلكه رو به افزایش است. در ایران نیز دانشجویان كارشناسی ارشد، دكتری و اساتید رشته های مختلف دانشگاهی مقالات ISI متعددی در حوزه نانوفناوری چاپ نموده اند. ما با به كارگیری دانش آموختگان رشته نانوفناوری و یا رشته های مرتبط دیگر، به ترجمه متون تخصصی نانو فناوری می پردازیم. خدمات ما شامل ترجمه متون تخصصی نانوفناوری، ترجمه مقالات ISI نانوفناوری و ویرایش مقالات ISI نانوفناوری می باشد. استفاده از متخصصان حوزه نانوفناوری برای انجام خدمات عنوان شده، موجب می گردد كه ترجمه متون تخصصی نانوفناوری، ترجمه و ویرایش مقالاتISI  نانوفناوری به طور كاملا تخصصی انجام گیرد و مفاهیم علمی در حین ترجمه به درستی انتقال یابد.