Skip Navigation Linksلیست مقالات ترجمه شده / مقالات ترجمه شده مهندسی HSE /

عنوان ترجمه شده مقاله: ارزیابی ریسک ناشی از آتش سوزی و انفجار در صنایع شیمیایی: مطالعه مبتنی بر اثر دومینو

مقاله انگلیسی ایمنی صنعتی با ترجمه فارسی با موضوع :ارزیابی ریسک ناشی از آتش¬سوزی و انفجار در صنایع شیمیایی: مطالعه مبتنی بر اثر دومینو
 Abstract

 In the field of risks analysis, the domino effect has been documented in technical literature since 1947. The accidents caused by the domino effect are the most destructive accidents related to industrial plants. Fire and explosion are among the most frequent primary accidents for a domino effect due to the units under pressure and the storage of flammable and dangerous substances. Heat radiation and overpressure are one of major factors leading to domino effect on industrial sites and storage areas. In this paper we present a method for risk assessment of domino effects caused by heat radiation and overpressure on industrial sites. This methodology is based on the probabilistic models and the physical equations. It allows quantifying the effect of the escalation vectors (physical effects) in industrial plants, the three areas defined in this study may be useful in the choice of safe distances between industrial equipments. The results have proven the importance of domino effect assessment in the framework of risk analysis

چکیده

اثر دومینو در حوزه آنالیز ریسک،  از سال 1947 در مقالات فنی مطرح شده است. حوادث حاصل از اثر دومینو، مخرب­ترین حوادث مربوط به تاسیسات صنعتی هستند. آتش­سوزی و انفجار، در اثر واحدهای تحت فشار و ذخیره مواد خطرناک و اشتعال­ زا،  پرتکرارترین حوادث اولیه اثر دومینو هستند. تابش گرمایی و اضافه­ فشار، از عوامل اصلی منجر به اثر دومینو در مکان­ های صنعتی و نواحی ذخیره­ سازی هستند. در این مقاله، ما روشی برای ارزیابی خطر آثار دومینو در اثر تابش گرمایی و اضافه­ فشار در مکان­­های صنعتی ارائه می­ دهیم. این روش­ شناسی بر اساس مدل­ های احتمالاتی و معادلات فیزیکی است. این روش، کمیت­سنجی اثر بردارهای تشدیدی (آثار فیزیکی) را در تاسیسات صنعتی ممکن می­ سازد و سه حوزه تعریف شده در این مطالعه می­توانند در انتخاب فواصل ایمن بین تجهیزات صنعتی مفید باشند. این نتایج، اهمیت ارزیابی اثر دومینو را در چارچوب آنالیز ریسک نشان می­دهند.

-1مقدمه

حوادث حاصل از اثر دومینو، حوادثی هستند که عواقب مصیبت­ باری دارند. عواقب این حوادث جدی هستند و نه تنها بر تاسیسات صنعتی بلکه بر مردم، محیط و اقتصاد نیز تاثیرگذارند. احتمال اثر دومینو، به علت توسعه تاسیسات صنعتی و نزدیکی برخی تاسیسات و دستگاه­ها به مواد خطرناک بسیار بالاست. ریسک بالقوه اثر دومینو، از زمان اولین دستورالعمل «Seveso-I» در قوانین کاملاً تصدیق شده است (82/501/EEC)، که الزام می­دارد آثار دومینو در تحلیل ایمنی مکان­ های صنعتی که فعالیت آنها مطابق با این دستورالعمل است، ارزیابی شوند. به علاوه، «Seveso-II» (96/82/EC) این الزامات را برای ارزیابی آثار دومینو نه تنها در مکان موردنظر بلکه در تاسیسات نزدیک نیز ضروری می­داند [1]… 


موسسه ترجمه البرز اقدام به ترجمه مقاله " مهندسی HSE " با موضوع " ارزیابی ریسک ناشی از آتش سوزی و انفجار در صنایع شیمیایی: مطالعه مبتنی بر اثر دومینو " نموده است که شما کاربر عزیز می توانید پس از دانلود رایگان مقاله انگلیسی و مطالعه ترجمه چکیده و بخشی از مقدمه مقاله، ترجمه کامل مقاله را خریداری نمایید.
عنوان ترجمه فارسی
ارزیابی ریسک ناشی از آتش سوزی و انفجار در صنایع شیمیایی: مطالعه مبتنی بر اثر دومینو
نویسنده/ناشر/نام مجله :
Journal of Risk Analysis and Crisis Response
سال انتشار
2013
کد محصول
1011217
تعداد صفحات انگليسی
18
تعداد صفحات فارسی
26
قیمت بر حسب ریال
1,331,000
نوع فایل های ضمیمه
Pdf+Word
حجم فایل
1 مگا بایت
تصویر پیش فرض


این مقاله ترجمه شده را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
سایر مقالات ترجمه شده مهندسی HSE را مشاهده کنید.
کاربر عزیز، بلافاصله پس از خرید مقاله ترجمه شده مقاله ترجمه شده و با یک کلیک می توانید مقاله ترجمه شده خود را دانلود نمایید. مقاله ترجمه شده خوداقدام نمایید.
جهت خرید لینک دانلود ترجمه فارسی کلیک کنید
جستجوی پیشرفته مقالات ترجمه شده
برای کسب اطلاعات بیشتر، راهنمای فرایند خرید و دانلود محتوا را ببینید
هزینه این مقاله ترجمه شده 1331000 ریال بوده که در مقایسه با هزینه ترجمه مجدد آن بسیار ناچیز است.
اگر امکان دانلود از لینک دانلود مستقیم به هر دلیل برای شما میسر نبود، کد دانلودی که از طریق ایمیل و پیامک برای شما ارسال می شود را در کادر زیر وارد نمایید


این مقاله ترجمه شده مهندسی HSE در زمینه کلمات کلیدی زیر است:




Domino effect
Quantitative risk assessment
Explosions
Fires
Storage areas

تاریخ انتشار در سایت: 2017-08-22
جستجوی پیشرفته مقالات ترجمه شده

خدمات ترجمه تخصصی و ویرایش مقاله مهندسی HSE در موسسه البرز

نظرتان در مورد این مقاله ترجمه شده چیست؟

ثبت سفارش جدید