در ادامه می توانید چکیده، ترجمه چکیده و ترجمه بخشی از مقدمه مقاله ترجمه شده با عنوان" طبقه ی اجتماعی و حقیقت در تلویزیون" را مشاهده کنید.
Abstract
Sociologists have long recognized that our social class influences how we experience the world. Our social position even influences our consumption of cultural products such as television programs. It is possible that different classes watch different programs, however, it is also possible that these classes watch the same programs, yet interpret them differently due to their class status. A review of a study done by Andrea Press (1991) on women of different classes watching television is provided as an example of this theory in practice
چکیده
جامعه شناسان مدت های طولانی است فهمیده اند که طبقه ی اجتماعی بر چگونگی تجربه ی ما از دنیا اثر می گذارد. موقعیت اجتماعی ما حتی بر استفاده از محصولات فرهنگی مانند برنامه های تلویزیونی تاثیر دارد. ممکن است طبقات مختلف، برنامه های متفاوتی تماشا کنند، و یا برنامه های مشابهی را ببینند، با این وجود به دلیل پایگاه اجتماعی متفاوتی که دارند، آنها را به صورت متفاوتی تفسیر می کنند. بازبینی مطالعه ی انجام شده توسط Andrea Press (1991) برروی زنان طبقات مختلف که تلویزیون تماشا می کردند، در عمل مثالی از این تئوری را فراهم می کند.
1-مقدمه
از مدت ها پیش مشخص شد که موقعیت اجتماعی یا طبقه ی اجتماعی ما چگونگی تجربه ی ما از جهان را تعیین می کند. تجربه های زندگی یک فرد در سیرالئون از تجربه های مامور بازرسی شرکت Fortune 500 بسیار متفاوت است. طبقه ی اجتماعی ما بطور عمیقی بر همه چیز، از قبیل ماشینی که سوار می شویم، خانه ای که در آن زندگی می کنیم و نوع غذایی که می خوریم، تاثیر می گذارد. از نظر بعضی افراد، طبقه ی اجتماعی ما حتی بر روی استفاده ی ما از محصولات فرهنگی مانند برنامه های تلویزیونی، پرده های تاتر و اجراهای موسیقی نیز تاثیر می گذارد. این بدان معناست که موقعیت فرد در جامعه می تواند برنامه های تلویزیونی را که او می بیند و چگونگی تفسیر آنها را تعیین کند. در این مقاله من ارتباط بین طبقه ی اجتماعی، فرهنگ و تفسیر محصول فرهنگی را با جزییات بیشتری بررسی خواهم کرد...