دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای لایه پایه
یک لایه قاعده ای گراول درشت یا سنگ خورد

لایه پایه
یک لایه قاعده ای گراول درشت یا سنگ خورد شده با خصوصیات و ضخامت تعریف شده که بر روی یک بستر و یا زیر قاعده یک بزرگراه یا ساختمان ، به منظور نگه داشتن ساختارهایی جهت متراکم نمودن وزن ، فراهم کردن زهکشی و کم کردن اثر یخ ساخته می شود مترادف: Base (مهندسی) ، لایه پایه یک لایه قاعده ای گراول درشت یا سنگ خورد شده با خصوصیات و ضخامت تعریف شده که بر روی یک بستر و یا زیر قاعده یک بزرگراه یا ساختمان
base course
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی لایه پایه
یک لایه قاعده ای گراول درشت یا سنگ خورد شده با خصوصیات و ضخامت تعریف شده که بر روی ی و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
جریان هوا
air course
چیزی که مقاوم وپایدار بوده وسنگینی جسمی را تحمل می کند ، گودال وچاله ای که در دشت قرار دارد
base
ناهمسازی قاعده
اصطلاحی که در چینه شناسی لرزه ای و برای اشاره به کمبود توازی بین یک سکانس چینه ای و مرز پایینی وابسته به آن استفاده می‌شود (mitchum ، 1977)
مقایسه شود با: top-discordance ، ناهمسازی قاعده اصطلاحی که در چینه شناسی لرزه ای و برای اشاره به کمبود توازی بین یک سکانس چینه ای و مرز پایینی وابسته به آن استفاده می‌شود (mitchum ، 1977) مقایسه شود با: top-discordance
base discordance
اراضی تورب زاری که محیط آن نسبتاً سالم تر از نواحی زمین های مرتفع است وجهت کشت های جالیزی وصیفی کاری مورد بهره برداری قرار می گیرد
base earth
جریان پایه ، آب پایه
مقدار جریان آبی که رودخانه در حالت غیر سیلابی دارد ، آب پایه مقدار جریان آبی که رودخانه در حالت غیر سیلابی دارد
base flow
نسبت قاعده - ارتفاع
نسبت عکسبرداری پایه هوایی و ارتفاع پرواز جفت استریوسکوپی عکس های هوایی می باشد ، نسبت قاعده - ارتفاع نسبت عکسبرداری پایه هوایی و ارتفاع پرواز جفت استریوسکوپی عکس های هوایی می باشد
base height ratio
سطح مبنا
base level
سطح مبنای فرسایش ، پست ترین سطح هر منطقه که عوارضی مانند رودخانه وجویبار در آن جاری باشد
base level of erosion
خط پایه-اثر جزر ومد در ساحل دریا ، خط مبنا
base line
بار پایه
کمینه بار در طول یک مدت زمان معین ، بار پایه کمینه بار در طول یک مدت زمان معین
base load
نیروگاه بار پایه
نیروگاهی است که بطور عمده برای عرضه بار پایه به خدمت گرفته می شود ، نیروگاه بار پایه نیروگاهی است که بطور عمده برای عرضه بار پایه به خدمت گرفته می شود
base load power station
نقشه مبنا ، نقشه پایگاه
نقشهای نشان دهنده اطلاعات مرجع زمینه که بر روی آن سایر اطلاعات جای میگیرند
نقشههای مبنا بهطور معمول محل و گسترش عوارض سطحی و طبیعی زمین را نشان می دهند ، نقشه پایگاه نقشهای نشان دهنده اطلاعات مرجع زمینه که بر روی آن سایر اطلاعات جای میگیرند نقشههای مبنا بهطور معمول محل و گسترش عوارض سطحی و طبیعی زمین را نشان می دهند
base map
قاعده رانه
یک ناپیوستگی سرعت لرزه ای که معمولاً بین مواد نهشته یخچالی و سازند مقاوم در زیر برخورد می کند و در کل ، هر ناپیوستگی مشابه که بین لایه ای در زیر هوازدگی و لایه مقاوم سازند بالایی وجود داشته باشد ، قاعده رانه یک ناپیوستگی سرعت لرزه ای که معمولاً بین مواد نهشته یخچالی و سازند مقاوم در زیر برخورد می کند و در کل
base of drift
صفحه زیرستون ، صفحه ستون ، صفحه پایه ، صفحه اساس
base plate
صفحه زیرستون ، صفحه ستون ، صفحه پایه ، صفحه اساس
base plate|shroud|shroud
کوارتزیت پایه
base quartzite
جریان‌پایه ، رواناب پایه
این جریان بیشتر از آب زیرزمینی برون ریز تشکیل شده است ولی از رواناب تاخیری بوسیله گذر آرام از درون دریاچه ها و مردابها هم بوجود می آید و این اصطلاح به جریان طبیعی یک رود اشاره دارد که توسط عمل انسان متاثر نشده است مقایسه شود با : Base flow جریان حد/پایه/ بنیادی Direct runoff رواناب مستقیم
مترادف : fair-weather runoff Sustained runoff رواناب پایدار
، رواناب پایه - این جریان بیشتر از آب زیرزمینی برون ریز تشکیل شده است ولی از رواناب تاخیری بوسیله گذر آرام از درون دریاچه ها و مردابها هم بوجود می آید و این اصطلاح به جریان طبیعی یک رود اشاره دارد که توسط عمل انسان متاثر نشده است مقایسه شود با : Base flow جریان حد/پایه/ بنیادی Direct runoff رواناب مستقیم - مترادف : fair-weather runoff Sustained runoff رواناب پایدار -
base runoff
اشباع بازی
base saturation
درجه اشباع بازی خاک
base saturation of soil
درصد اشباع بازی
base saturation percentage
بررسی رسوب پایه
base sedimentation survey
دال پی ، تاوه پی ، تاوه کف
base slab
طوفان قاعده ای
ابری حلقه شکل از گاز و ذرات جامد معلق که شعاع وار و به صورت جریان متراکمی با سرعت زیاد از قاعده ستون انفجاری قایم به اطراف پخش می شود و همراه با فوران آتشفشان یا تشکیل کراتر به علت انفجار یا برخورد شدید می باشد ، طوفان قاعده ای ابری حلقه شکل از گاز و ذرات جامد معلق که شعاع وار و به صورت جریان متراکمی با سرعت زیاد از قاعده ستون انفجاری قایم به اطراف پخش می شود و همراه با فوران آتشفشان یا تشکیل کراتر به علت انفجار یا برخورد شدید می باشد
base surge
عرض پنجه پشتبند
base thickness of buttress
شبکه قاعده مرکزدار
نوعی از شبکه مرکزدار که در یک جفت از طرف های (001) ، (0 1) یا (100) نصب شده است ، شبکه قاعده مرکزدار نوعی از شبکه مرکزدار که در یک جفت از طرف های (001)
base-centered lattice
لایه اساس ، أستر راه
basecourse-base
سطح اساس ، سطح مبنا

