رشته مهندسی عمران
تاریخچه ی مهندسی عمران به قرن هجدهم باز می‌گردد. در استفاده و تعاریف جدید، مهندسی عمران شاخه ای از مهندسی است که معادل و همراه است با طراحی، ساخت و نگهداری از سازه های ساخته شده ای که با زمین و یا با آب و نیز فرهنگ و زندگی شهری و مراحل تکامل آن ارتباط دارند. امروزه بیشتر مهندسین عمران با جاده ها، سازه ها، انتقال آب و سیستم های فاضلاب،کنترل سیلاب و ترافیک سرو کار دارند. توسعه و پیشرفت مهندسی براساس مشاهدات روش های طبیعی و عکس العمل سیستم های ساخته شده انسانی بوده و پیشرفت و توسعه معادلات تجربی پایه و اساس طراحی و مهندسی را فراهم نموده است. مهندسی عمران وسیع ترین و گسترده ترین رشته مهندسی می باشد. مهندسی عمران رشته‌ای است که هدف آن تربیت نیروهای متخصصی است که بتوانند در پروژه‌های مختلف عمرانی در زمینه‌های ساختمان سازی، راه سازی، پل سازی، برج سازی، سازه‌ها و بناهای آبی، جمع‌آوری و دفع فاضلاب و غیره مسوولیت طراحی، محاسبه، اجرا و نظارت بر اجرا را بر عهده گیرند. مهندسی عمران از جمله رشته‌هایی است که بیانگر کاربرد علم در ایجاد سازندگی و عمران است. یعنی هرچیزی که به آبادی یک کشور باز می‌گردد، مانند:سد، فرودگاه، جاده، برج، تونل، دکل های مخابراتی، ساختمان‌های مقاوم در برابر زمین لرزه، سیل و آتش و نیروگاه های برق و مصالح سبک، ارزان و با کیفیت مناسب برای ساخت و ساز، در حیطه کار مهندس عمران قرار می‌گیرد. برای آغاز تمامی پروژه‌های عمرانی به یک مهندس کارآمد عمران نیاز داریم تا علاوه بر رعایت جنبه‌های فنی و اجرایی، اقتصادی نیز عمل کند. چون اقتصادی بودن یک اصل در مهندسی عمران است. این رشته در سطح کارشناسی دارای سه گرایش عمران – عمران، عمران – نقشه‌برداری و عمران – آب است و در دوره كارشناسی ارشد و دكتری دارای گرایش های متعدد می باشد به طور مثال گرایش های مربوط به عمران-عمران عبارتند از سازه، مهندسی زلزله، مكانیك خاك و پی، راه و ترابری، مهندسی آب، سازه های هیدرولیكی و سازه های دریایی.
گروه عمران دپارتمان فنی و مهندسی ما جهت ارائه خدمات مربوط به ترجمه متون تخصصی عمران( ترجمه انگلیسی به فارسی)، ترجمه مقالات ISI عمران (ترجمه فارسی به انگلیسی) و ویرایش مقالات ISI عمران تشكیل شده است. اعضای گروه عمران دانش آموختگان مقاطع تحصیلات تكمیلی رشته عمران می باشند كه تجربه فراوانی در زمینه ترجمه و ویرایش متون و مقالات رشته عمران دارند. شما دانشجویان رشته عمران می توانید برای داشتن یك ترجمه دقیق و تخصصی، كار ترجمه متون و مقالات عمران خود را به گروه مترجمان عمران ما بسپارید.