دیکشنری تخصصی البرز مجموعه ای کامل از لغات و اصطلاحات تخصصی همه رشته ها

معادل های انگلیسی برای آ ، alpha-آلفا ( حرف یونانی آلفا ) 1 نماد ضریب

آ ، alpha-آلفا ( حرف یونانی آلفا ) 1 نماد ضریب تقویت جریان ترانزیستور در مدار بین مشترک که به صورت نسبت تغییرات جراین کلکتور به تغییرات جریان امیتر با ثابت بودن ولتاژ کلکتور تعریف می شود ، aluminium-آلومینیم عنصر فلزی سبک و به رنگ سفید نقره ای با عدد اتمی 13 و وزن اتمی 27 به عنوان عنصرپذیرنده برای آلایش سیلسیم و تبدیل آن به ماده نوع پی به کار میرود همچنین برای ساخت صفحه ها و بدنه ی خازن های الکترولیتی آلومینیمی و صفحه های خازن های تنظیمگر با دی الکتریک هوا استفاده می شود با نشاندن و زدودن ان در مدارهای مجتمع به عنوان رسانای الکتریکی به کار میرود و نیز از سیم های نازک ان برای اتصال بین نیمرسانا با پایه های بیرونی استفاده می شود اکسید الومینیم یا سرامیک الومینا ، کار برد گسترده ای به عنوان ماده ی بستر ، عایق ، و پنجره ی لامپ های توان ریز موج دارد ، ampere-آمپر 1 واحد عملی جریان الکتریکی یک آمپر جریان معادل با عبور الکترون از نقطه ای در ظرف یک ثانیه است که به صورت 1 سی / اس و یا نتیجه ی اعمال ولتاژ یک ولت به دو سر مقاومت یک اهمی نیز بیان می شود 2 ( سیستم اس آی) : جریان ثابتی که اگر از دو رسانای مستقیم موازی به طول بی نهایت و سطح مقطع ناچیز و به فاصله ی یک متر از همدیگر در خلأ عبور کند ، نیرویی معادل بین این رساناها ایجاد خواهد کرد ، angstrom-آنگستروم [ ای] یک واحد طول ، 10/000 ای 1 سانتمتر ؛ 1 ای 10 به توان -8 سانتیمتر ، همچنین 1 ای 10 به توان 10- متر 10 به توان 4- میکرو متر 3/937 × 10 به توان 9- آی ان در حال حاضر استفاده از میکرومتر ( میکرو ام) به عنوان واحد اندزه گیری نسبت به آنگستروم ترجیح داده می شود طول موج نور مرئی بین 4000 و 78000 آنگستروم ( 0/4 و 78 میکرومتر 400 تا 780 نانومتر ) است تابش فرابنفش ( یو وی ) کوتاهتر از 0/4 میکرومتر و تابش فرو قرمز بیشتر از 0/78 میکرومتر است ، attenuation constant-ثابت تضعیف [ آلفا] مشخصه ای برای یک خط یا محیط که از آن موج تخت با بسامد معین عبور می کند مقدار آن برابر با قسمت حقیقی ثابت انتشار بر حسب نپر بر واحد طول است ثابت تضعیف ، آهنگ نسبی کاهش دامنه ی مؤلفه ای از میدان ( ولتاژ یا جریان ) را در جهت انتشار نشان می دهد قسمت موهومی ثابت انتشار ، ثابت فاز است

پیشنهاد شما چیست؟

نام شما(اختیاری)

ایمیل شما(اختیاری)

اصلاحیه یا پیشنهاد شما: مانند پیشنهاد معنی جدید، رفع اشکال تایپی و املایی

این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی برق است.

واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی آ ، alpha-آلفا ( حرف یونانی آلفا ) 1 نماد ضریب تقویت جریان ترانزیستور در مدار بین مشترک که به صو و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است

فارسی

انگلیسی تلفظ

« ای جی سی » تقویت شده نوعی مدار کنترل خودکار بهره که در آن ولتاژ کنترل ابتدا تقویت می شود و سپس به لامپی که بهره ی آن باید متناسب با قدرت سیگنال ورودی کنترل شود ، اعمال می شود

amplified agc

A نما صفحه ی دیدرادارکه نمایشگر A را تولید می کند به یک ایستگاه رادیویی است پهنای این باند برابر با پهنای باند مورد نظر به علاوه ی دوبرابر قدر تحمل خطای بسامدی است

a scope

acceptable auality level-سطح کیفی قابل قبول درصدی از نقایص در یک تناوب زمانی از پیش معین که در روند نمونه برداری و در هنگام بازرسی یا آزمایش محصول یا سیستم پذیرفته میشود

aql

acceptable reliability level-سطح اطمینان قابل قبول درصد خرابی مجاز در هر هزار ساعت کاری برای پذیرش قطعات یاتجهیزات تولیدی معیاری است برای اطمینان پذیری قابل قبول در روند نمونه برداری با تناوب زمانی از پیش معین

arl

active-matrix thin-film transistor-ترانزیستور پوسه -نارک ماتریس - فعال ( ای ام تی اف تی ) ماتریس نماسشگری که برای قطع و وصل پیکسلهای تصویر از هزاران ترانزیستور پوسه - نازک ، نوعاًسیلسیم بی شکل ، استفاده می کند

amtft

advanced integrated landing system-سیستم فرود مجتمع پیشرفته ( ایلس) سیستم فرود همه هوایی که علاوه بر نظارت راداری زمین - پایه ، هدایت سه بعدی دقیق هواپیما را در مراحل نزدیک شدن ، شیب کاهش ارتفاع فرود و توقف در جای معین به عهده دارد

ails

advanced intellignet network-شبکه هوشمند پیشرفته ( ای آی ان)نوع پیشرفته ای از شبکه هوشمند در سیستم تلفن سلولی دارای معماری مستقلی است که به اپراتور ارتباطات راه دور امکان ایجاد و اصلاح خدمات به منظور بهبود شبکه و تأمین نیازهای مصرف کننده را می دهد

ain

Advanced research projects Agency-مؤسسه ی پروژه های پژوهشی پیشرفته ( آرپا) بازوی تحقیق و توسعه وزارت دفاع امریکا که قبلاُ (دارپا) نامیده می شد ( به معنی سازمان پروژه های پژوهشی دفاعی)

arpa

Advanced Self-protection jammer-اخلالگر خودمحافظ پیشرفته ( ای اس پی جی ) سیستم اخلال و جنگ الکترونیکی هوابرد که توسط نیروی دریایی امریکا به عنوان ای ال کیو-65 معرفی شد این سیستم در سال 1992 و قبل از رسیدن به مرحله ی تولید کنار گذاشته شد

aspj

air route surveillance radar-رادار مراقبت دالان پرواز رادار دور بردی ( تقریبا150مایل یا 240 کیلومتر ) که برای کنترل ترافیک هوایی بین پایانه های فرودگاهی استفاده می شود

arsr

air- to - ground missille-موشک هوا به سطح ( ای جی ام ) موشک هدایت شونده ای که از هواپیما به سوی هدفی روی زمین یا کشتی در دریا شلیک می شود

agm

air traffic control radar beacon system-سیستم دیده بان راداری مراقبت پرواز نوع پیشرفته ای از ( ای اف اف ) (سیستم تشخیص خودی یا دشمن ) که در سطح جهانی برای ردگیری هواپیما و به منظور کنترلف رفت و آمد هواپیما استفاده می شود مطابق ضوابط سازمان هوا نوردی غیر نظامی بین المللی ( وابسته به سازمان ملل متحد ) بسامد تمام سیگنالهای پرسشگر 1/03 گیگا هرتز و بسامد پاسخها 1/09 گیگا هرتز است پاسخ هوا پیما شامل اطلاعات شناسایی و ارتفاع آن است

atcrbs

air traffic control-مراقبت پرواز (ای تی سی) خدمات نظارت و کنترل رفت و آمد هوایی

atc

airborne early-warning radar-رادار هشدار سریع هوایی ( رادار ای ای دبلیو) نوعی رادار هشدار سریع که توسط هواپیما حمل می شود سیگنالهای رادار از هواپیما به ایشتگاه های زمین رله می شود یا اینکه موارد مهم آنها با رادیو به مرکز کنترل زمینی گزارش می شود

aew radar

airborne intercept radar-رادار رهگیر هوایی ( رادار ای آی ) رادار هوایی برای آشکار سازی و ردگیری سایر هواپیماها در شب یا هوای ابری که می تواند دارای رایانه هایی برای فراهم ساختن اطلاعات کنترل آتش نیز باشد

ai radar

airborne movin-target indicator-نشانگر هوایی هدف متحرک ( ای ام تی آی) سیستم مشانگر هدف متحرک برای رادار هوایی که نزدیک به سطح زمین و در مناطقی عمل می کند که اهداف متحرک توسط پستی و بلندی های زمین از دید دور می مانند و موقعیت زمین و دف نسبت به رادار هواپیما در حال تغییر است

amti

airborne warning and control system-سیستم کنترل و هشدار هوایی ( آواکس) سیستم متعلق به نیروی هوایی آمریکا که دارای رادار هوایی برای کشف هواپیماهاو موشک های دشمن در ارتقاع کم یا زیاد است و می تواند عملیات فرمان و کنترل برای هدایت هواپیماهای رهگیر انجام دهد

awacs

airport surveillance radar-رادار مراقبت فرودگاهی ( ای اس آر) راداری واقع در فرودگاه یا نزدیکی آن برای نمایش جهت و فاصله ی هر هواپیما در منطقه این رادار به تنهایی برای کنترل ترافیک هوایی و به همراه رادار دقیق ورودهواپیما برای سیستم ورود با کنترل زمینی به کار می رود

asr

air-position indicator-نشانگر موقعیت پروازی سیستم محاسب هوایی که پیوسته موشعیت هواپیما را بر اساس جهت ، سرعت و زمان سپری شده نشان می دهد موقعیت بر حسب مقادیر طول و عرض جغرافیایی یا سایر مختصات نمنایش داده می شود جهت واقعی و مسافت پیموده شده ی هوایی نیز نشان داده می شود

api

alkaline earth metal

altenating current-ای سی ، alternating current-جریان متناوب ( ای سی ) جریان الکتریکی که اندازه جهت آن معمولا به صورت سینوسی تغییر می کند هر مرحله تکرار ، از صفر تا بیشینه در یک جهت و سپس به بیشینه در جهت دیگر و برگشت به صفر ، یک چرخه نام دارد تعداد چرخه ها در 1 ثانیه مشخص کننده ی بسامد بر حسب هرتز است مقدار میانگین جریان متناوب صفر است

aluminum gallium arsenide-ارشید گالیم آلومینیم ترکیب سه تایی حاصل از آلیاژ کردن عناصر آلومینیم و گالیم از گروه سوم جدول تناوبی با ارسنید از گروه پنجم که در ساخت مدارهای مجتمع و قطعات اپتوالکترونیکی استفاده می شود به صورت آرسنید آلومینیم گالیم با مخفف (جی ای ای آی ای اس ) نیز شناخته می شود

aigaas

aluminum-antimonide-آنتیمونید آلو مینیم نیمرسانایی که شکاف باند ممننوع ان 2/2 الکترون - ولت و بیشترین دمای کاری آن 500 درجه سانتیگراد است

aisb

amateur teleprinting orer radio-دورنگاری آماتوری از طریق رادیو روشی که توانایی تصحیح خطا را فراهم می سازد

amtor

American nationalstandards institute-موسسه ملی استانداردهای آمریکا ( انسی ) موسسه ی نمایند ه ایالات متحده در سازمان بین المللی استاندارد ( ایزو ) ( آی اس او) این موسسه قبلاً به نام های موسسه استانداردهای ایالات متحده آمریکا و انجمن استانداردهای آمریکا معروف بود

ansi

American wire gage ; Brown and sharp gage-اندازه نمای امریکایی سیم ؛ اندازه نمای براون و شارپ اندازه نمایی که عمدتاُ برای مشخص کردن سیم غیر آهنی و فلز ورقه ای به کار می رود اندازه ها بین 0000 برای بزرگترین قطر (0/46 اینچ یا 1/17 سانتیمتر ) تا 0( 0/325 اینچ تا 0/8255 سانتیمتر ) متغییر است ، اندازه امریکایی سیم

awg

‎American wire gauge اندازه امریکایی سیم

american wire gauge

ammonium-dihydrogen phosphate crystal-بلور آمونیوم دی هیدروژن فسفات [ بلور ای دی پی] بلور پیزوالکتریکی که در ترادیسنده های سونار و میکروفون های بلوری به کار می رود

adp crystal

ampere per meter-آمپر برمتر واحد شدت مسدان مغناطیسی در سیستم اس آی

a/m

ampere-hour-آمپر - ساعت واحد مقدار الکتریسیته از حاصلضرب جریان بر حسب آمپر در زمان عبور بر حسب ساعت به دست می آید نشانه ی مقدار انرژی است که یک باتری ثانویه تا قبل از نیاز به پر شدن مجدد و با یک باتری اولیه تا قبل از تعویض شدن می تواند تحویل دهد

amplidyne-آمپلیدین تقویت کننده ی مغناطیسی چرخان برای تقویت توان از ترکیب موتور دی سی و مولد با سیم پیچی و اتصالات جاروبکی خاص ساخته می شود به گونه ای که تغییر اندک در توان ورودی به میدان پیچک ها تغییرات بزرگی را در توان خروجی تولید می کند

amplifier dyne

amplitude-modulation-مدوله سازی دامنه [ ای ام] نوعی روش پخش رادیویی که سیگنال اطلاعات را با موج حامل بسامد رادیویی ( آر - اف) طوری ترکیب می کند که تغییر دامنه ی پوش آر -اف ( حامل و کنار باندها ) متناسب با قدرت سیگنال ورودی خواهد بود

amplitude-shift keying-کلید زنی انتقال دامنه ای [ ای اس کا] نوعی روش ارسال داده ها که در آن سیگنال خروجی از کامپیوتر یا دیگر پایانه ها دارای سطوح دامنه ی قطع و وصل شده ای از حامل موج سینوسی است

ask

AMVER-خدمات مربوط به نگهبانی ساحلی امریکا که موقعیت تمام کشتی ها و هواپیماهای تجاری را در کامپیوتر ذخیره می کند تا در هنگام دریافت پیام اضطراری ( اس او اس) به سرعت نزدیکترین کشتی به محل را شناسایی و آگاه کند

automated merchant vessel report

analog -to--digital converter-مبدل قیاسی به رقمی [ مبدل ای دی سی یا ای/دی ] مداری که سیگنالهای ورودی قیاسی را به سیگنالهای رقمی تبدیل می کند نمونه های آن عبارت اند از : ای دی سی تقریب متوالی ( ای دی سی ) مبدل ولتاژ به بسامد [ وی / اف] درخشی سریع « ای دی سی » رقمی ساز « » نیز نامیده می شود

a/d converter or adc

analog-to-frequency converter-مبدل قیاسی به بسامد [ ای اف سی یا مبدل ای / اف ] مداری که ورودی قیاسی به شکلی غیر از بسامد را پذیرفته و آن را به بسامد تبدیل می کند می توان آن را به شکل مدار مجتمع یکپارچه یا آمیخته و یا با استفاده از قطعات مجزا ساخت

afc or a/f converter

antiballistic missile-موشک ضد پر تابیکی

abm

antijamming-پاداخلال روش های فعال و غیر فعال برای حذف یا کمینه ساختن اخلال عمدی یا تداخل با باندهای رادیویی و راداری از سوی دشمن

antilogarithm-پادلگاریتم [ پادلگ ] عدد متناظر با یک لگاریتم معین به عنوان مثال اگر لگاریتم 563/2 برابر با 2/75066 باشد ، آنگاه 563/2 پادلگاریتم 2/75066 است

antilog

antivoice-operated transmission-پادارسال صوتی ( آنتی وکس ) استفاده از مداری با راه انداز صوتی برای جلو گیری از کار فرستنده ای که گیرنده ی مربوط به ان در حال کار است

antivox

asymmetric digital subscriberlink-اتصال نا متفارن مشترک رقمی ( ای اس دی ال ) نوعی اتصال مخابراتی که در ان دریافت داده های رقمی با نوعی سرعت 1/5 mb/s و ارسال داده ها با سرعت های کمتر16 kb/s 500kb/d انجام می پذیرد