پایینترین سطحی که رودی می تواند بستر خود را فرسایش دهد مدت زمانی که بستر جهت رسیدن به سطح مبنا لازم دارد بستگی به میزان فرسایش دارد بطور کلی این مدت زمان برای رودی بزرگ کمترخواهد بود تا برای رودی کوچک و در روی سنگهای سست و کم مقاومت کمتر خواهد تا در روی سنگهای سخت و مقاوم
الف) حدی فرضی که در آن حد ، فرسایش زمین به طور پیوسته و بسیار اندک ادامه پیدا می کند و زیر آن حد عوامل فرسایشی نظیر رودخانه ها نمی توانند بسترشان را فرسوده کنند سطح اساس نهایی و عمومی برای سطح زمین ، سطح آب دریاهای آزاد است ولی سطوح اساس موقت ممکن است به صورت محلی وجود داشته باشند سطح اساس فرسایش بادی ممکن است بالا یا زیر سطح آب دریاهای آزاد باشد

ب) سطح محدب یا مسطحی که در درون خشکی گسترش دارد و به سمت دریا اندکی شیب داشته و نشان دهنده حد فرضی فرسایش بستر رودخانه هاست

ج) سطحی که در امتداد آن نیروهای خارجی تأثیر می گذارند و در امتداد آن نه فرسایش و نه رسوبگذاری وجود دارد (Barrell ، 1917)؛ سطح تعادل
، سطح مبنا - - پایینترین سطحی که رودی می تواند بستر خود را فرسایش دهد مدت زمانی که بستر جهت رسیدن به سطح مبنا لازم دارد بستگی به میزان فرسایش دارد بطور کلی این مدت زمان برای رودی بزرگ کمترخواهد بود تا برای رودی کوچک و در روی سنگهای سست و کم مقاومت کمتر خواهد تا در روی سنگهای سخت و مقاوم - الف) حدی فرضی که در آن حد ، سطح آب دریاهای آزاد است ولی سطوح اساس موقت ممکن است به صورت محلی وجود داشته باشند سطح اساس فرسایش بادی ممکن است بالا یا زیر سطح آب دریاهای آزاد باشد - - ب) سطح محدب یا مسطحی که در درون خشکی گسترش دارد و به سمت دریا اندکی شیب داشته و نشان دهنده حد فرضی فرسایش بستر رودخانه هاست - - ج) سطحی که در امتداد آن نیروهای خارجی تأثیر می گذارند و در امتداد آن نه فرسایش و نه رسوبگذاری وجود دارد (Barrell ، 1917)؛ سطح تعادل -
base-level
مبنا
سنجش زمینه طبیعی یا سطح عنصر/ماده در محیط برخی افراد نیز اظهار داشته اند که مبنا همان زمینه جاری است که شامل زمینه طبیعی و انسانی می باشد ، مبنا سنجش زمینه طبیعی یا سطح عنصر/ماده در محیط برخی افراد نیز اظهار داشته اند که مبنا همان زمینه جاری است که شامل زمینه طبیعی و انسانی می باشد
baseline
پی سنگ
مجموعه ای تفکیک نیافته از سنگهایی که در زیر سنگهای قابل مشاهده (نهشته های رسوبی) قرار گرفته اند و از پایین تا ناپیوستگی موهورویچ ادامه دارد
basement
گسل پی سنگی
basement fault
پی سنگ مجموعه ای تفکیک نیافته از سنگهایی که در زیر سنگهای قابل مشاهده (نهشته های رسوبی) قرار گرفته اند و از پایین تا ناپیوستگی موهورویچ ادامه دارد
basement|fundamental complex|fundamental complex|basal complex|basement rock
لایه آستر ، قشر بیندر ، آستر روسازی راه ، قشر زیرین رویه
binder course
لایه محافظ در مقابل رس ، لایه پاد رس
blanket course
لایه سنگچین
blockstone course
گنجایش جریان آب
capacity of watercourse
