عنوان ترجمه شده مقاله: رایانش ابری اجتماعی(سوشیال کلود کامپیوتینگ) با استفاده از شبکه‌ی اجتماعی

A level of trust can be developed by online relationships in social network which are based on real world relationships. To form a dynamic Social Cloud and to enable users to share heterogeneous resources within the context of a social network we have proposed leveraging of the social relationships. We believe that combining trust relationships with suitable incentive mechanisms could provide much more sustainable resource sharing mechanisms. We have introduced a business application as a means of regulating sharing, due to the unique nature of the Social Cloud. The business application is innovative as it uses both social and economic protocols. In today's world, social community credentials are being used for authentication purpose on various other websites (e.g. Facebook). Here we outline our vision of creating a Social Storage Cloud, looking especially at possible market mechanisms that could be used to create a dynamic Cloud infrastructure in a Social network environment

یک سطح اطمینان بین دو نهاد را می‌توان با استفاده از روابط آنلاین در شبکه‌ی اجتماعی-که مبتنی بر روابط واقعی می‌باشد- توسعه داد. به‌منظور ایجاد یک رایانش اجتماعی پویا و توانمندسازی کاربران به‌منظور به اشتراک‌گذاری منابع همگن در بافت شبکه‌ی اجتماعی، روشی را که متکی به روابط اجتماعی می‌باشد پیشنهاد می‌کنیم. اعتقادداریم که ترکیب روابط اطمینان با مکانیسم‌های تشویقی می‌تواند مکانیسم‌های به اشتراک‌گذاری منبع مناسب‌تری را فراهم سازد. یک اپلیکیشن تجاری را به‌عنوان ابزاری برای تنظیم اشتراک‌گذاری ارائه داده‌ایم که دلیل این انتخاب را ماهیت انحصاری کلود اجتماعی میدانیم. این اپلیکیشن تجاری، اپلیکیشنی نوآور می‌باشد چراکه از هر دو پروتکل اقتصادی و اجتماعی بهره می‌برد. در دنیای امروزی، از گواهی‌های یک جامعه‌ی اجتماعی به‌منظور هویت سنجی در وب‌سایت‌های مختلف دیگر (مانند فیس بوک) استفاده می‌شود. در اینجا، دیدگاه خود را بر روی ایجاد یک فضای ذخیره‌سازی اجتماعی معطوف می‌سازیم و به دنبال مکانیسم‌های بازار ممکنی می‌باشیم که می‌تواند به‌منظور ایجاد یک زیر ساختار ابری پویا در یک محیط شبکه‌ی اجتماعی بکار گرفته شود.

با توجه به ماهیت شبکه‌های اجتماعی و رایانش ابری، کاربران اقدام به کشف روش‌های جدید برای تعامل و بهره‌برداری از این پارادایم‌های درحال‌توسعه نموده‌اند. شبکه‌های اجتماعی، به‌منظور انعکاس روابط واقعی‌ای که به کاربران اجازه‌ی اشتراک اطلاعات و ارتباط بین همدیگر را می‌دهد بکار گرفته‌شده‌اند. در این مقاله، ما استفاده از یک اطمینان از پیش ایجادشده که از طریق روابط دوستی در داخل شبکه‌های اجتماعی ایجادشده است را به‌منظور ایجاد یک کلود اجتماعی پویا پیشنهاد می‌کنیم که به دوستان اجازه داده تا منابع خود را در داخل بافت شبکه‌ی اجتماعی به اشتراک بگذارند. اعتقادداریم که ترکیب روابط اطمینان با مکانیسم‌های مناسب (از طریق پرداخت‌های مالی) می‌تواند مکانیسم‌های اشتراک‌گذاری منبع مناسبی را فراهم سازد...