asdl

asynchronous transfer mode-مد انتقال نا همزمان ( ای تی ام ) در ارتباطات راه دور ، به روش تسهیم بسته های پیام با امکان کار در سرعت های مختلف ارسال بیت روی یک تار نوری گفته می شود ، automated teller machine-تحویلدار ماشینی خودکار ( ای تی ام ) : ماشین خودپرداز خودکار یارانه ی رایانه ای مخصوص که کارهای بانکی را به صورت خود کار انجام می دهد و می تواند در صورت قرار دادن کارت شناسائی معتبر در محل مخصوص خود ، پول اسکناس تحویل دهد عملیات بانکی مجاز توسط این دستگاه عبارت اند از به حساب گذاشتن چک و پرداخت پول نقد تا مقدار معین این پایانه دارای بخش های نمایشگر پرتوکاتدی ، صفحه کلید ، و شیارهایی برای ورود چک و خروج پول است کار بر بعد از انتخاب عمل بانکی مورد نظر باید از دستور العملهای ظاهر شده روی نمایشگر پیروی کند ، atmosphere-جو ، اتمسفر مخلوطی از گازها ، به ویژه اکسیژه و نیتروژن ، که تا فاصله 100 مایلی ( 160 کیلو متری ) از سطح زمین را در بر می گیرد فشار جو در سطح دریا در حدود 760میلیمتر جیوه در صفر درجه ی سانتیگراد است که به عنوان واحد فشار 1 اتمسفر نیز شناخته می شود

atm

ATP-EMTP

ATR tube-لامپ ای- تی _آر [ لامپ پاد _ ارسال _ دریافت ] نوعی لامپ گازی کلید زنی آز - اف که در فرستنده های راداری برای جداسازی فرستنده از آنتن در فاصله ی زمانی دریافت پالس به کار می رود

anti - transmit- r eceive tube

atto--آتو [ با علامت اختصاری ای ] پیشوندی برای نمایش 10 به توان 18- ، برابر 0/000000000000000001 ، یا یک میلیونیم یک میلیونیم یک میلیونیم

abbreviated a

audio frequency-بسامد شنیداری [ ای- اف] بسامدی که توسط گوش انسان به صورت صدا آشکار می شود گستره ی بسامد شنیداری تقریبا از 15 تا 20000 هرتز است

audio-frequency-shift keying-کلید زنی انتقال بسامد شنیداری [ ای اف اس کی ] نوعی روش کلید زنی در دورنویس رادیویی که طی آن حامل آر -اف به صورت پیوسته و پالس ها به صوت مدوله سازی طنین بسامد- انتقال یافته ، ارسال می شوند طنینهای شنیداری متداول عبارت اند از 2/125 کیلو هرتز برای علامت و 2/975 کیلو هرتز برای فاصله

afsk

automated test generation-تولید آزمون خودکار ( ای تی جی ) فرایند رایانه ای که سلسله مراتب آزمون خرابی مدار را پس از دریافت مشخصات آن به شکل خودکار تولید می کند

atg

automatic brightness contorol-کنترل خود کار روشنایی ، کنترل خودکار زمینه مدار درگیرنده های تلویزیونی که میانگین روشنایی تصویر ار ثابت نگه می دارد طرز کار آن مشابه با مدار کنترل شدت صدا در یک گیرنده ی صوتی است

abc

automatic frequency control-کنترل خودکار بسامد ( ای اف سی ) 1 مداری که بسامد یک نوسانساز را در محدوده ی مشخص حفظ می کند ( مثلاً در یک فرستنده ) 2 مداری که با کنترل نوسانساز محلی در گیرنده ی سوپر هترودین آن را به دقت در یک بسامد معین نگه می دارد ( نظیر یک گیرنده ی ( اف -ام )3 مداری در گیرنده ی رادار سوپر هترودین که برای جبران تغییرات بسامد سیگنال پژواک دریافتی ، بسامد نوسانساز محلی را اصلاح می کند 4 مداری در گیرنده های تلویزیونی که بسامد نوسانساز رویش را با بسامد پالس های همزمانساز در سیگنال دریافتی متناسب می کند

afc

automatic gain control-کنترل خودکار بهره ( ای جی سی ) مدار کنترلی که بهره ی ( ضریب تقویت ) یک گیرنده یا تجهیزات دیگر را به صورت خودکار طوری تغییر می دهد که سیگنال خروجی مطلوب علیرغم تغییرات سیگنال ورودی همچنان ثابت بماند

agc

automatic repeat request-درخواست تکرار خودکار یکی از دومدار ارتباطی AMTORدر ARQ ، که مد Aنیز نامیده می شود دو ایستگاه دائماً ارسال یکدیگر را تایید می کنند در صورت مفقود شدن اطلاعات ، آنقدر تکرار می شود تا اینکه ایستگاه دریافت آن را تایید کند ، autom atic request for information-درخواست اطلاعات خودکار سیستمی که با بهره گیری از یک روش کشف خطا ، موجب ارسال دوباره ی اطلاعات به غلط دریافت شده می شود

arq

automatic volume control-کنترل خودکار حجم صدا ( ای وی سی ) نوعی کنترل خودکار بهره که علیزغم تغییرات قدرت سیگنال ورودی به هنگام تضعیف یا تنظیم از ایستگاهی به ایستگاه دیگر ، شدت صدای خروجی گیرنده ی رادیو را ثابت نگه می دارد در این روش یک ولتاژ دی - سی متناسب با قدرت سیگنال خروجی صدا از آشکار ساز دوم گرفته می شود و بایاس طبقات اولیه ی تقویت کننده ی آر - اف یا آی - اف را تغییر می دهد

avc

avalanche photodiode-دیود نوری بهمنی ( ای پی دی ) نوعی دیود نوری که به منظور تکثیر جریان نوری داخلی و در نتیجه قطع و وصل سریع با کنترل نوری ، در ناحیه ی شکست بهمنی کار می کند برای آشکار سازی نور مدوله شده ی لیزرها و دیودهای نور افشان لازم است که این دیود دارای پاسخ زیر قرمز خوبی باشد

apd

avionics-اکترونیک هواپیمایی - آویونیک کار برد الکترونیک در وسایل هوابرد

avlation electronics

control system (AVR)سیستم کنترل ولتاژ اتوماتیک

automatic voltage

gold-طلا عنصری فلزی گرانبها با عدد اتمی 79 و وزن اتمی 196/97 عناصر الکترونیکی برای مقاومت در شرایط خورندگی شدید و در محیطهایی نظیر مناطق استوایی توسط طلا آبکاری می شوند

osmium-اوزمیوم عنصر فلزی سخت از گروه پلاتین با عدد اتمی 76 از آلیاژ اینعنصر با ایریدیم در ساخت سوزن ضبط کننده های دیسک و گرامافون استفاده می شود

PID تظبیقی فازی با مرتبه کسری

Adaptive Fuzzy Fractional Order PID

silver-نقره عنصر فلزی قیمتی که رسانایی الکتریکی آن بهتر از مس است از آن در ساخت نقاط اتصال رله ها و سوییچها و به صورت آبکساری روی قطعات الکترونیکی ، به دلیل مقاومت بالا در برابر خوردگی ، استفاده می شود عدد اتمی آن 47 و وزن اتمی آن 07/87 است

آب بندی به وسیله نخ یا پنبه نسوز

asbestos gasket

آب بندی شده ، غیرقابل نفوذ برای هوا ، غیرقابل نفوذ برای باد

airtight

آب بندی نخ نسوز ، مسدود کننده نسوز

asbestos packing

آب مقطر

aqua pura

ابریشم مصنوعی

artificial silk

آبکی ، دارای آب

aqueous

آبگرمکن خودکار

automatic water boiler

آپوستیلب

apostilb

اتاق بی پژواک 1 اتاقی که کف ، سقف تمام دیواره های آن به منظور کمینه کردن بازتاب صدا ، با ماده ی جاذب صدا پوشانده شده است 2 اتاقی که به طور کامل با ماده ای پوشانده شده است که امواج رادیویی را در بسامد خاص و یا در گستره ای از بسامدها جذب می کند ، از بین بردن صدا

anechoic room

اتاقک ارتفاع اتاقکی که در آ« با کنترل فشار هوا ، رطوبت ، و دما می توان شرایط در ارتفاعهای مختلف را برای مقاصد آزمایشی شبیه سازی کرد

altitude chamber

اتاقک جاذب

anechoic chamber

اتحادیه اتمی

atomic union

اتشار بی هنجار انتشار غیر عادی امواج رادیویی وی-اچ-اف در فراسوی افق که ظاهرا به دلیل وارونی دما در لایه های پایینی جو روی می دهد

anomalous propagation

اتصال ، وصل کردن ، وسیله نگهداری ، قسمت یدکی

attachment

اتصال اتمی

atomic linkage

اتصال آژیر خودکار

auto alarm connection

اتصال اضافی

additive circuit

اتصال الکترون اتم

atom bound electron

اتصال آنتن

antenna terminal

اتصال آنتن ، دکل آنتن

antenna mast

اتصال آنتن ، گیره آنتن

antenna connection

اتصال آند ، میله آند

anode plug

اتصال تطابقی

anti coincidence circuit

اتصال خودکار

automatic drop

اتصال طبقه تقویت کننده ، مدار تقویت کننده

amplifier circuit

اتصال غیر موازی

antiparallel connection

اتصال غیرقابل نفوذ برای هوا

airtight closing

اتصال کمکی

auxiliary contact

اتصال کوتاه تنظیم پذیر بخشی از مجبر که در آن میله ای متحرک به صورت اتصال کوتاه متغیر عمل می کند و راکتانس را برای عمل تنظیم یا مقاصد دیگر تغییر می دهد

adjustable short

اتصال گونیائی به زمین

angle tower

اتصال متناوب

alternating contact

اتصال محوری

axle suspension

اتصال نا متفارن مشترک رقمی ( ای اس دی ال ) نوعی اتصال مخابراتی که در ان دریافت داده های رقمی با نوعی سرعت 1/5 mb/s و ارسال داده ها با سرعت های کمتر16 kb/s 500kb/d انجام می پذیرد

asymmetric digital subscriberlink

اتصال همترازی اتصالی در مرکز پایه ی لامپ الکترونی که دارای یک دنده ی بیرون زده است تا مانع از قرار گیری نادرست لامپ در جاپایه ی خود شود

aligning plug

اتصالات آرمیچر

armature binding

اتلاف آند توان تلف شده به صورت گرما در آند یک لامپ الکترونی بر اثر بمباران الکترون ها و یون ها ، یکسوساز آند ، افت آند ، قدرت افت آند

anode dissipation

اتلاف جذب 1- بخشی از تلفات ارسالی کهدر موقع ارسال یا بازتاب انرژی تابیده شده از سوی ماده بهگرما تبدیل میشود 2- اتلاف توان در یک مدار فرستنده به دلیل تزویج با مدار مجاور ، اتلاف جذب ، بخشی از تلفات ارسالی که در موقع ارسال یا بازتاب انرژی تابیده شده از سوی ماده به گرما تبدیل میشود \n اتلاف توان در یک مدار فرستنده به دلیل تزویج با مدار مجاور

absorption loss

اتلاف جذب آکوستیکی انرژی تلف شده به صورت گرما یا شکلهای دیگر درموقع عبور یا بازتاب صوت از محیط ، اتلاف جذب آکوستیکی \n انرژی تلف شده به صورت گرما یا شکلهای دیگر درموقع عبور یا بازتاب صوت از محیط

acoustic absorption loss

اتلاف جذبی فیبر

Absorptive fiber loss

اتلاف جرقه ای

arc-drop loss

اتم کوچک ترین ذره ای که یک عنصر می تواند به آن تقسیم شود و همچنان ویژگی های شیمیمایی اش را حفظ کند ، اتم [کوچکترین جزء یک عنصر که خواص عنصر را دارا باشد]

atom

اتمی

atomic

اتمی

atomic = atomical

اتمیزه کردن ، منتشر کردن ، بصورت پودر

atomize, to

آتن هواپیما

airplane antenna

اتو ‎ - ترانسفورماتور

auto-transformer

آتو [ با علامت اختصاری ای ] پیشوندی برای نمایش 10 به توان 18- ، برابر 0/000000000000000001 ، یا یک میلیونیم یک میلیونیم یک میلیونیم

atto-

اتو ترانس ، اتو ترانسفورمر نوعی ترانسفورمر قدرت که دارای سیم پیچی پیوسته و سردار است بخشی از سیم پیچ به عنوان اولیه و تمام آن به صورت ثانویه و یا بر عکس عمل می کند ، اتو ترانسفور ماتور

autotransformer

اتو زدن و خشک کردن خودکار

automatic ironing machine

اتوماتیک

automatic

اتوماسیون ، خودکار سازی ، ماتوماسیون عمل خودکار و پیوسته که در آن عملیات کنترل به جای انسان توسط مکانیزم های معین انجام می گیرد ، صنعت خودکار سازی

automation

اتومبیل ، ماشین ، خودرو

automobile

اتومبیل ، ماشین خودکار ، خودرو

autocar

اثر آنتن ، تأثیر آنتن

antenna effect

اثر اوژه گذار غیر تابنده ی اتم از حالت برانگیخته به حالت انرژی پایین تر همراه با گسیل یک الکترون

auger effect

اثر بعدی ، اثر تأخیری

after-effect

اثر بهمنی 1 فرایند انباشتی که طی آن الکترون یا سایر ذرات باردار بر اثر میدان الکتریکی قوی شتاب می یابد و با بر خورد به مولکولهای گاز و یونش آنها ، الکترون های جدید ی آزاد می شود که به نوبه ی خود برخوردهای جدیدی را ایجاد می کنند یونش آبشاری انباشتی ، بهمن تاون سند ( TOWNSEND) ، و یونش تاون سند نیز نامیده می شود 2 تکثیر انباشتی باربرها در نیمرسانا بر اثر شکست بهمنی

avalanche effect

اثر جرم ظاهری

apparent mass effect

اثر روزنه

aperture effect

اثر عکس العمل آندی

anode reactive effect

اثرات برخورد کیهانی ، تأثیر برخورد کیهانی

avalanche break down

اثرات فرسودگی

aging effects

اثز آکوستوالکتریکی ، اثر الکتروآکوستیکی تولید ولتاژ(( دی سی)) در یک نیمرسانا یا فلز توسط موج آکوستیکی که موازی با سطح ماده حرکت میکند

acoustoelectric effect,electroacoustic effect

اجازه دادن

admit, to

اجزاء جریان متناوب

a.c. component

اجزاء مشکله آنتن

antenna element

آچار (تنظیم) رادیو

aligning tool

آچار آلن آچاری که از یک میله ی شش ضلعی راست یا خمیده برای چرخاندن پیچ آلن ساخته شده است

allen wrench

اختر - قطب نم قطب نمایی که جهتها را نسبت به ستاره های خاص تعیین می کند

astrocompass

اختر الکترونیک دانش کاربرد الکترونیک در فضانوردی

astrionics

اختر دینامیک دینامیک مربوط به حرکت اجسام در فضا نظیر ماهواره ها و کاوشگر های فضایی و نیروهای وارد شونده به آنها

astrodynamics

اختر فیزیک فیزیک مربوط به اختر شناسی ستاره ای

astrophysics

اختصارات ، نامهای مختصر شده

abbreviations

اختصاص ، بخش بندی ، تقسیم ، بخش ، تقسیم نمودن

allocation

اختلاط فرکانسی

aliasing

اختلاط اضافی

additive mixing

اختلاف انرژی سالانه

annual energy discrepancy

اختلاف زاویه ای اختلاف دریافت که طی آن سیگنالهای پراکنده شده ی وردسپهری با زاویه ی اندکی متفاوت و معادل با مسیر احجام پراکنشی مختلف در وردسپهر ، دریافت می شود

angle diversity

اختیاری

arbitrary

اخلال فعال تداخل عمدی در کر ارسال و دریافت بسامدهای رادیویی یا راداری از طریق ارسال نویز رادیوییپهن - باند که مانع از ارسال و ردریافت سیگنالهای هوشمند یا ردیابی و هدایت موشکها ، هواپیماها ، کشتیهای خودی به وسیله ی دشمن می شود معمولاً فر ستنده ی اخلالگر در روی کشتی یا هواپیما در فضای خودی نصب می شود

active jamming

اخلالگر خودمحافظ پیشرفته ( ای اس پی جی ) سیستم اخلال و جنگ الکترونیکی هوابرد که توسط نیروی دریایی امریکا به عنوان ای ال کیو-65 معرفی شد این سیستم در سال 1992 و قبل از رسیدن به مرحله ی تولید کنار گذاشته شد

advanced self-protection jammer

اخلالگری آکوستیکی تولید امواج صوتی که به تجهیزات شنود زمینی یا زیرآبی یا دنبالگری دشمن تداخل می کند

asoustic jamming

آدا زبان رایانه ای استاندارد شده که ابتدا وزارت دفاع امریکا آن را به کار برد

ada

ادارۀ امنیت دریایی استرالیا

Australian Maritime Safety Authority

آدرس دهی

addressing

آدرس دهی مطلق

absolute addressing

آدرس کمکی

auxiliary address

ادمیتانس ، ادمیتانس ( وای ) معیاری از احتی عبور جریان متناوب از یک مدار ادمیتانس وارون امپدانس است و بر حسب زیمنس بیان می شود بخش حقیقی ادمیتانس ، کندکتانس و بخش موهومی آن سوسپانس است ، گذرایی ، ادمینتانس ، مجاز ، ضریب هدایت

admittance

ادمیتانس سنج وسیله ای برای اندازه گیری امپدانس و ادمیتانس مختلط در سیستم های هم محور ، برای اندازه گیری نسبت و ضریب بازتاب امواج ایستا نیز استفاده می شود ادمیتانس سنج برای گستره ی بسامدی 20 مگا هرتز تا 1/5 گیگاهرتز سه حلقه مشابه ( ام ) موازی که به صورت مغناطیسی با سه خط هم محور تزویج شده اند ، آشکار ساز صفر را تحریک می کنند ، اندازه گیری ضریب هدایت

admittance meter

آدیاباتیک ، بی نشت :آدیاباتیک بدون تغییر در محتوای گرمایی ، بی دررو

adiabatic

ادیون اولین لامپ خلأ سه عنصری که توسط دکتر لی دو فارست اختراع شد ، خلائی ، لامپ خلائی ، لامپ رادیو ، اودیون

audion

آدیون یونی که روی یک سطح جذب شده و نمی تواند از آن رها شود

adion

آرایه ، دسته بندی ، ترتیب ، سوار کردن ، ترتیب کردن ، پشت سر هم کردن ، دستگاه آنتن

array

ارائه ‎A

a- scan

ارائه ‎A

a-display

آرایه آنتن ، شبکه تنظیم آنتن

antenna array

آرایه ی آنتن ؛ آنتن آرایه ای و باریکه ای مجموعه ای از دو تا چند هزار عنصر تابشی که برای ایجاد مشخصه ی جهت دار مطلوب در فواصل مناسب چیده و انرژی دار می شود

antenna array; array and beam antenna

آرایه ی خود تطبیقی ؛ آرایه ی خود - فاز آرایه ی آنتنی که در آن هر عضو به صورت مستقل و متناسب با اطلاعات دریافتی از سیگنالهای ورودی فازدار می شود از آن برای هدایت و کانونی کردن خودکار باریکه ، هدایت باریکه برگشتی ، و آرایه های رادار تطبیقی استفاده می شود

adaptive array; self- phased array

آرایۀ اسکن الکترونیکی فعال

Active Electronically Scanned Array

ارتباط اتمی ، اتصال اتمی

atomic bond

ارتباط رادیویی گروه آماتوری

amateur radio link

ارتباط مصنوعی ، مدار مصنوعی

artificial circuit

ارتباط هوایی ، ارتباط پرواز

aerial navigation

ارتباط هوایی ، فرستنده ی هواپیمایی

aircraft radio

ارتباط و اتصال اتمی

atom bonding

ارتعاش صوت

acoustic.vibration

ارتفاع [از سطح دریا]

altitude

ارتفاع آنتن

antenna height

ارتفاع آنتن از زمین میانگین مشخصه ای از کمیسیون فدرال ارتابطات ( سی سی اف ) برای آنتن های فرستنده که عبارت است از میانگین ارتفاع انتن از سطح زمین در فاصله 2 تا 10 مایلی ( 3/2 تا 16 کیلو متری ) در هشت جهت با فواصل زاویه ای یکنواخت 45 درجه که شروع ان از شمال واقعی است با میانگین گیری از میانگین دو جهت مقدار نهایی به دست میآید

antenna height above average terrain

ارتفاع سنج دستگاه نشانگر ارتفاع از سطح دریا ، ارتفاع از سطح زمین در نقطه ی مورد سنجش ، یا ارتفاع از سطح زمین در نقطه ی دیگری که برای آن درجه بندی شده است یک ارتفاع سنج متداول جوسنج فلزی است که تغییرات فشار جو را بر حسب ارتفاع اندازه می گرد ارتفاع سنج مطلق ، ارتفاع از سطح زمین یا آب را با اندازه گیری زمان رفت و برگشت موج رادیویی یا رادار تعیین می کند ، ارتفاع سنج ، اندازه گیر ارتفاع ، دستگاه اندازه گیر ارتفاع

altimeter

ارتفاع میانگین

average height

آرچی ابزار ارتباطات شبکه ای برای یافتن پرونده ها در اینترنت که در رایانه های یا خدمات قرار داد انتقال پرونده (اف تی پی) وجود دارد

archie

ارسال ( ای سی) حالتی از ارسال تلویزیونی که در آن تعداد ثابت کنترلها سبب می شود هر مقدار لحظه ای سیگنال متناسب با مقدار روشنایی در یک زمان کوتاه باشد

actransmission

ارسال خودکار تصویر[ای پی تی] نوعی سیستم تلویزیونی در ماهواره های هواشناسی با پویش آهسته که در هنگام روز تصاویر تلویزیونی معمولی و در شب تصاویر زیر قرمز از ابرها تهیه می کند هر تصویرجهت ارسال به زمین برای تقریباً 200 ثانیه در یک ویدیکون (vidicon) ذخیره می شود

automatic picture transmissionapt

ارسال ناهمزمان داده ها روشی برای ارسال داده ها که در ان هر نویسه دارای پالس های شروع و پایان مربوط به خوداست و کنترلی روی زمان بین نویسه ها وجود ندارد

asynchronous data transmission

ارسنیک عنصری با عدد اتمی 33 و وزناتمی 74/92 به عنوان عنصر الاینده دهنده در قطعات نیمرسانای سیلیسیمی به کار می رود ترکیب آلیاژی آن با گالیم ، بلور دوتایی آرسنیدگالیم (گالیم آرسنید) ، و با گالیمو آلومینیم بلور سه تایی آرسنیدآلومینیم گالیم (گالیم آلومینیم آرسنید) را می دهد

arsenicas

ارشید گالیم آلومینیم ترکیب سه تایی حاصل از آلیاژ کردن عناصر آلومینیم و گالیم از گروه سوم جدول تناوبی با ارسنید از گروه پنجم که در ساخت مدارهای مجتمع و قطعات اپتوالکترونیکی استفاده می شود به صورت آرسنید آلومینیم گالیم با مخفف (جی ای ای آی ای اس ) نیز شناخته می شود

aluminum gallium arsenide

آرگن

argon

آرگن[AیاAR] فراوانترین عنصرگازی بی اثر (نادر) با عدد اتمی 18 و وزن اتمی 39/948 که0/9% حجم هوا را اشغال می کند به عنوان پر کننده ، در تابلوهای گازی یونیده ، لیزرهای با توانایی نفوذ در آب دریا ، و لامپ های الکتریکی به همراه نیتروژن برای کند کردن تبخیر رشته ی لامپ کاربرد دارد

argona or ar

آرگومان ، شناسه ، دلیل ، مدرک

argument

آرگون [عنصر فلزی]

argon = a

آرماتور

armature

آرمیچر بخش چرخندهی یک مولد یا موتور ، بخش آهنی و متحرک یک رله ، یا بخش آهنی و فنری یک ارتعاشگریازنگ اخبار

arature

آرمیچر القایی

armature induction

آرمیچر با شیارهای بسته ، آرمیچر سوراخ دار

armature with closed slots (pl)

آرمیچرآزما

armature tester

ارودینامیک [فصلی از مکانیک که فقط در مورد هوا بحث می کند]

aerodynamic

اروژل

aerogel

اروناتیک [علم هواپیما و سفینه هوایی سازی]

aeronautic, aeronautical

آزاد کننده خودکار

automatic disengaging

آزاد کننده خودکار

automatic tripping device

آزاد کننده خودکار ، تنظیم کننده خودکار

automatic release

آزاد کننده قابل تنظیم

adjustable release

ازت نیتروژن

azote

آزمایش جریان متناوب

a.c. test

آزمایش فرسودگی تسریع شده

accelerated aging experiment

آزمایش کهنگی ، آزمایش مربوط به فرسودگی

aging test

آزمایشهای تحویل

acceptance tests

آزمون ای بی روشی برای مقایسه دو سیستم صوتی به وسیله کلید زنی ورودی ها به گونه که با جابه جایی پیاپی و سریع از یک سیستم به سیستم دیگر صدای ضبط شده مشابهی شنیده شود ، آزمون ای بی ، روشی برای مقایسه دو سیستم صوتی به وسیله کلید زنی ورودی ها به گونه که با جابه جایی پیاپی و سریع از یک سیستم به سیستم دیگر صدای ضبط شده مشابهی شنیده شود

ab test

آزمون پذیرش آزمونی که انطباق محصول را با مشخصات طراحی به عنوا پایه ای برای میزان پذیرش مشتری بررسی میکند ، آزمون پذیرش ، آزمونی که انطباق محصول را با مشخصات طراحی به عنوا پایه ای برای میزان پذیرش مشتری بررسی میکند

acceptance test

آزمون شتابدار صول عمر به کارگیری وسیله مدار ، یا سیستم فراتر از بیشینه مقادیر مجاز به منظور ایجاد خرابی زودرس از آن برایتخمین طول عمر عادی استفاده میشود ، آزمون شتابدار صول عمر ، به کارگیری وسیله مدار

accelerated life test

آزیموت

azimuth

آسبست ، نخ نسوز

amianthus

استات : سلولز : استات سلولز پلاستیک بی بو ، بی مزه ، و غیر سمی که در مقابل روغن و چربی مقاوم است و استحکام ضربه ای بالایی دارد برای ساخت بخشهای عایق قطعات الکترونیکی استفاده میشود ، استات : سلولز : استات سلولز \n پلاستیک بی بو

acetate ; cellulose ; cellulose acetate

استادیار

assistant professor

استارت خودکار

auto-starter

استارت خودکار ، راه اندازه خودکار

automatic starter

استارتر تنظیمی

adjustable starter

استال نوعی رزین پلاستیکی با ویژگیهایی مدول کشسانی بالا ، ضریب اصطکاک پایین ، مقاومت عالی در مقابل سایش و ضربه ، جذب رطوبت کم وسادگی ماشینگاری برای ساخت عایق های قطعات الکترونیکی ، واشرها و درزبندی ها به کار میرود ، استال \n نوعی رزین پلاستیکی با ویژگیهایی مدول کشسانی بالا

acetal

استاندارد بسامد اتمی نوعی استاندارد بسامدی با استفاده از مشدد مکانیکی کوانتومی که چنانچه مشدد از نوع غیر فعال یا با فاز قفل شده باشد ، بسامد آن به یک مبدل الکترونیکی بسامد قفل می شود انواع آن عبارت اند از باریکه - اتمی - باریکه ملکولی ، و سلول - گازی

atomic frequency standard

استاندارد بسامدی باریکه - اتمی استاندارد بسامدی که یک یا چند بسامد دقیق را از عنصری نظیر سزیم تهیه می کند با اندازه گیری کشتاور مغناطیسی هسته ای عنصر و به کمک روش جذب تشدید می توان بسامد را تعیین کرد با اعمال بسامدی که در بسامد خط طیف اتمی یک عنصر باشد ، کوانتومی از انرژی توسط عنصر جذب می شود و بین دو بسامد انطباق روی میدهد در نتیجه بسامد ورودی به یک بسامد استاندارد تبدیل می شود که مولفه ی بنیادی یا هماهنگ های آن برای درجه بندی دستگاه های دیگر قابل استفاده است

atomic- beam frequency standard

استاندارد رمزگذاری پیشرفته

Advanced Encryption Standard

آستانه ی شنوایی حد پایین شنوایی برای سیگنال معین ، حداقل فشار صوتی مؤثری است که بتواند پس از تعداد مشخصی آزمایش ، احساس شنوایی ایجاد کند مشخصه ی سیگنال ، روش اعمال آن به شنونده ؛ نقطه ی سنجش فشار صئتی ، و نویز محیط همگی بر مقدار آستانه ی شنوایی اثر می گذارد معمولا بر حسب دسیبل روی 0/002 میکرو بار یا روی 1 میکرو بار بیان م شود

audibility threshold

استدلال ضد استدلال

Argument-Counter Argument

استراتژی داوری

arbitrage strategy

استعداد جذب ، قدرت جذب

adsorptive power

استعداد هدایت در جهت معین

asymmetric conductivity

استقرار تهاجمی

aggressive deployment

آستیگماتیزم 1 نوعی کج راهی کروی که در آن پرتو های نور تابیده شده از یک نقطه ی جسم در نقطه ی متناظر در تصویر همگرا نمی شوند 2 نقصی در لامپ باریکه- الکترونی که طی آن الکترون ها در صفحه های محور متناوب متمرکز می شوند و در نتیجه نقطه روی صفحه دچار اعوجاج و تصویر مبهم می شوند

astigmatism

اسفالت [مخلوط قیر ، ماسه و شن]

asphalt

اسفالت کردن

asphalt, to

اسمبلر- برنامه مترجم

assembler

آسیستان شیمی ، کسیکه در لابراتوار کمک می کند

assistant chemist

اشباع آند

anode saturation

اشباع آند ؛ اشباع جریان ؛ اشباع جوشن ؛ اشباع ؛ اشباع ولتاژ وضعیتی که در آن جریان یک لامپ الکترونی دیگر با افزایش ولتاژ آند ، افزایش نمی یابد بنابراین الکترون ها با همان آهنگ گسیل از کاتد به طرف آند کشیده می شود

anode saturation ; current saturation ; plate saturation ; saturation ; voltage saturation

اشتباه تعادلی ، اشتباه در معادل بودن

alignment error

اشعه اتمی

atomic beam

اشعه آلفا

alpha rays

اشعه آلفا (جمع)

alpha rays (pl)

اشعه آند ، کانال اشعه

anode ray

آشکار ساز صوتی

acoustic.detector

آشکار سازی آندی ؛ آشکار سازی جوشن نوعی آشکار سازی که در آن یکسوسازی سیگنالهای آر- اف در مدار آند لامپ الکترونی انجام می گیرد بایاس شبکه ی لامپ به اندازه ی کافی منفی می شود تا جریان آند را درحالت نبودن سیگنال تقریبا قطع کند و در نتیجه جریان میانگین آند از تغییرات دامنه ی سیگنال پیروی خواهد کرد

anode detection ;plate detection

آشکار سازی زیر قرمز فعال محل یابی و ردگیری هدف یا شی ء با فر ستنده ی زیر قرمز فعال ( ای آر ) ( مثلاً ، لیزر ( ای آر ) گسیل شده از گیرنده ، این روش در شرایطی که ( ای آر ) گسیل شده از سوی هدف برای آشکار سازی و یافتن موقعیت آن کافی نباشد ، به کار می رود بخش فعال فاصله و جهت تعیین می کند و بخش غیر فعال وظیفه اشکار سازی ، تشخیص و شناسایی هدف را انجام می دهد

active infrared detection system

آشنایی

acquaintance

اصطکاک هوایی

air friction

اصل ارشمیدس ، سیستم ارشمیدس

archimedean principle

اصل آنتن ادکوک ، سیستم آنتن ادکوک

adcok-aerial principle

اصلاحات

accommodations

اضافه ، اضافی

ascent

اضافه باری ، بار اضافی

additional load

اضافی ، دیگر ، تکمیلی ، افزوده

additional

اضافی ، مخلوطی

admixture

اطاق سوار کردن ، محفظه مونتاژ

assembling room

اطلاع ثبت اختراع

apply for a patent

اطلاعات کاربری تایید هویت

authentication credentials

اطلاعیه ، تذکر

advice

اطمینان در پرواز ، کنترل در پرواز

air traffic safety control

اعلام وصول ، تصدیق

acknowledgement

اعلام وصول شده

acknowledged

اعوجاج تضعیف انحراف از حالت تضعیف یا تقویت در گستره ی بسامدی مورد نظر ، پیچیدگی تضعیف

attenuation distortion

اعوجاج دامنه ، از شکل افتادگی دامنه نوسان

amplitude distortion

اعوجاج دهانه ای تضعیف مولفه های بسامد - بالا در سیگنال تصویر تلویزیونی به دلیل سطح مقطع معین بارکه ی پویشگر دوربین که در نتیجه ی آن مقداری از اطلاعات تصویر از دست می رود ، پیچیدگی روزنه یا دیافراگم

aperture distortion

اعوجاج نامتقارن اعوجاج مؤثر بر مدوله سازی دو-وضعیتی که در آن فواصل زمانی مربوط به یکی از دو وضعیت ، طولانی تر یا کوتاهتر از سیگنال اصلی است

asymmetrical distortion

اعوجاج هماهنگی بسامد شنیداری اعوجاجی که در آن مضارب صحیح سیگنال ورودی ای-اف تسط تقویت کننده ایجاد می شود

audio-ferquency harmonic distortion

اغتشاش آرمیچر

armature interference

افت آنتن

antenna loss

افت انحراف زاویه ای نسبت پاسخ مسکروفون یا بلندگوی محور اصلی خود به پاسخ در زاویه ی معین از محور اصلی ؛ بر حسب دسیبل بیان می شود

angular deviation loss

افت آند

anode fall

افت آند ، کسری آند

anode drop

افت جرقه ای ولت

arc drop (voltage)

افت فشار آند

anode (potential) fall

افت فعالیت کاهش در فعالیت بلور ، که در باره ی دمایی کوچک روی می دهد و یا گسستگی باید متفاوت است معمولاً بر اثر تزویج سست یا سایر مدهای ارتعاشی یا تغییرات در سیستم نصب به وجود می آید

activity dip

افت قوس افت ولتاژ بین آندوکاتد لامپ یکسوساز گازی در هنگام رسانش

arc drop

افت کار قوس نورانی

arc energy loss

افت ولتاژ آند ولتاژ بین آند و کاتد در لامپ گازی کاتد - سرد بعد از برقراری رسانش در شکاف اصلی

anode voltage drop

آفتاب [نور] مصنوعی ، چراغ ماورا بنفش

alpine sun

افرادیکه دستگاه را به کار می اندازند

attendance crew

افروزه مهار شده

anchored filament

افزودن ، بالا بردن ، زیاد کردن

augment, to

افزودن یک بیت توازن

adding a parity bit

افشانش قوسی افشانش با فلز ذوب شده توسط قوس الکتریکی

arc spraying

افق ظاهری خط مرئی مرز بین خشکی یا در دریا و آسمان

apparent horizon

اکتساب

acquisition

اکتساب فراند تعیین محل و ردگیری یک هواپیما یا موشک به وسیله ی رادار یا لیزر برای کسب اطلاعات ضروری کنترل آتش و به منظور اقدامات تدافعی یا تهاجمی و احتمالاً به کار انداختن یک فیوز در گلوله ی توپ یا موشک 2 فرایند تعیین محل زیر دریایی توسط کشتی و یا تعیین محل و موقعیت یک کشتی توسط زیر دریایی با استفاده از سونار فعال یا غیر فعال 3 فرایند تعیین محل و ردگیری یک ماهواره یا جرم فضایی توسط رادار برای محاسبه ی موقعیت و وضعیت آن

acqusition

آکوستواپتیک دانش مربوط به بر هم کنش امواج آکوستیکی و نور

acoustooptics

آکوستیک 1 دانش مربوط به تولید ، ارسال ، و آثار صوت نظیر جذب ، بازتاب ، شکست ، پراش ، و تداخل 2 ویژگیهای یک اتاق یا مکان که بر بازتاب امواج صوتی اثر می گذارد و در نتیجه مخصات صداهای شنیده شده در آن مکان را تعیین می کند

acoustics

آکوستیک در بر دارنده ، تولید کننده نشئت گرفته ، تحریک شده ، مرتبط یا وابسته به صدا این صفت وقتی به کار میرود که بخواهیم ویژگی ها ، ابعاد یا مخصات فیزیکی وابسته به امواج صوتی را بیان کنیم ، آکوستیک \n در بر دارنده

acoustic

آکوستیکی در بردارنده : تولید کننده نشات گرفته ، تحریک شده ، مرتبط یا وابسته به صدا این صفت وقتی به کار میرود که عبارت توصیف شده صریحا چیزی را که دارای ویژگی ها ، ابعاد ، یا مشخصات فیزیکی وابسته به امواج صوتی باشد معرفی نکند ، مربوط به صوت ، آکوستیکی \n در بردارنده : تولید کننده نشات گرفته ، صوتی

acoustical

آکویلونتیریل -بوتادین -استیرن (ای بی اس ) پلاستیکی که دارای صلابت زیاد ، استقامت برخورداری بالا ، مقاومت سایش عالی ، فایق سازی عالی و مقاومت در برابر بسیاری از نمکهای غیر آلی ، قلیاها و اسیدها است از آن برای ساخت بدنه های محکم و عایق الکتریکی ، ظرفها و اجزای قطعات الکترونیکی استفاده می شود

acrylonlfrlle-butadiene-styrene

آگهی ، اطلاع دادن

announce, to

آگهی ، انتشار یک خبر ، اطلاعیه

announcement

آلترناتور ، مولد جریان متناوب ( آلترناتور ) ، موتور جریان متناوب ، مولد جریان متناوب ، ژنراتور جریان متناوب ، تناوب گر

alternator

آلترناتور ؛ تناوب ساز ، مولد همزمان ماشینی که با چرخیدن آرمیچر یا میدان آن توسط موتور یا وسایل دیگر ، ولتاژ متناوب تولید می کند بسامد خروجی مستقیما متناسب با سرعت راه اندازی مولد است

alternator; synchronous generator

التصاق ، جمع شدن ، جمع کردن

agglomeration

الحاقی

adjoint

آلفا ( حرف یونانی آلفا ) 1 نماد ضریب تقویت جریان ترانزیستور در مدار بین مشترک که به صورت نسبت تغییرات جراین کلکتور به تغییرات جریان امیتر با ثابت بودن ولتاژ کلکتور تعریف می شود

alpha

آلفاداکت

alphaduct

الفبا عددی نوعی نمادگذاری یا نمایش نویسه ها که حروف و اعداد را با هم ترکیب می کند

alphanumeric; alphameric

الفبایی ، مربوط به الفباء

alphabetic

القاء آنتن ، القاءگری آنتن

antenna inductance

القاء کردن ، گسیختن

annual, to

القای جریان متناوب

alternating current.induction

الکترود از آنتیموان

antimony electrode

الکترود آند

anode electrode

الکترود شتاب ده

accelerating electrode

الکترود کمکی

auxiliary electrode

الکترولیز قلیایی

Alkaline electrolysis

الکترونیک خودرو

automotive electronics

الکترونیک هوابرد ، اکترونیک هواپیمایی - آویونیک کار برد الکترونیک در وسایل هوابرد

avionics

الکتریسیته بدن

animal electricity

الکتریسیته هوایی ، الکتریسیته جوی ، برق جوی

atmospheric electricity

الکرون واژه الکترون خارج شده از اتم توسط فوتون در فرایند اثر واژه انرژی جنبشی آن برابر با اختلاف بین انرژی فوتون پرتوایکس از گذار تابنده ی متناظر با آن و انرژی بستگی الکترون رانده شده است

auger electron

الکل

alcohol

الکلی

alcoholic

الگوریتم اجماع متوسط

average consensus algorithm

الگوریتم شیرمورچه

Antlion algorithm

الگوریتم شیرمورچه

ant lion algorithm

الگوریتم مجموعه ای از قواعد خوش - تعریف برای حل مسئله در چند مرحله ی معین ، الگوریتم ، الخوارزمی

algorithm

الگوریتم وفقی

adaptive.algorithm

الگول ( زبان برنامه نویسی )

algol

الگول؛ زبان الگوریتمی زبان ریاضی بین المللی که عملیات عددی را به شکل استاندارد و دقیق برای رایانه تعریف می کند

algol; algonthmic language

آلنیکو ( آلومینیم نیکل کبالت ) آلیاژی عمدتاً از جنس آهن ، آلومینیم ، نیکل وکبالت برای ساخت آهنرباهای با قدرت مغناطیسی بالا که در لامپ های ریز موج و بلندگوها استفاده می شوند این آلیاژها با عددی که نشاندهنده ی قدرت مغناطیسی نسبی آنهاست ، رده بندی می شوند آلنیکو وی آلیاژ با قویترین شاز مغناطیسی است ( سطح پنجم )

ainico ( aluminum nickel codalt)

آلومینا نوعی سرامیک از جنس اکسید آلومینیوم با ویژگی های عایقی عالی که برای ساخت عایق های مورد استفاده در لامپهای الکترونی توان و بستر مدارهای آمیخته ( به ویژه مدارهای با بسامد ریز موج ) ( اچ ام آی سی ) به کار می رود راحتی گاز زدایی ، کن بودن تلفات دی الکتریک آن گستره ی وسیع بسامدی و تحمل دمایی 1400 درجه ی سانتیگراد از ویژگی های این ماده است

alumina

آلومینیم عنصر فلزی سبک و به رنگ سفید نقره ای با عدد اتمی 13 و وزن اتمی 27 به عنوان عنصرپذیرنده برای آلایش سیلسیم و تبدیل آن به ماده نوع پی به کار میرود همچنین برای ساخت صفحه ها و بدنه ی خازن های الکترولیتی آلومینیمی و صفحه های خازن های تنظیمگر با دی الکتریک هوا استفاده می شود با نشاندن و زدودن ان در مدارهای مجتمع به عنوان رسانای الکتریکی به کار میرود و نیز از سیم های نازک ان برای اتصال بین نیمرسانا با پایه های بیرونی استفاده می شود اکسید الومینیم یا سرامیک الومینا ، کار برد گسترده ای به عنوان ماده ی بستر ، عایق ، و پنجره ی لامپ های توان ریز موج دارد

aluminium

آلومینیم پوشانی تبخیر پوسه ی نازکی از آلومینیم به روی بستر نیمرسانا یا مدار مجتمع به منظور ایجاد مسیرهای رسانا متناظر با پنجره های با شده ی یک نقاب به روی بستر

aluminization

آلومینیوم

aluminum

آلومینیوم

aluminium-al

آلومینیوم [امریکایی]

aluminum (a)

آلومینیوم ورق

aluminium plate

آلومینیومی کردن ، روپوش آلومینیوم دادن

aluminize, to

آلیاژ ، همبسته ، مخلوط فلز

alloy

آلیاژ آلومینیوم ، همبسته آلومینیوم

aluminium alloy

آلیاژ آلومینیومی

aluminum alloy

آلیاژ بیش از حد مجاز ، پیوستگی آلیاژ

alloyed junction

آلیاژ کردن ، همبسته کردن ، مخلوط کردن

alloy, to

آلیاژ مخلوطی از دو یا چند ماده که حداقل یکی از آنها فلز است آلیاژی دارای ویژگی های فلز یا نیمرساناست

aloy

آماتور ، غیر حرفه ای ، ناشی شخصی که دارای اجازه ی نامه ی معتبر از مراکز رسمی به منظور راه اندازی یک ایستگاه رادیویی غیر انتفاعی برای مقاصد خدماتی و تفریحی است

amateur,ham

امبروئین

ambroin

امپدانس آکوستیکی فشار صوتی بر واحد سطح تقسیم بر شار صوتی گذرنده از سطح که بر حسب اهم آکوستیکی بیان می شود مؤلفه ی حقیقی امپدانس آکوستیکی ، مقاومت آکوستیکی و مؤلفه ی موهومی آن را کتانس آکوستیکی است دو نوع رآکتانس عبارت اند از تن دهی آکوستیکی و جرم آکوستیکی ، مقاومت ظاهری صوتی

acoustic impedance

امپدانس بار آند ؛ امپدانس بار جوشن امپدانس کل بین آند و کاتد یک لامپ الکترونی بدون جریان الکترون ها

anode load impedance ; plate load impedance

امپدانس ظاهری

apparent impedance

آمپر ‎ - پا

ampere-foot

آمپر ‎ - دقیقه

ampere-minute

آمپر - دور واحد اس آی نیروی محرکه مغناطیسی که برابر با حاصل ضرب تعداد دورهای پیچک در جریان گذرنده از آن بر حسب آمپر است ، آمپر ‎ - دور

ampere-turn

آمپر - ساعت واحد مقدار الکتریسیته از حاصلضرب جریان بر حسب آمپر در زمان عبور بر حسب ساعت به دست می آید نشانه ی مقدار انرژی است که یک باتری ثانویه تا قبل از نیاز به پر شدن مجدد و با یک باتری اولیه تا قبل از تعویض شدن می تواند تحویل دهد ، آمپر ‎ - ساعت

ampere-hour

آمپر ، آمپر 1 واحد عملی جریان الکتریکی یک آمپر جریان معادل با عبور الکترون از نقطه ای در ظرف یک ثانیه است که به صورت 1 سی / اس و یا نتیجه ی اعمال ولتاژ یک ولت به دو سر مقاومت یک اهمی نیز بیان می شود 2 ( سیستم اس آی) : جریان ثابتی که اگر از دو رسانای مستقیم موازی به طول بی نهایت و سطح مقطع ناچیز و به فاصله ی یک متر از همدیگر در خلأ عبور کند ، نیرویی معادل بین این رساناها ایجاد خواهد کرد ، آمپر [واحد اندازه گیری جریان برق]

ampere

آمپر برمتر واحد شدت مسدان مغناطیسی در سیستم اس آی

ampere per meter

آمپر در ثانیه ، آمپر ‎ - ثانیه

ampere-second

آمپر دور

a.t ( ampere turn )

