عنوان ترجمه شده مقاله: فرآیند بستری شدن از دیدگاه بیماران و متخصصین مراقبت های بهداشتی

چکیده

بستری شدن به اندازه کافی و در زمان مناسب مسئله ای مهم در اکثر کشورهاست. مطالعاتی که تاکنون انجام شده اند به صورت تخصصی نحوه بستری شدن و انقضای آن را بررسی کرده ولی به نظرات بیماران در این خصوص توجهی نکرده اند. هدف این مقاله مقطعی دستیابی به دیدگاه بیماران درباره منقضی بودن یا نبودن بستری شدن و ارزیابی توافق میان پاسخ های بیماران و پاسخ های متخصصین مراقبت های بهداشتی است. این مطالعه در بخش بازتوانی بیمارستان دانشگاه ژنو در سوییس انجام شده است. بیماران در روز مصاحبه نظرات خود را راجع به بستری شدن اعلام کرده و برای توجیه بستری شدن خود دلایلی بیان کرده اند، همچنین در صورت مخالفت با بستری شدن نام مکانی را که به جای بیمارستان باید به آن جا فرستاده شوند ذکر کرده اند. ارائه دهندگان خدمات بهداشتی هم همین سوالات را پاسخ دادند. دویست و پنجاه و چهار بیمار درباره 314 روز کاری بیمارستان نظر داده اند. فقط 20 روز کاری بیمارستان (6٪)از نظر بیماران روزهای مطلوبی بودند، اما از نظر متخصصین مراقبت های بهداشتی این روزها 63 روز (20٪) بوده اند. بین این دو گروه پاسخ هیچ توافقی وجود نداشت (کاپا= 09/0-:CI ٪95/00/0 الی 09/0+). همچنین درباره دلایل توجیه بستری شدن و طرح ترخیص، توافق ناچیزی وجود داشت که می توان از آن صرف نظر کرد(کاپا=47/0-0). این یافته ها نشان داد که توضیح و تعریف منقضی بودن یا نبودن بستری در بیمارستان امری پیچیده است و بستگی به دیدگاه افراد مختلف دارد. ارتباط بهتر میان بیماران و ارائه دهندگان خدمات بهداشتی درباره تصمیم گیری جهت بستری شدن می تواند مفید باشد.

1-مقدمه

فرآیند مناسب بستری شدن در بسیاری از کشورها مسئله ای حائز اهمیت می باشد و بستری شدن به روش های نامناسب می تواند منابع را به هدر داده و حتی به سلامتی بیماران آسیب برساند (پالمر، 1995). اما، همچنان به دلیل تعارضات احتمالی میان نیازهای پزشکی، ضرورت های اقتصادی یا سیاسی، و نیازهای بیماران یا خانواده های آن ها، از روش صحیح بستری شدن به عنوان یک چالش یاد می شود (مکانیک و شلزینگر، 1996). بیماران گاهی اوقات نمی فهمند چرا باید در بیمارستان بمانند یا بیمارستان را ترک کنند. بنابراین توجیه دلیل بستری شدن ممکن است برخلاف میل بیمار بوده و رضایت او را از مراقبت های بیمارستانی کاهش دهد....

میتوانید از لینک ابتدای صفحه، مقاله انگلیسی را رایگان دانلود فرموده و چکیده انگلیسی و سایر بخش های مقاله را مشاهده فرمایید.