لایه ، طبقه ، قشر ، دوره ، رگه
در چینه شناسی : الف) اصطلاحی قدیمی در انگلستان برای چینه ، طبقه و رخنمون ب) اصطلاحی برای رگه ذغالی
، رگه - در چینه شناسی : الف) اصطلاحی قدیمی در انگلستان برای چینه ، طبقه و رخنمون ب) اصطلاحی برای رگه ذغالی -
course
مسیر متقاطع ، رگه متقاطع
cross course
لایه نم بند
damp course
لایه زهکش
drainage course
لایه اساس (کف سازی)
grade course
لایه تسطیح کننده
leveling course
ترازیابی ، تسطیح ، هموارسازی
levelling course
لایه رویه (راهسازی)
surface course
آبراهه ، جوبچه ، آبرو
water course
جویچه ها یا نهرچه ها یا لوله هائی تغذیه شونده به وسیله یک آبگیر توزیع
water courses|water course|water course
کانال آب ، آبراه
الف) یک کانال طبیعی به خوبی مشخص که بطور کامل یا بخشی توسط یک جریان مشخص آب یا پیوسته یا ادواری ساخته شده است همچنین ، یک جوی ، کانال ، آبراه یا سایر کانالهای مصنوعی برای انتقال آب ، مثلاً برای زهکشی یک باتلاق
ب) از نظر قانونی ، یک رود طبیعی که در یک حوزه زهکشی معلوم بوجود می آید که بطور کامل برای جریان یافتن خود به زهکشی سطحی در نواحی اطرافش وابسته نیست و در یک کانال با بستر واضح بین کناره های مرئی یا درون یک فرورفتگی معلوم در خشکی جریان می یابد و دارای یک ذخیره معلوم و دوره ای آب است و معمولاً ، ولی نه بطور الزامی ، دارای یک جریان محسوس در جهات ویژه است و با یک نقطه ثابت به درون توده دیگری از آب ، تخلیه می‌شود
ج) یک حق قانونی که اجازه استفاده از جریان یک رود را می دهد مثلاً استفاده از رودی که از درون زمین کسی جریان دارد یا دریافت آب تخلیه شده در زمینی که به فرد دیگری تعلق دارد ، آبراه - الف) یک کانال طبیعی به خوبی مشخص که بطور کامل یا بخشی توسط یک جریان مشخص آب یا پیوسته یا ادواری ساخته شده است همچنین ، مثلاً برای زهکشی یک باتلاق - ب) از نظر قانونی ، تخلیه می‌شود - ج) یک حق قانونی که اجازه استفاده از جریان یک رود را می دهد مثلاً استفاده از رودی که از درون زمین کسی جریان دارد یا دریافت آب تخلیه شده در زمینی که به فرد دیگری تعلق دارد
watercourse
رویه راه ، قشر رویه
آسفالت رویه(توپکا) آخرین قشر آسفالتی است که در تماس مستقیم با بارهای وارده از ترافیک و عوامل جوی محیط قرار می‌گیرد ، و لذا باید طوری طرح و اجرا شود که در مقابل اثرات سوء آب ، یخبندان ، و تغییرات دما از پایایی و مقاومت لازم برخوردار باشد قشر رویه معمولاً نسبت به قشرهای آستر (بیندر) و اساس قیریدارای دانه‌بندی ریزتر و در نتیجه قیر بیشتر می‌باشد حداکثر اندازه سنگدانه‌ها در این قشر از 5/9 تا 19 میلیمتر متغیر است که با توجه به بافت سطحی مورد نیاز انتخاب می‌شود
wearing course

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسي نساجی مهندسی نفت مهندسی شهرسازی مهندسی هوافضا محيط زيست مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری مديريت حقوق روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه