عنوان ترجمه شده مقاله: غلبه بر تصورات غلط درباره ی نیروهای در حالت تعادل:یک مطالعه ی تحقیقاتی عملی

This collaborative action research involving a supervisor and a student teacher aims to assist 23 Form Four (16 years old) students to overcome their misconceptions on the topic of forces in equilibrium state. This study adopts the action research cycle: Identify-Plan-Act-Reflect. The pre-test results showed that students had problems in recognizing the forces. Consequently, a teaching intervention was planned and carried out to improve students’ ability to identify and recognize the forces that exist for an object in the equilibrium state. The teaching intervention emphasizes on the basic characteristics of the force arrow namely the direction, magnitude, labeling and starting point of force. The post test results showed that students’ ability to draw the force arrows correctly had improved, with the exception of identifying the starting point of force. The action research study managed to guide the student teacher to identify and help to overcome misconceptions of her students

چکیده

این تحقیق عملی جمعی، شامل یک ناظر و معلم دانش آموز با هدف کمک به 23 فرم از چهار دانش آموز (16 ساله) برای غلبه با تصورات غلط آنها در مورد نیروهای در حالت تعادل می باشد. این تحقیق یک چرخه ی تحقیقاتی عملی را می پذیرد: شناسایی- برنامه ریزی- عمل- بازتاب. نتایج آزمون مقدماتی نشان داد که دانش آموزان در شناسایی نیروها دچار مشکل هستند. در نتیجه، یک اقدام اصولی برای بهبود توانایی دانش آموزان در شناسایی و تشخیص نیروهای موجود وارده بر یک شی در حالت تعادل برنامه ریزی و اجرا گردید. آموزش بر خصوصیات اصلی پیکان نیروها تاکید دارد، مانند: جهت، مقدار، برچسب گذاری و نقطه شروع نیرو. نتایج آزمون نهایی نشان داد که توانایی دانش آموزان برای ترسیم پیکانهای نیرو بهبود یافته است، به استثنای شناسایی نقطه ی شروع نیرو. مطالعه ی تحقیقاتی عملی جهت راهنمایی معلم دانش آموز برای شناسایی و کمک به غلبه بر تصورات غلط دانش آموزانش، صورت گرفته است.

1-مقدمه

فیزیک به دانش آموزان دبیرستانی (16 ساله) معرفی شده است. با این حال، این یک واقعیت است که اکثر دانش آموزان یک دیدگاه منفی در مورد فیزیک دارند. چون آنها نمرات بالایی در آزمون به دست نمی آوردند حتی اگر بیشترین تلاش خود را کرده باشند. این پدیده موجب تصور غلط و عدم درک مفاهیم فیزیک پایه شده است. بسیاری از محققان نشان داده اند که دانش آموزان تمایل به افزایش درک خود در مورد پدیده های طبیعی دارند، قبل از اینکه بطور رسمی آموزش شوند. ایده های توسعه یافته توسط دانش آموزان که با توضیحات علمی متفاوتند، به عنوان تصورات غلط شناخته شده اند و غلبه بر این تصورات غلط بیش از حد قوی می باشند و می توانند روند آموزش و یادگیری را دچار مشکل کنند. با وجود اینکه مفاهیم علمی توسط معلم ارائه شده اند تغییر ایده های اولیه منعقد شده توسط دانش آموزان بسیار دشوار است. معلمان باید تصورات غلط دانش آموزان را قبل از آموزش رسمی شناسایی کنند، به طوری که تصورات غلط آنها را بتوان با مفاهیم علمی پس از آموزش رسمی و فرایند یادگیری تغییر داد...