آمپر دور ، پیچش برای آمپر ، برگشت جریان

ampere turn

آمپر ساعت

ampere hour

آمپر متر ، آمپرسنج وسیله ای برای اندازه گیری جریان مقیاس آن بر حسب آمپر یا واحدهای کوچکتر مدرج می شود آمپرسنجی که مقادیر میلی آمپر را نشان می دهد میلی آمپر سنج نامیده می شود به همین ترتیب ، میکروآمپرسنج مقادیر میکروآمپر را نمایش می دهد ، جریان سنج ، آمپر سنج ، آمپرسنج ، اندازه گیر جریان ، آمپرمتر ، اندازه گیر مقدار جریان

ammeter

آمپرپذیری ظرفیت حمل جریان بر حسب آمپر به عنوان معیار برای کابلهای قدرت استفاده می شود

ampacity

آمپرپذیری کابلها

Ampacitiy

آمپر-ساعت سنج وسیله ای که جریان کشیده در واحد زمان را بر حسب آمپر- ساعت اندازه می گیرد ، آمپر ‎ - ساعت سنج

ampere-hour meter

آمپرسنج ، آمپرمتر ، اندازه گیری جریان

amperemeter

آمپرسنج جریان متناوب

a.c. ammeter

آمپرسنج جریان متناوب ، وسائل اندازه گیری جریان متناوب

a.c. measuring set

امپلترون نام تجاری شرکت رایتئون ( رایتئون) برای تقویت کننده ی موج - پسرو میدان - متقاطع در بسامدهای میکروویو یک کاواک آند به همراه پایه ها مدارهای تشدیدگر را شکل می دهند خط تسمه ای هر زوج از کاواک و پایه ها را با فاز مخالف تحریک می کند بر هم کنش باریکه ی الکترونی و امواج مغناطیسی در مدارهای تشدیدگر انجام می شود آمپلیترون می تواند پالسهای تا 3 مگاوات با زمان 10 میکروثانیه در باند اس تحویل دهد

amplitron

آمپلیدین تقویت کننده ی مغناطیسی چرخان برای تقویت توان از ترکیب موتور دی سی و مولد با سیم پیچی و اتصالات جاروبکی خاص ساخته می شود به گونه ای که تغییر اندک در توان ورودی به میدان پیچک ها تغییرات بزرگی را در توان خروجی تولید می کند

amplidyne

امتحان هوای فشرده

air pressure test

آمرام سرواژه ای برای عبارت موشک هوا به هوای پیشرفته با برد متوسط در این موشک قبل از شلیک ، مختصات هدف توسط رادار هواپیمایی شلیک کننده به واحد مرجع ویژه ای داده می شود برای مرحله ی پایانی برخورد با هدف ، موشک از رادار فعال خود برای هدایت و ردگیری استفاده می کند

amraam

امکان متناسب ساختن ، امکان به کار بردن

adaptability

امور مربوط تلفنی

automatic toll line service

آمورف

amorphus

آمونیاک

ammonia

آنالوگ ، قیاسی ؛ آنالوگ نمایش پیوسته ی پدیده های فیزیکی به صورت نمودار نقاط دامنه بر حسب زمان که در آن هر نقطه به صورت نامحسوس در نقطه ی بعد ادغام شده است ، شباهت ، حسابگر مشابه computer

analog

آنالوگ به دیجیتال

A/D

آنالیزاتور

analyser

انبار شمارنده \n ثبات رایانه ای که عددی را ذخیره میکند و با دریافت عددی دیگر ، آن را با عدد ذخیره شده قبلی جمع و نتیجه را ذخیره میکند در گونه ای دیگر ، اعدادصحیح ذخیره شده به میزان واحد یا بک عدد صحیح دلخواه افزایش میابند انباره را میتوان به صفر یا یک عدد صحیح دلخواه بازنشانی کرد ، 2- اصطلاح بریتانیایی برای باتری انبارشی ، انبار شمارنده 1- ثبات رایانه ای که عددی را ذخیره میکند و با دریافت عددی دیگر

accumulator ; counter

انباره

accumulator

انباشتگی

accumulation

انباشتن

accumulate

انتخاب آدرس

address.selection

انتخاب تلفنی دور

automatic toll exchange

انتخاب کننده آنتن

antenna selector

انتخاب کننده کمکی

auxiliary selector

انتخاب کننده نوسان صوتی

audio dialing

انتخاب نزدیک ، انتخاب کانال مجاور

adjacent channel selectivity

انتشار نابهنجار انتشار موج رادیویی کهدر آن شرایط ناپایدار جوی و یا یون سپهری در امر ارتباط اختلال ایجاد کنند ، انتشار نابهنجار ، انتشار موج رادیویی کهدر آن شرایط ناپایدار جوی و یا یون سپهری در امر ارتباط اختلال ایجاد کنند

abnormal propagation

انتشار ناهمسانگرد

anisotropic diffussion

انتقال حسابی عمل رایانه ای که طی آن یک کمیت با توانایی از مبنای عددی ضرب یا تقسیم می شود به عنوان مثال عدد دودویی 1011 معادل با 11 دهدهی است که با دو بار انتقال حسابی آن چپ عدد 101100 را می دهد که معادل با 44 دهدهی خواهد بود

arithmetic shift

انتقال عینی ، به جای وارد کردن

addendum

انتگرال روی سطح

area integral

آنتن

antennae

آنتن

antenna

آنتن ، هادی هوایی ، تشعشع کننده [لغت آمریکایی]

antenna (a)

آنتن ، هادی هوائی ، منتشر کننده ، سیم آزاد [لغت انگلیسی]

aerial (b)

آنتن اتومبیل ، آنتن خودکار اتومبیل

auto antenna

آنتن آدکوک

adcock-antenna

آنتن آرایه ای با تحریک های هم مرکز

array antennas with concentric excitations

آنتن آویز

antenna suspension

آنتن برای تمام موج

all wave antenna

آنتن پاد محو شدگی نوعی آنتن که تابش را عمدتاً به زاویه های فراز کوچک محدود می کند تا اثر تابش امواج آسمانی محو کننده را به حداقل برساند ، آنتن کم افت

antifading antenna

آنتن تمام موج آنتن دریافت رادیویی که در گستره ی وسیعی از بسامدها ، از جمله باندهای موج کوتاه و پخش رادیویی ، پاسخ مطلوبی دارد

all-wave antenna

آنتن حلقوی آلفورد آنتن چند عنصری که دارای جریان های تقریباً همفاز یا توزیع یکنواخت در راستای عناصر جانبی اش است الگوی تابشی آن در صفحه ی قطبش بسیار به دایره نزدیک است

aibedometer

آنتن دهانه ای ، آنتن دهانه ای آنتنی که پهنای باریکه ی آن توسط ابعاد شیپوره ، عدسی ، یا بازتابنده تعیین می شود

Aperture antenna

آنتن زمینی

antenna ground

آنتن سازی ، ساختمان آنتن

antenna design

آنتن شکل ، فرم یا شکل آنتن

antenna shape

آنتن غیر دوره ای ، آنتن با باند گسترده

aperiodic antenna

آنتن کمکی

auxiliary antenna

آنتن کمکی

auxiliary aerial

آنتن گردان موتوریا وسیله دیگری که برای گرداندن یا قرار دادن آنتن در وضعیت مشخص نظیر ردگیری هدف باردار به کار می رود

antenna drive

آنتن لوله ای شکافدار الفورد نوعی آنتن با قطبش افقی که دارای استوانه فلزی با شکاف سراسر طولی است جریان در دایره های افقی جاری می شود و مشابه با پیشته ی عمودی از آنتن های حلقوی هم فاز عمل می کند

aiford slotted tubular antenna

آنتن مصنوعی ، آنتن کمکی

artificial antenna

آنتن نابرنگ آنتنی که مشخصه آن در یک باند بسامدی معین یکنواخت است ، آنتن نابرنگ \n آنتنی که مشخصه آن در یک باند بسامدی معین یکنواخت است

achromatic antenna

آنتن نامتناوب ، آنتن بی تنظیم آنتنی که دارای آمپدانس اساساً ثابت در یک گستره ی وسیع بسامدی است نمونه های آن عبارت اند از آنتن لوزوی گون پایاندار و آنتن موجی پایاندار

aperiodic antenna ,untuned antenna

آنتن هوایی

aerial circuit

آنتن وسیله ای برای پخش سا دریافت امواج رادیویی

antenna;aerial

آنتن«ادکاک» انتن جهت داری که دارای دو سیم عمودی به فاصله نصف طول موج کمتر است و به صورت فاز مخالف بسته شده است تا الگوی تابشی عدد هشت را تولید کند

adcock antenna

آنتی استوکس

anti-stokes

آنتی کاتد

anticathode

آنتی لگاریم

anti logarithm

آنتی متری ، غیرمتری

antimetrical

آنتی نوترینو

antineutrino

آنتیمو آن

antimony = sb

آنتیموان (فلز صنعتی)

antimonium = sb

انتیموان عنصر فلزی با عدد اتمی 51 و وزن اتمی 121/75 به عنوان آلاینده ی دهنده برای تبدیل سیلسیم به ماده ی نوع ان به کار می رود همچنین ترکیب آنتیمونیدایندیم از آن ساخته می شود که یک نیم رسانای مهم در مقاومتهای مغناطیسی و آشکار سازهای زیر قرمز است ، آنتیموان

antimony

آنتیمونید آلو مینیم نیمرسانایی که شکاف باند ممننوع ان 2/2 الکترون - ولت و بیشترین دمای کاری آن 500 درجه سانتیگراد است

aluminum-antimonide

انحراف اضافی

allowance above nominal size

انحراف آنتن

antenna diplexer

انحراف زاویه ، کورس فاز

angular variation

انحراف زاویه ای

angular deviation

انحراف زاویه ای ، اختلاف زاویه ای

angular displacement

انحراف کمتر از مقدار

allowance below nominal size

انحراف مجاز

allowable deviation

انحراف نامتقارن

asymmetric deflection

انحراف یا تغییر محل اتم

atomic shift

انحلال پذیری آند

anode solubility

آند [قطب مثبت] کمکی

auxiliary anode

آند تاب منطقه ی درخشان و باریک در طرف آند ستون مثبت در یک لامپ گازی ، شعله آندی ، شعله مثبت ، فضای روشن آند

anode glow

آند کمکی ، صفحه کمکی

auxiliary plate

اندازه دقیقه قوس دایره

arc minute

اندازه سیم

area of conductor

اندازه گیر جریان متناوب

a.c. ampermeter =

اندازه گیری جریان متناوب

a.c. measurment

اندازه گیری مقدار تضعیف

attenuation measurement

اندازه نمای امریکایی سیم ؛ اندازه نمای براون و شارپ اندازه نمایی که عمدتاُ برای مشخص کردن سیم غیر آهنی و فلز ورقه ای به کار می رود اندازه ها بین 0000 برای بزرگترین قطر (0/46 اینچ یا 1/17 سانتیمتر ) تا 0( 0/325 اینچ تا 0/8255 سانتیمتر ) متغییر است

american wire gage ; brown and sharp gage

اندازه واقعی ، اندازه طبیعی

actual size

آندی ، مربوط بآند

anodal

آندی ، مربوط به آند

anodic

آندی کردن فرایند الکترولیتی برای ایجاد لایه های محافظ یا تزیینی روی فلزات خاص و عموما آلومینیم و منزیم

anodizing

آندیزه کردن

anodization

آندیزه کردن [پوشاندن رویه آلومینیوم از اکسید آلومینیوم توسط الکترولیز در محلول اسید کرمیک]

anodize, to

انرژی اتصال اتمی

atomic binding energy

انرژی اتم

atom energy

انرژی اتمی

atomic energy

انرژی تشعشعی آنتن

antenna energy

انرژی فعالسازی انرژی اضافی لازم برای یک فرایند مولکولی خاص نمونه ی آن انرژی مورد نیاز یک الکترون برای رفتن به باند رسانش در نیمرسانا است ، انرژی مؤثر ، انرژی ثابت انرژی فعالت [مقدار انرژی لازم برای انجام واکنش]

activation energy

انعکاس زاویه ای

angular deflection

انعکاس صوتی انژل [در رادار]

angel echo

انعکاس مصنوعی

artificial reverberation

انفجار بمب اتمی

atomic bomb burst

آنگستروم [ ای] یک واحد طول ، 10/000 ای 1 سانتمتر ؛ 1 ای 10 به توان -8 سانتیمتر ، همچنین 1 ای 10 به توان 10- متر 10 به توان 4- میکرو متر 3/937 × 10 به توان 9- آی ان در حال حاضر استفاده از میکرومتر ( میکرو ام) به عنوان واحد اندزه گیری نسبت به آنگستروم ترجیح داده می شود طول موج نور مرئی بین 4000 و 78000 آنگستروم ( 0/4 و 78 میکرومتر 400 تا 780 نانومتر ) است تابش فرابنفش ( یو وی ) کوتاهتر از 0/4 میکرومتر و تابش فرو قرمز بیشتر از 0/78 میکرومتر است

angstrom

آنود ، آند ، قطب مثبت ، آند 1 سر مثبت پیل یا باتری شارش الکترون ها به اطراف آند و از طریق بار است حال آنکه جریان الکترون ها از آند به طرف بار تعریف می شود 2 [ نماد ای] سر مثبت لامپ الکترونی الکترون ها از طریق لامپ به طرف آند و از آنجا به سر مثبت منبع ولتاژ متصل به آن جاری می شوند جوشن ( پی ال ای تی ایی) نیز نامیده می شود 3 یک سر دیود نیمرسانا که جریان مستقیم از مدار بیرونی به طرف آن جاری می شود جریان الکتریکی در داخل دیود از آند به کاتد است ، بنابراین شار الکترون ها در درون دیود از کاتد به آند و سپس از آند به طرف مدار بیرونی است

Anode

انیدریت ، سنگ گچ

anhydrite

آنیون یون منفی ، آنیون [یون بار منفی که به طرف قطب مثبت جذب می شود]

anion

اهرم آرمیچر

armature lever

اهم آکوستیکی واحد مقاومت آکوستیکی ، را کتانس آکوستیکی ، یا امپدانس آکوستیکی 1 اهم آکوستیکی وقتی است که فشار صوتی 1 دی وای د / سانیتمتر مربع سرعت حجمی 1 سانتی متر مکعب بر ثانیه را تولید کند ، اهم آکوستیکی \n واحد مقاومت آکوستیکی

acoustical ohm

اهم صوتی

acoustic ohm

آهن آرمیچر ، آهن هسته آرمیچر

armature iron

آهن تابانیده

annealed iron

آهن ربای حلقوی

annular magnet

آهن ربای مصنوعی ، مغناطیس صنعتی

artificial magnet

آهن زاویه ای

angle steel

آهن قلیایی

alkaliferous

آهنربای غیر عادی

anomalous magnet

آهنگ دز جذب شده دز در واحد زمان که برحسب راد در واحد زمان سنجیده میشود ، آهنگ دز جذب شده ، دز در واحد زمان که برحسب راد در واحد زمان سنجیده میشود

absorbed dose rate

اوج 1 دورترین نقطه در مدار بیضوی ماهواره نسبت به زمین 2 دورترین نقطه در مسیر حرکت موشک پرتابی نسبت به زمین

apogee

اوج جذب تضفیف به طور غیر عادی بالا در بسامد ویژه در نتیجه اتلاف جذب ، اوج جذب ، تضفیف به طور غیر عادی بالا در بسامد ویژه در نتیجه اتلاف جذب

absorption peak

اوج خورشیدی دورترین نقطه از خورشید در مدار سیاه یا فضاپیما

aphelion

اوج‌دهنده‌ی سلف فعال

active-inductor peaking

اوسیلاتور صوتی

audio oscillator

اولیه های افزایشی منابع رنگ یا نور که با اختلاط افزایشی رنگها با نسبتهای مختلف می توانند گستره ی وسیعی از رنگها را تولید کنند یه اولیه ی افزایشی که در تلویزیون به کار می روند عبارت اند از سبز ، قرمز ، و آبی

additive primaries

آویز سقفی متحرک

adjustable ceiling fixture

آویز متحرک

adjustable conduit attachment fixture

ای ام/اف ام علامت اختصاری ای که نشانه ی توانایی دریافت سیگنالهای ای ام و اف ام توسط گیرنده ی رادیویی است

am/fm

ای ای جی آی اس سیستم کاملاُ خودکار و مجتمع دفاع هوایی برای رزمناوهای نیروی دریایی امریکا ؛ دارای سیستم موشکی سطح به هوا که می تواند عملیات ردگیری و کنترل آتش برای بیش از 250 هدف هوایی و سطحی را همزمان با مراقبت نیمکره ی اطراف کشتی انجام دهد ردگیری هدفها برای سایر اسلحه ها ، ارزیابی میزان خطر ، در نظر گرفتن اسلحه های مناسب ، و صدور فرمان آتش از دیگر توانایی های این سیستم است اساس آن سیستم رادار آرایه-فازی چند کاره ی ای ان/ اس پی وای -1 ای/ بی است که شامل چهار آرایه ی آنتن تخت و ثابت و با پوشش نیمکره ای است هر آرایه به قطر 10 فوت ، دارای 4400 عنصر تابشگر است با تنظیم سریع روابط فازی بین گروه عناصر توسط رایانه ها جهت باریکه ی هر آرایه به صورت الکترونیکی کنترل می شود و ردیابی اهداف در یک قطاع تقریبا 100 درجه انجام می پذیرد

aegis

ای پی تی 1 زبان رایانه ای [ابزارهای برنامه ریزی شده خودکار Automatic proammed tools] که در اصل برای برنامه ریزی ماشینهای با کنترل عددی [سی ان سی] ارائه شده است ساختار آن راحت و دارای دستورالعملهای عملی نظیر خط(line) ، کره(sphere) ، و تنژانت (Tangent)است 2 automatic picture transmission

apt

ای سی

altenating current

ای سی / دی سی علامت اختصاری که نشان میدهد یک گیرنده ، اساب یا وسیله الکتریکی باهر دو خط تغذیه ای سی و دی سی کار میکند ، ای سی / دی سی \n علامت اختصاری که نشان میدهد یک گیرنده

ac/dc

ای سی تی اس ؛ اکتس مخفف ماهواره ی مخابراتی پیشرفته ، که ماهواره ی مخابراتی تحت پوشش ناسا است

acts

آئرودینامیک

aerodynamics (pl)

ایستگاه ای ؛ ایستگاه اصلی ایستگاه « لوران» که سیگنال آن همواره پیش از سیگنال ایستگاه پیرو یا بی و در فاصله ی زمانی بیشتر از نصف یک تناوب تکرار ارسال می شود

a station ; master station

ایستگاه رادیو آماتوری

amateur radio station

ایستگاه فرستنده یاب خودکار

automatic station finder

ایستگاه کمکی

auxiliary station

ایستگاه معتبر

authoritative station

ایستگاه ناظر

attented station

ایستگاه هواپیمایی

aircraft station

ایستگاه یاب خودکار

automatic transmitter finder

ایفا

act

با پیشرفتگی ، پیشرفته

advantageous

با زاویه تند ، زاویه تیز داشتن

acute angled

باتری

attery

باتری ‎A

a battery (u.s.a)

باتری اتومبیل

automobile battery

باتری رادیو

air-cell a battery

باتری قلیایی

alkaline battery

باتری قلیایی؛ باتری ترانزیستوری نوعی باتری که از بسته بندی و اتصال سری دو یا چند پیل قلیایی در یک بدنه ی محکم و گرفتن سرهای مثبت و منفی به دست می آید ولتاژ بی باری این باتری بزرگتر از خروجی 1/5 ولتی هر یک از پیل های قلیایی است نمونه ی آن باتری 9 ولتی است که دارای شش پیل است و برای تغذیه ی مدارهای الکترونیکی به کار می رود

alkaline battery; transistor battery

بادسنج وسیله ای که سرعت با را اندازه می گیرد

anemometer

بار اتمی بار الکتریکی یک یون که برابر است با حاصلضرب تعداد الکترون هایی که اتم در طی یونش به دست آورده ، یا از دست میدهد ، در بار الکتریکی الکترون

atomic charge

بار سطحی

area load

بار فعال

active.load

بار متغیر ، نیروی متغیر ، حرکت متغیر

alternating load

بار مجاز

allowed load

بار مصنوعی وسیله ای تلف کننده اما درواقع غیر تابنده که دارای مشخصه های امپدانس آنتن ، خط انتقال ، یادیگر بارهای واقعی است

artificial load

بار نامتقارن ، بار غیرمتشابه ، بار نامساوی

asymmetric load

بارگذاری آنتن استفاده از راکتانسهای فشرده برای تنظیم آنتن

antenna loading

بازتاب شفقی بازتاب امواج رادیویی به طرف زمین در سطوح بالایی جو مناطق توسط یک لایه ی یونیده پر افت و خیز این پدیده معمولا همزمان با طوفان های مغناطیسی روی می دهد و مناظر شفقی را پدید می آورد

auroral reflection

بازتاب صوت

acoustic.reflection

بازتاب نابهنجار : بازتاب پراکنده باز تاب تیز امواج رادیویی از لایه یونیده یون سپهر که در بسامدهای بالاتر از بسامد بحرانی یا بسامد نفوذ لایه به وجود می آید

abnormal reflection ;sporadic reflection

بازتاب نابهنجار : بازتاب پراکنده ، باز تاب تیز امواج رادیویی از لایه یونیده یون سپهر که در بسامدهای بالاتر از بسامد بحرانی یا بسامد ، نفوذ لایه به وجود می آید

abnormal reflection

بازترکیب اوژه

Auger recombination

بازده باتری انباره ای

ampere-hour efficiency of storage batter

بازده متوسط

average efficiency

بازدهی آمپر-ساعت بازدهی یک باتری ، برابر با نسبت آمپر - ساعت خروجی به آمپر - ساعت ورودی لازم برای پر شدن مجدد

ampere-hour efficiency

بازدهی آند ؛ بازدهی جوشن نسبت توان ای - سی بار توان ورودی دی - سی آند در یک لامپ الکترونی

anode efficiency; plate efficiency

بازو - شاخه مجموعه ی به هم پیوسته ای از اتصالات و مفصلهای دارای انرژی که وظیفه ی پشتیبانی و به حرکت درآوردن مچ یا دست مکانیکی ابزار عمل کننده پایانی را برای انجام کار معین به عهده دارند کنترل آن به صورت دستی ، نظیر Telecheric ، ویا برنامه پذیر نظیر آدمک (روبات) انجام می گیرد شاخه در مدار پل ، بازو ، طرف ، اتصال کشویی

arm

بازی ، آلکالی ، قلیایی ، قلیاکننده ، تشکیل دهنده قلیا

alkaline

بازی آرمیچر ، لقی آرمیچر

armature clearance

بازی محوری آرمیچر

armature end-play

باس آدرس

address bus

باطری اتمی

atomic battery

باطری اتمی

atomic pile

باطری قلیایی ، باطری با صفحات فولادی ، باطری ادیسون

alkaline accumulator

بافت همبند پوششی

adventitia

بالا ، فوق ، بالای

above

بالابر فعال

active.pull up

بالای C میانه (دو میانه)

above middle c

باند اماتوری باند بسامدی که منحصراً به اشخاص آماتور اختصاص یافته است ، دسته آماتور ، اعضاء یک گروه آماتوری

amateur band

باند فرکانس کم یاصوتی

audio frequency band

باند مجاز باندی در مواد خاص که دارای تعدادی تراز انرژی قابل اشتغال توسط الکترون هاست ، مثلا باند رسانش یا ظرفیت

allowed band

باندهای فرستنده تفننی

amateur bands

بایاس ای سی یک سیگنال ای سی که به همراه سیگنال اصلی به هد ظبط صوت معناطیسی وارد میشود تا پاسخ بسامدی آن را بهتر کند و اعوجاج و نویز را به حداقل برساند بسامد با یاس باید چندین برابر بزرگترین بسامد موجود در سیگنال اصلی باشد ، بایاس ای سی ، یک سیگنال ای سی که به همراه سیگنال اصلی به هد ظبط صوت معناطیسی وارد میشود تا پاسخ بسامدی آن را بهتر کند و اعوجاج و نویز را به حداقل برساند بسامد با یاس باید چندین برابر بزرگترین بسامد موجود در سیگنال اصلی باشد

ac bias

بایاس تطبیقی بدنه

Adaptive body bias

بایاس وارون خودکار یک یاچندحلقه کنترل خودکاربهره برای جلوگیری از اضافه بار گیرنده های راداری در اثر پژواک های قوی و یا سیگنالهای اخلالگر

automatic back blas

بخش علمی

action.part

بدون آب ، آزاد از آب

anhydrous

بدون صدا ، بدون تن

atonic

بدون هسته ، هسته هوایی ، مغزه هوایی ، هسته یا تجمع هوایی ، بی هسته

air core

بدیهی

axiomatic

بر حسب نیاز

as needed

بر گیر آکوستیکی بر گیری که مدوله سازیهای شیار ضبط گرامافون را مستقیماً به صدا تبدیل می کند سوزن گرامافون به صورت مکانیکی به یک دیافراگم انعطاف پذیر متصل شده است

acoustic pick up

برابر ساز تضعیف نوعی برابر ساز که کل تلفات انتقال یک خط یا مدار را در تمام گستره ی بسامدی ارسال ، یکنواخت می کند ، تضعیف کننده به طور تساوی

attenuation equalizer

برآمدگی ، شکم موج

antinode

برد موشکی اطلس برد 6000 مایلی ( 9600 کیلو متری ) برای آزمایش موشک ها و فضا پیماها برخی از پایگاه های معروف پرتاب موشک عبارت اند از کیپ کاناورال ، ژوپیتر اینلت و گراند باهاما

atlantic missile range

بردار فاصله بر حسب درخواست در شبکه‌ی ادهاک

Ad-hoc On-demand Distance Vector

بردار محوری

axial vector

بررسی آکوستیکی چاه استفاده از امواج صوتی برای تعیین عمق و سایر ویژگیهای چاه یا سطح مایع در چاه

acoustic well logging

برش محوری

axial section

برق گیر آلومینیمی

aluminium cell lightning arrester

برقرسانایی بی تقارن

asymmetrical conductivity

برقگیر

arrester

برنامه ریزی تقریبی پویا

approximate dynamic programming

برنامه سازی روشی رایانه ای برای تبدیل برنامه های رایانه ای از شکل قابل فهم توسط انسان به شکل کارآمدتری جهت پردازش داده ها ، برنامه ریزی خودکار

automatic programming

برنامه فعال

active.program

برنامه گذرای جایگزین

alternative transients program

برنامه های خدمات جانبی

A/S

بزرگنمایی ، افزایش

augmentation

بس ارتعاش گرناپایا؛ بس ارتعاش گر آزادگرد بس ارتعاش گری که در آن هر ترانزیستور یا لامپ بدون نیاز به راه انداز بیرونی به صورت متناوب هدایت می شود و در فواصلی از زمان که توسط ثابتهای مدار تععین می شود ، قطع است

astable multivibrator,free-running multivibrator

بسامد اتمی بسامد ارتعاش طبیعی اتم ، فرکانس اتمی ، نوسان اتمی

atomic frequency

بسامد تشدید آنتن باسمد یا بسامد هایی که در ان آنتن به صورت مقاومت خالص رفتار می کند

antenna resonant frequency

بسامد حقیقی بسامد اندازه گیری شده ی یک نوسانساز کنترل شده ی بلوری ، که متفاوت با بسامد اسمی مشخص شده روی بلور است

actual frequency

بسامد شنیداری [ ای- اف] بسامدی که توسط گوش انسان به صورت صدا آشکار می شود گستره ی بسامد شنیداری تقریبا از 15 تا 20000 هرتز است ، فرکانس صوتی ، نوسان صوتی یا شنوایی ، بسامد صوتی

audio frequency

بسامد صوتی

a.f.

بسامد کم برداری بسامد کوچکتر و نادرستی که در هنگام نمونه برداری از یک سیگنال متناوب با آهنگ کمتر از دوبار در دوچرخهبه دست می آید

alias frequency

بسامد میانی شنوایی بسامد میانگین حامل مدوله شده توسط سیگنال ای اف یا بسامد حامل مدوله نشده

aural center frequency

بست آرمیچر

armature bolt

بست محکم کننده

anchoring bolt

بست محکم کننده

anchoring bracket

بستر استاتی : بستر حفاظتی زیر پوسته ای شفاف از جنس استات سلولز برای نوار ضبط معناطیسی و فیلم های تصویر متحرک ، بستر استاتی : بستر حفاظتی \n زیر پوسته ای شفاف از جنس استات سلولز برای نوار ضبط معناطیسی و فیلم های تصویر متحرک

acetate base : safety base

بستن ، به قلاب بستن

anchor, to

بطرف جلو ، پیشرفته ، جلو بردن ، بالا بردن ، پیشرفته کردن

advance

بعد نمایی شنوایی ایجاد صدای سه بعدی واقعی نظیر آنچه یک ارکستر واقعی یا سیستم صدای استریو تولید می کند

auditory perspective

بکار بردن آنتن ، وضعیت آنتن

antenna performance

بلبرینگ محوری

axle bearing

بلندگوی متصل به چراغ راهنما

ampel loudspeaker

بلور - انکات ، بلور برش AT برش صفحه ای بلور کوارتز با زاویه ی 35 درجه نسبت به محور z از بلور مادر تغییرات دما اثر اندکی روی بسامد طبیعی ارتعاش آن دارد

atcut crystal

بلور آمونیوم دی هیدروژن فسفات [ بلور ای دی پی] بلور پیزوالکتریکی که در ترادیسنده های سونار و میکروفون های بلوری به کار می رود

ammonium-dihydrogen phosphate crystal

بمب اتم

atom bomb

بمب اتمی

atomic bomb

بمرسان خودکار

automatic bass compensation

به جمع کردن

add up, to

به تعداد دفعات مشخص

a specified number of times

به شرط ، به طور آزمایشی

approval, on approbation

به صورت تصادفی

at random

به طور مطلق جمع پذیر

absolutely summable

به عنوان یک قاعده

as a rule

بهره تقویت کننده

amplifier gain

بهره توان قابل دسترس

available power gain

بهره دامنه

amplitude gain

بهره صوت

acoustic.gain

بهره ی توان آنتن مشخصه ای از آنتن فرستنده برابر با مربع بهره ی آنتن بر حسب دسیبل

antenna power gain

بهره ی میدان آنتن مشخصه ی تعریف شده از سوی کمیسیون فدرال ارتباطات ( سی سی اف ) برای آنتن فر ستنده که عبارت است از شدت میدان موثر فضای آزاد بر حسب میلی ولت بر متر که در صفحه ی افقی در فاصله یک مایلی ( (1/609 کیلو متری ) توسط توان ورودی آنتن به میزان 1کیلو وات تقسیم بر 137/6 متر ولت بر متر ( مقدار یک دو قطبی نیم موج ) تولید می شود

antenna fleld gain

به‌صورت بایگانی

archival

به‌طور خودکار بار شدن

auto-reload

بهمن ، بهمن [ذراتی که از برخورد ذرات پرانرژی اشعه کیهانی با هر ماده دیگری تولید می شود]

avalanche

بوبین آنتن ، بوبین آنتن صدا [لغت انگلیسی]

aerial tuning coil (b)

بوبین با هسته هوایی

air core coil

بوبین بار اضافه آنتن

antenna loading coil

بوبین پارازیت گیر

anti interference coil

بوبین تعادل یا توازن

alignment coil

بوبین تنظیم آنتن

antenna tuning coil

بوبین جریان آند

anode coil

بوبین خاموش نمودن جرقه

arc breaker

بوبین صوتی هوایی [لغت انگلیسی]

aerial tuning inductance (b)

بوبین فرکانس شنوایی

audio frequency choke

بور [رنگ]

auburn

بوش آنتن

antenna jack

بی تفاوت ، خنثی

amphoteric

بی شکل ، بی نظم

amorphous

بی گرانش مربوط به گرانش صفر

agravic

بیت پرچم نقلی کمکی

auxilary carry flag (ac)

بیرون اندازی آندی گسیل ذرات ریز از آند لامپ الکترونی در اثر بمباران الکترون ها ، آند پرانی

anode sputtering

بیشینه مقادیر مجاز مطلقحدود الکتریکی مشخص شده برای هر مدار ، محصول ، یا سیستم که تجاوز از آنها منجر به صدمه یا خرابی میشود این حدود پیوسته نیستند ومستقل از کار عادی اند

absolute maximum ratings

پاد ساعتگرد

anticlockwise

پاد فرومغناطیس شکلی از مغناطیس که عمدتاًدر دماهای پایین روی می دهد و در آن بر هم کنش آهنرباهای اتمی بنیادی منجر به جهت مغناطیسی مخالف در آهنرباهای مجاور می شود

antiferromagnetism

پاد فزوالکتریسیته پدیده ی دی الکتریکی که در آن خطوط اطراف یون های با قطبش خود انگیخته در جهت های پاد موازی همراستا می شوند

antiferroelectricity

پاد همفرودی وقوع بدون همراهی شمارش در یک آشکار ساز توسط شمارشی در یک یا چند آشکار ساز معین دیگر به صورت همزمان یا در فاصله ی زمانی قابل تعیین

anticoincidence

پاداخلال روش های فعال و غیر فعال برای حذف یا کمینه ساختن اخلال عمدی یا تداخل با باندهای رادیویی و راداری از سوی دشمن

antijamming

پادارسال صوتی ( آنتی وکس ) استفاده از مداری با راه انداز صوتی برای جلو گیری از کار فرستنده ای که گیرنده ی مربوط به ان در حال کار است

antivoice-operated transmission

پادگره ، حلقه یک نقطه ، خط ، یا سطح در سیستم موج ساکن که در محل آن مشخصه ای از موج دارای دامنه ی بیشینه است

antinode,loop

پادلگاریتم [ پادلگ ] عدد متناظر با یک لگاریتم معین به عنوان مثال اگر لگاریتم 563/2 برابر با 2/75066 باشد ، آنگاه 563/2 پادلگاریتم 2/75066 است

antilogarithm

پادهمزمان سازی

asynchronization

پارازیت آنتن

antenna noise

پارازیت آنتن

antenna pick-up

پارازیت جوی

atmospherics

پارازیت مدوله دامنه نوسان

amplitude modulation noise

پارامتر واقعی

actual .parameter

پاسخ تقویت کننده

amplifier response

پاسخ دامنه ، مسیر نوسان ، مسیر دامنه نوسان

amplitude response

پاسخ دامنه- بسامد؛ پاسخ ؛ مشخصه ی پاسخ ؛ پاسخ موج سینوسی نموداری که تغییرات بهره یا افت یک مدار یا سیستم را بر حسب بسامد نشان می دهد

amplitude-frequency response; frequency characterlstic; frequency response; response

پاسخ شنوایی ساقه مغز

auditory brainstem response

پاسخ صوتی

audio response

پاشنده ، پودر کننده

atomizer

پاشیدگی آکوستیکی تجزیه یک موج صوتی پیچیده به مولفه های بسامدی آ« معمولا به دلیل تغییر سرعت موج محیط با بسامد ایجاد میشود آهنگ تغییر سرعت با بسامد معیاری از پاشیدگی است ، پاشیدگی آکوستیکی \n تجزیه یک موج صوتی پیچیده به مولفه های بسامدی آ« معمولا به دلیل تغییر سرعت موج محیط با بسامد ایجاد میشود آهنگ تغییر سرعت با بسامد معیاری از پاشیدگی است

acoustic dispersion

پالایه ی آکوستو اپتیکی پاللیه ی نوری که توسط امواج آکوستیکی در گستره ی بسامدی 40تا 68مگاهرتز روی طیف مرئی تنظیم شده است

acoustooptical filter

پالایه ی پاد - کم برداری پالایه ی پایین گذار که برای جلو گیری از نویز کم برداری در بسامد های پایین ، مولفه های بسامد بالا در سیگنال ورودی را قبل از نمونه برداری از آن جدا می کند

antialiasing filter

پالایه ی تطبیقی ؛شناخت تطبیقی شکل موج نوعی پالایه با تنظیم خودکار برای پاسخ به سیگنالهای ثابت موجود در سیگنالهای تصادفی یا کاملاً نویزی این کار بدون دانش قبلی از وجود یا نوع شکل موج انجام می گیرد این پالایه می تواند برد آشکارسازهای سونار ، رادار و سیستمهای شناسایی الکترومغناطیسی را گسترش دهد

adaptive filter;adaptive waveform recogition

پالایه ی قیاسی فعال پالایه ای شامل یک تقویت کننده ی عملیاتی و تعدادی مقاومت و خازن بیرونی که امکان کار پالایه بدون نیاز به القا گر را فراهم می کنند این پالایه می تواند سیگنال ورودی را تقویت کند یا دارای بهره باشد ، اما بر خلاف یک پالا یه غیر فعال ( پسیو فایل ) نیازمند منبع تغذیه است امروزه پالایه های فعال قیاسی به صورت ناقص روی تک تراشه سیلیسیمی ساخته می شوند ، اما مقاومتها و ظرفیتهای مورد نیاز به منظور دستیابی به دقت لازم بیرون از تراشه قرار می گیرند

active analog filter

پالایه ی موج آکوستیکی پایایه ای که امواج صوتی با بسامدهای مختلف را جدا می کند

acoustic-wave filter

پالایه ی نور محیط پالایه ای که در جلو ی صفحه ی نمایش کامپیوتر قرار می گیرد تا مقدار نور محیطی که به آن می رسد و بازتاب نور از شیشه ی المپ تصویر کاهش یابد پالایه ، که عموماً به رنگ تیره است را می توان بر صفحه ی شیشه ای لامپ یا پنجره ی ایمنی گنجاند و یا به صورت ورقه ی پلاستیکی جداگانه ساخت

ambient-light filter

پالس زنی آندی مدار نوسانساز آر- اف که معمولا در ابتدا ولتاژ آند آن آنقدر پایین است که هیچگونه عبور جریان و یا نوسانی رخ نمی دهد سپس پالسی برابر با ولتاژ آند کامل به آن اعمال می شود که در فاصله ی زمانی آن نوسانساز عمل می کند این مدار نیاز به یک مدوله ساز با توانایی تأمین توان آند کامل دارد

anode pulsing

پانکراس مصنوعی

Artificial pancreas

پایدار مجانبی

asymptotically stable

پایداری دامنه

amplitude stability

پایداری زاویه

Angle Stability

پایداری مجانبی

asymptotic stability

پایداری مطلق

absolute stability

پایه آرمیچر

armature stand

پایه آنتن

antenna base

پتانسیل عمل

action potential

پتانسیل متناوب

alternating current.potential

پچک آنتن اولین پیچک در گیرنده که جریان آنتن از آن می گذرد با تزویج القایی این پیچک بعدی یک ترانسفورمر آنتن یا ترانسفورمر آر- اف به دست می آید ، بوبین آنتن ، پیچک آنتن

antenna coil

پخش آرمیچر

armature leakage

پخش بار پیشنهادی

Auction- Based Dispatch

پخش باند جانبی مانده

asymmetrical-sideband transmission

پخش زاویه ای

angular spread

پدیده غیر دوره ای ، پدیده بی نوبت ، پدیده بی نوسان

aperiodic phenomenon

پدیده های جذب

absorption phenomena

پذیرش

admission

پذیرش

acceptance

پذیرفتن

پذیرنده ، پذیرا ، عصر ناخالصی که تعداد حقره ها را در بلور نیمر سانا نظیر ژرمانیم و سیلیسیم افزایش میدهد در این صورت شارش جریان اساسا محدود به انتقال حفره ها است چون این حفره ها معادل با رمثبت اند آلیاژ به دست آمده نیمر سانای نوع - پی نامیده میشود آلومینیم ، گالیم ، و ایندیم نمونه های از پذیرنده ها هستند ، پذیرنده عصر ناخالصی که تعداد حقره ها را در بلور نیمر سانا نظیر ژرمانیم و سیلیسیم افزایش میدهد در این صورت شارش جریان اساسا محدود به انتقال حفره ها است چون این حفره ها معادل با رمثبت اند آلیاژ به دست آمده نیمر سانای نوع - پی نامیده میشود آلومینیم

acceptor

پراکندگی آکوستیکی بازتاب ، شکست ، یا پراش نامنظم و پراکنده ی صوت در جهتهای مختلف

acoustic scattering

پراکندگی صوت

acoustic.scattering

پراکندگی صوت

acousric.scattering

پراکنده کننده آند

anode sputterin

پرامتر آرایه ای واقعا تطبیق یافته

actual.conformant array parameter

پرتاب اتمی

atomic projectile

پرتابندگی دهانه توزیع شدت موج الکترومغناطیسی در یک دهانه

aperture illumination

پرتو آلفا جریان ذرات آلفا انحراف این پرتو در میدان مغناطیسی اندک است

alpha ray

پرتوهای آندی یون های مثبتی که از آند یک لامپ الکترونی می آیند عموما به دلیل ناخالصی های موجود در فلز آند تولید می شود

anode rays

پردازنده اتوماسیون

Automation Processor

پرده آسبستی ، پرده نسوز

asbestos canvas

پرده های آند ، پره های سرد کننده آند

anode fin

پرواز دریایی ، پرواز از روی کشتی در دریا

air navigation

پریز آنتن

antenna socket

پریز تبدیل ، اتصال تبدیل

adapter socket

پریز دستگاه

apparatus plug socket

پریز یا جای اتصال دو شاخ آنتن

antenna plug socket

پژواک مصنوعی سیگنال پژواک رادار که برای مقاصد آزمایشی و به روشهای مصنوعی ، مثلاً توسط جعبه ی پژواک ، تولید می شود ، انعکاس صوتی مصنوعی

artificial echo

پس از فروش

after-sales

پس پالس پالس کاذبی که منشأ آن پالس پیشین در لامپ نوری ضرب کننده است

after pulse

پس زدن جرقه

arc-back

پس سوز

afterburner

پس قوس؛ پس زنش عبور جریان الکترونی اصلی در جهت عکس در لامپ یکسوساز بخار به دلیل تشکیل نقطه ی کاتدی روی آند که منجر به نقض عمل یکسوسازی می شود دلیل این پدیده گسیل وارونه در لامپ های الکترونی است

arcback; back fire

پسخورد آکوستیکی پسخورد امواج صوتی از یک بلند گو به بخشهای قبلی سیستم صوتی نظیر میکروفون به منظور کمک یا تقویت ورودی وقتی پسخورد بیش از حد باشد صدای جیغ ماننده از بلند گو شنیده میشود

acoustic feedback; howling

پشت سر هم تنظیم نمودن

arrange in tandem

پل اندازه گیری جریان متناوب

a.c. bridge

پل آندرسون نوع اصلاح شده و شش شاخه ای پل القاگر ماکسول - وین که برای اندازه گیری گستره ی وسیعی از القاگرها با استفاده از مقادیر معقول ظرفیت های ثابت به کار می رود به کمک یک روش جانشینی برای حذف آثار پسماند در عناصر پل ، می توان از آن برای سنجش پشماند مقاومتی نیز استفاده کرد این پل مستقل از بسامد ، متوازن می شود ، پل آندرسن

anderson bridge

پل قطب مثبت ، پل آند

anode bridge

پل هوایی نوعی پل بسیار ریز از جنس طلا که با عملیات نشست و زدایش در مرحله تولید مدارهای مجتمع گالیم آرستیدی ساخته می شود و امکان اتصال الکتریکی بین دو رسانا توسط رسانای سوم را می دهد فاصله ایمن آنقدر هست که بتوان از هوا به عنوان عایق استفاده کرد

airbridge

پلاریته افزایشی

aditivity polarity

پلاریتۀ جمع شونده

additive polarity

پلایه ی آکوستیکی وسیله ی حذف صدا که به صورت گزینشی بسامدهای صوتی معینی را حذف می کند

acoustic filter

پله ی راس پله یا پاچین ملایم در مرکز مخروطی بلند گو برای اصلاح پاسخ بسامد بالا

apex step

پمپ هوایی

air pump

پنجره ی رادیویی جوی بخشی از طیف الکترومغناطیسی که امواج رادیویی مربوط به آن به راحتی از جو زمین عبور می کنند پنجره ی اصلی از بلند ترین امواج رادیویی ( نزدیک به بسامد صفر ) تا حدود 19 ghz کشیده شده است برای امواج میلیمتری پنجره های کوچکی در 35 ghz و 94ghz وجود دارد

atmospheric radio window

پنجره ی زیر قرمز جوی بخشهای نسبتاً شفافی از طیف زیر قرمز (infraerd spectrum) که توانایی ارسال انرژی زیر قرمز به خارج از جو زمین را دارد و در تصویر برداری گرمایی از مناطق خشکی کاربرد دارد یکی از پنجره ها در باند 3 تا 5 میکرومتر برای بتصویر برداری گرمایی تا فاصله 900 متر ، و پنجره ی دیگر در باند 8 تا 12 میکرومتر برای فواصل بیشتر از 900 متر قرار دارد

atmospheric infrared window

پنیون ، چرخ دنده کوچک آرمیچر

armature pinion

پهلویی

aside

پهنای باریکه ی آنتن زاویه ی بین دو منطقه ی نیم توان متقابل در باریکه ی آنتن بر حسب درجه

antenna beam width

پهنای باند تقویت کننده

amplifier bandwidth

پودر کنندگی

atomizing

پوسته اتمی

atomic envelope

پوسته اتمی ، پوشش اتمی

atomic shell

پوسته یا محفظه آلومینیومی

aluminium case

پوسه ی آلیاژی پوسه ی نازکی از آلیاژی نظیر نیکل کروم که برای ساخت مقاومت در مدارهای پوسه - نازک به کار می رود

alloy film

پوسه ی بی شکل پوسهی فلزی با نظم مغناطیسی که روی پولک نیمرسانا یا سایر مواد نشانده می شود

amorphous film

پوشش آسبست ، پوشش نسوز

asbestos covered

پوشش پاد الکتریسیته ساکن پوششی از جنس فلز یا سایر رساناها که برای کاهش الکتریسیته ساکن یا جلوگیری از ایجاد آن در مواد نارسانا به کار میرود

antistatic coating

پوشش پادرادار پوششی که در بدنه ی بعضی هواپیماها به منظور کاهش بازتاب امواج رادیویی و به حداقل رساندن احتمال کشف توسط رادار به کار می رود

anatiradar coating

پوشش صوتی

acoustic lining

پوشش ضدانعکاسی ، پوشش پاد باز تاب لایه ی نازکی در یک سطح نوری که برای کاهش بازتابندگی و افزایش انتقال پذیری استفاده می شود

antireflection coating

پی پی آی سمت پایدار نوعی نشانگر نقشه ی موقعیت که توسط قطب نمای ژیرو سکوپی به گونه ای پایدار شده است که سمال واقعی یا مغناطیسی در بالای صفحه و مستقل از جهت تجهیزات ثابت می ماند در پی پی آی شمال - پایدار جهت مرجع شمال مغناطیسی است

azimuth - stabilized

پیچ آلن پیچی که دارای حفره ی شش ضلعی در سر خود است

allen screw

پیچ سوار کننده

assembly screw

پیچ گوشتی زاویه ای

angle shaped screw-driver

پیچ محکم کننده ، مهاربندی

anchoring

پیچش کمکی

auxiliary winding

پیچک هسته-هوا پیچکی که روی پلاستیک ، فیبر ، یا دیگر لوله ها یا قرقره های غیر مغناطیسی پیچیده شده است

air-core coil

پیر شدن مبدل

ageing of transformer

پیر شدن مغناطیس

ageing of magnet

پیرو ، ورقه پیوست

appendix label

پیری جهانی

age of universe

پیش بینی حوادث

Accident prediction

پیش طرح نقشه ی یک الگو با مقیاس بندی و طرح دقیق که برای تولید ماسک های فلزی اصلی در فرایند ساخت تخته های مدار چاپی یا مدار های مجتمع استفاده می شود

artwork

پیشرفتگی ، آوانسی ، جلو افتادگی

advancing

پیشرفته

advanced

پیکربندی مجدد خودکار

Automatic reconfiguration

پیل سیلسیمی بی شکل پیل فوتو ولتایی ساخته شده از سیلسیم بی شکل به همراه اتم های هیدروژن که با ساختار اتمی نامنظم به روی بستر نشانده شده است

amorphous silicon cell

پیل قلیایی ؛ پیل دیودکسید منگنز قلیایی یک پیل اولیه ، که دارای سیستم شیمیایی دیودکسید منگنز - هیدروکسید پتاسیم - روی است در حال حاضر به عنوان مناسبترین آند روی اولیه شناخته شده و به ویژه برای تغذیه ی مدارهای الکترونیکی توصیه می شود مزایای مهم آن در مقایسه با سیستم کربن - روی عبارت اند از : چگالی انرژی بالا ، توانایی کار پیوسته در آهنگ تخلیه ی نسبتاُ بالا و در گستره ی وسیع دمایی ، و طول عمر بیش از سه سال در صورت عدم استفاده ولتاژ مدار باز آن بین 1/5 تا 1/6 ولت و ولتاژ کاری آن از 1/3 تا 1/1 ولت است چگالی انرژی آن 60 هرتز / آی بی ( صد و سی دبلیو اچ / کیلو گرم ) ، 5/8 دبلیو اچ / اینچ ( 350 دبلیو / ال ) است

alkaline cell; alkaline- manganese dioxide cell

پیل هوایی پیل نیرویی که در ان قطب زدایی در محل الکترود مثبت به صورت شیمیایی و با احیای اکسیژن در هوا انجام می شود

aircell

پیوست ، ضمیمه

appendix

پیوستگی ، انسجام ، وابستگی ، چسبندگی

adherence

پیوستگی تحلیلی

analytic continuation

پیوند آلیاژی

alloy junction

پیوند آلیاژی ، پیوند گداخته پیوندی که از آلیاژی کردن یک یا چندناخالصی با نیمرسانا به دست می آید قرص کوچکی از فلز نیمرساناپس از قرار گرفتن در محل مورد نظر روی پولک نیمرسانا ، تا نقطه ی ذوب گرم و سپس به سرعت سرد می شود فلز ناخالص با ماده ی نیمرسانا الیاژ می شود و بسته به نوع ناخالصی ، نواحی پی یا ان را شکل می دهد

alloy junction ,fused junction

پیوند گاه تیز پیوندگاهی در ماده نیمر سانای تک - بلور که در آن گذار از ماده نوع پی به ان به طور موثری ناپیوسته است ، پیوند تیز ، پیوند گاه تیز ، پیوندگاهی در ماده نیمر سانای تک - بلور که در آن گذار از ماده نوع پی به ان به طور موثری ناپیوسته است

abrupt junction

پیوندهای ناهمگون تیز

abrupt heterojunctions

تابانیدن ، سرخ شدن ، سوزاندن [لاک]

anneal, to

تابش آلفا ذرات آلفای بوجود آمده از اتم های پرتوزا

alpha radiation

تابش سنج آکوستیکی وسیله ای که شدت صوت را با تعیین فشار پایدار یکسویه ی حاصل از بازتاب یا جذب موج صوتی در یک سطح مرزی ، اندازه می گیرد

acoustic radiometer

تابشگر آکوستیکی سطح مرتعشی که امواج صوتی تولید می کند ، مانند مخروط بلندگو یا صفحه ی نازک گوشی

acoustic radiator

تابشگر آلفا ماده ای پرتوزا که ذرات آلفا گسیل می کند

alpha radiator

تابع انتقال راه انداز تابع انتقالی که سیگنال راه انداز حلقه ی کنترل پسخوردی را به سیگنال متناظر ورودی حلقه ربط می دهد

actuating transfer function

تابع تبرید

annealing function

تابع تحلیلی

analytic function

تابع خود همبستگی کمیتی ریاضی که به صورت میانگین زمانی حاصلضرب تابعی از زمان در تأخیر یافته ی همان تابع تعریف می شود

autocorrelation function

تابع زاویه ای

angular function

تابع سطحی

area function

تابکاری

anneal

تاکید گذار مداری که عمل تاکید روی بسامدهای شنیداری معین را انجام میدهد ، تاکید گذار ، مداری که عمل تاکید روی بسامدهای شنیداری معین را انجام میدهد

accentuator

تایید

authenticate

تبدیل اتوماتیکی

automatic exchange

تبدیل اضافی

additive conversion

تبدیل آفین

affine transformation

تبدیل شماره ای مشابه

analog to digital conversion

تبدیل شماره ای مشابه

analog digital conversion

تبدیلات جبری

Algebraic transformations

تبلیغات ، آگهی ، اطلاعیه ، موضوعی را روشن کردن

تبلیغات ، آگهی تبلیغاتی

advertising

تجزیه کردن

analyze

تجزیه کردن ، منبسط کردن

analyze, to

تجزیه کننده

analyst

تجزیه و تحلیل ، تجزیه ، تجزیه نمودن ، تحصیلی

analysis

تجمیع کننده

aggregator

تجهیزات آزمون خودکار تجهیزات آزمون ، نوعاً همراه بارایانه ، که مراحل آزمایش مدارها ی مجتمع ، تخته مدارها ، ومحصولات یا سیستم های کامل را خودکار می کندو نتایج را به صورت قبول- رد اعلام وچاپ می کند

automatic test equipment

تحت تأثیر و تحت اثر قرار دادن

affect, to

تحریک اتم

atom explosion

تحریک اتمی

atomic excitation

تحریک جریان متناوب

a.c. excitation

تحریک کاتد

activation of a cathode

تحقیق اتمی

atomic research

تحلیل کننده ، تجزیه کننده

analyzer

تحلیلی

analytic

تحمیل دامنه ای

a.m.

تحمیل دامنه ای

a.m. , a.m.

تحمیل دامنه ای

amplitude modulation

تحویلدار ماشینی خودکار ( ای تی ام ) : ماشین خودپرداز خودکار یارانه ی رایانه ای مخصوص که کارهای بانکی را به صورت خود کار انجام می دهد و می تواند در صورت قرار دادن کارت شناسائی معتبر در محل مخصوص خود ، پول اسکناس تحویل دهد عملیات بانکی مجاز توسط این دستگاه عبارت اند از به حساب گذاشتن چک و پرداخت پول نقد تا مقدار معین این پایانه دارای بخش های نمایشگر پرتوکاتدی ، صفحه کلید ، و شیارهایی برای ورود چک و خروج پول است کار بر بعد از انتخاب عمل بانکی مورد نظر باید از دستور العملهای ظاهر شده روی نمایشگر پیروی کند

automated teller machine

تخفیف دادن ، تضعیف کردن ، رقیق کردن

attenuate, to

تخفیف یا تضعیف آنتن ، ضربه گیر افت آنتن

antenna damping

تخفیف یا تضعیف هوا

air damping

تخلیه تابان نابهنجار تخلیه تابانی که مشخصه آن افزایش افت ولتاژ در هنگام افزایش جریان است و هنگامی رخ میدهد که جریان از حدی که کاتد لامپ گازی را کاملا تابان میکند بیشتر شود ، تخلیه تابان نابهنجار ، تخلیه تابانی که مشخصه آن افزایش افت ولتاژ در هنگام افزایش جریان است و هنگامی رخ میدهد که جریان از حدی که کاتد لامپ گازی را کاملا تابان میکند بیشتر شود ، تخلیه تابناک نامتعارف

abnormal glow discharge

تخلیه قوس جرقه

arc discharge

تخلیه قوسی

are discharge

تخلیه هوایی

atmospheric discharge

تخمین

approximate

تداخل جوی نویز ایجاد شده توسط اغتشاشات الکتریکی طبیعی نظیر رعد و برق که به صورت صداهای مزاحم فش فش و سوت در رادیو ها شنیده می شود ، پارازیت جوی

atmospheric interference

تداخل سنج آکوستیکی ابزاری که سرعت امواج صوتی در مایع یا گاز را اندازه می گیرد تغییرات فشار صوتی در محیط بین منبع صدا و بازتابنده یا تغییر بسامد بررسی می شود تداخل بین امواج مستقیم و بازتاینده امواج ایستایی را تولید می کند که به سرعت صوت در محیط وابسته اند

acousticinterferometer

تداخل کانال مجاور

adjacent-channel interfernce

تذکر دادن ، اطلاع دادن ، نصیحت کردن

advise, to

تراد پسنده ی فعال تراد پسنده ای که دارای یک منبع انرژی است ، سیستم ثابت انتقال

active transducer

ترادیسنده ی ( ای سی ) ترادیسنده ای که برای کار صحیح نیازمند منبع ولتاژ ( ای سی ) است

ac transducer

تراز آبی [هوادار]

air level

تراز گیرنده

acceptor level

ترازیابی زاویه سمت

azimuth misalignment

تراکم نمودن هوا ، تراکم هوا

air compression

ترانزیستور با آلیاژ

alloyed transistor

ترانزیستور پوسه -نارک ماتریس - فعال ( ای ام تی اف تی ) ماتریس نماسشگری که برای قطع و وصل پیکسلهای تصویر از هزاران ترانزیستور پوسه - نازک ، نوعاًسیلسیم بی شکل ، استفاده می کند

active-matrix thin-film transistor

ترانزیستور حلقوی ترانزیستوری که نواحی نیمرسانای مشخصه ی آن به صورت دوایر هم مرکز در اطراف امیتر ساخته می شوند

annular transistor

ترانزیستور فرکانس صوتی

a.f. transistor

ترانزیستوری تجمع (بهمن) ذره ای

avalanche transistor

ترانسفور ماتور با هسته هوایی ، ترانسفورماتور هوایی

air core transformer

ترانسفور ماتور قابل تنظیم

adjustable transformer

ترانسفورماتور اتومبیل ، مبدل خودکار

auto transformer

ترانسفورماتور انتخابی فرکانس صوتی

audio dialing transformer

ترانسفورماتور آنتن ، انتقال دهنده آنتن

antenna transformator

ترانسفورماتور با سیستم خنک کنندگی هوای سرد ، مبدل بادی

air blast transformer

ترانسفورماتور کمکی ، مبدل کمکی

auxiliary transformer

ترانسفورمر بسامد- شنیداری ؛ ترانسفورمر شنیداری ( صوتی) نوعی ترانسفورمر با هسته ی آهن که برای تزویج بین مدارهای ای اف به کار می رود

audio-frequency transformer ; audio transformer

ترانسفورمر پادنویسان ترانسفورمری که به عنوان شبکه ی پایدار ساز در سیستم پسخورد دی - سی به کار می رود سیم پیچ اولیه آن با بارسری می شود و ثانویه ی آن ولتاژی متناسب با مشتق جریان اولیه فراهم می کند که بخش دیگری از حلقه پسخورد می شود تا از خود نوسانی جلوگیری کند

antihunt transformer

ترانسفورمر تبدیل ، نقال تبدیل

adapter transformer

ترانسفورمرهسته-هوا ترانسفورمری با دو یا چند پیچک پیچیده شده روی فیبر ، پلاستیک ، یا قرقره های غیر مغناطیسی دیگر و بدون هیچ آهن یافریت در مجموعه ی آن ترانسفور مرهای بسامد رادیویی (آر اف ) و بسامد میانی ( آر اف ) و نیز پیچک نوسانسازها ، نوعاً به این شکل ساخته می شوند

air-core transformer

ترتیب ، آرایش ساختاری ، نظم

arrangement

ترتیب اتمی

atomic arrangement

ترتیب پیچش دادن

arrangement of winding

ترتیب دادن ، دسته بندی نمودن

arrange, to

ترتیب کار آند

anode leading in wire

ترکیب ، مجتمع ، تجمع

association

ترکیب آنتن

antenna combination

ترکیب عصبی-فازی تطبیقی

Adaptive neuro-fuzzy fusion

ترمز ضد قفل

Anti-lock braking system

ترموستات جذبی

adsorption thermostat

ترمیم آکوستیکی استفاده از مواد جذب کننده صوت برای حذف یا کاهش پژواک و طنین اندازی در یک محیط بسته

acoustic treafment

ترمیم حرارتی ، تاباندن [فولاد]

annealing

ترمیم خودکار صدای بم [ای بی سی] مداری در گیرنده های رادیویی و تقویت کننده های شنیداری برای طبیعی کردن صدای بم در شدت صدای پایین برای این منظور معمولاً از یک مقاومت و خازن سری که بین زمین و سر وسط پیچ کنترل صدا قرار گرفته اند ، استفاده می شود این مدار بصورت خودکار پاسخ نامطلوب گوش انسان به صداهای ضعیف و کم بسامد را اصلاح می کند

automatic bass compensationabc

ترمینال گیرنده

Acquisition terminal

ترنسپوندر هوابرد

Airborne transponder

تزریق پذیرنده

acceptor.doping

تزویج ای سی نوعی تزویج که اجازه عبور جراین مستقیم یا مولفه ای سی سیگنال رانمیدهد ، تزویج ای سی \n نوعی تزویج که اجازه عبور جراین مستقیم یا مولفه ای سی سیگنال رانمیدهد

ac coupling

تزویج ضدفاز

Antiphase coupling

تزویج گر آکوستیکی \n وسیله ای بین مودم رایانه و خط تلفن استاندارد که ارسال داده های رقمی را در هر جهت بدون بر قراری اتصال مستقیم ممکن میسازد موقعی که گوشی در تزویجگر قرار داده میشود یک بلند گو پالسهای خروجی بلند گور ا برای میکروفون گوشی به صدا تبدیل میکند به همین ترتیب یک میکروفون در این تزویج گر تن داده های برگشتی رایانه را به سیگنالهای جهت تقویت تا سطح قابل قبول مودم تبدیل میکند ، تزویج گر آکوستیکی وسیله ای بین مودم رایانه و خط تلفن استاندارد که ارسال داده های رقمی را در هر جهت بدون بر قراری اتصال مستقیم ممکن میسازد موقعی که گوشی در تزویجگر قرار داده میشود یک بلند گو پالسهای خروجی بلند گور ا برای میکروفون گوشی به صدا تبدیل میکند به همین ترتیب یک میکروفون در این تزویج گر تن داده های برگشتی رایانه را به سیگنالهای جهت تقویت تا سطح قابل قبول مودم تبدیل میکند

acoustic coupler

تزویجگر آنتن ترانسفورمر آر- اف خط تنظیم شده ، یا هر مداری که انرژی را به نحو مؤثری از فرستنده به خط انتقال و یا از خط انتقال به گیرنده منتقل کند ، بوبین کوپل آنتن

antenna coupler

تزویجگر خلبان خودکار سیستم تزویجی که خروجی گیرنده ی سیستم ناوبر را به خلبان خودکار هواپیما متصل می کند

autopllot coupler

تساوی تضعیف

attenuation equalization

تساوی تقویت کنندگی

amplifier tuning

تسهیم نا همزمان سیستم ارسال تسهیمی که در آن دو یا چند فرستنده بدون هیچ منعی برای کار همزمان از یک کانال مشترک استفاده می کنند

asynchronous multiplex

تشابه محوری

axial symmetric

تشخیص ناهنجاری

anomaly detection

تشعشع اتمی

atomic irradiation

تشعشع اتمی ، شعاع اتمی

atomic ray

تشعشع آنتن

antenna radiation

تشعشع کننده مؤثر ، تشعشع کننده ثابت

active antenna

تشک بادی

air cushion

تشکر و قدردانی

Acknowledgements

تصاعد حسابی

arithmetic progressing

تصحیح ، غلط گیری کردن

amendment

تصحیح شکاف و روزنه

aperture correction

تصحیح کننده اتوماتیک اشتباهات

automatic error correction

تصویر برداری آکوستیکی ؛ تصویر برداری فراصوتی تولید تصاویر بلادرنگ از ساختار داخل یک جسم کدر فلزی یا غیر فلزی در نوع پراش -براگ ، جسم در آب غوطه ور می شود و امواج تخت فراصوتی به آب تابانده می شوند امواج پراکنده شده ، یک باریکه ی لیزری با پراش براگ تولید می کنند که تصویر نوری را پدید می آورد

acoustic imaging; ultrasonic imaging

تصویربرداری آرایه

Array Imaging

تضعیف ، تضعیف کاهش انرژی تضعیف به صورت طبیعی در هنگام حرکت موج دریا در سیم ها ، کابل ها ، تارهای نوری ، موجبرها ، فضا یا محیطی نظیر آب روی می دهد با قرار دادن یک تضعیف کننده در مدار یا یک وسیله ی جاذب در مسیر حرکت موج ، می توان تضعیف عمدی ایجاد کرد مقدار نضعیف عموما بر حسب دسیبل یا دسیبل در واحد طول بیان می شود ، تضعیف [از دست دادن انرژی در اثر تشعشع] ، تخفیف

attenuation

تضعیف آنتن

antenna decrement

تضعیف توسط مقاومت

attenuation by resistance

تضعیف شده

attenuation by

تضعیف کردن

Attenuate

تضعیف کننده حذبی بخشی از موج سنج که دارای ماده تلف کننده برای سیدن به اتلاف ارسال مطلوب است ، تضعیف کننده حذبی ، بخشی از موج سنج که دارای ماده تلف کننده برای سیدن به اتلاف ارسال مطلوب است

absorptive attenuator

تضعیف گر وسیله ای که شدت یک سیگنال الکترومغناطیسی یا شنیداری را بدون ایجاد اعوجاج قابل توجه کاهش می دهد طراحی آن به گونه ای است که امپدانس آن ، صرفنظر از میزان تضعیف ، با امپدانس مدار میزبان تطبیق داشته باشد ، تضعیف کننده

attenuator

تضعیف مدار اصلی

attenuation of a terminating circuit

تضعیف هم اندازه ، هم ارزی تضعیف

attenuation equivalent

تضفیف یا تخفیف صدای منعکسه

active return loss

تطبیق

adaptaion

تطبیق ، تناسب ، عادت ، جایگیری

adaptation

تطبیق پذیر مدار یا سیستمی که می تواند خودش را اصلاح کند این کار در یک آدمک با استفاده از حسگرهای بینایی ، فشار یا لمس انجام می پذیرد ، قابل تناسب ، قابل استفاده ، امکان تنظیم کردن

adaptable

تطبیق پذیر ، وفقی ، تطبیقی

adaptive

تطبیق دادن

adapt

تطبیق دهنده ، تبدیل کننده

adaptor (a)

تطبیق دهنده ؛ آداپتور وسیله ای که اتصال الکتریکی یا مکانیکی بین چیزهایی که برای کار با هم عرضه نشده اند برقرار می کند ، مناسب کننده ، تبدیل

adapter

تطبیق دهنده ای سی آداپتور ای سی منبع تغذیه کوچکی که به پریز برق ای سی وصل میشود و ولتاژ دی سی پایینی را برای تغذیه مدارهای الکترونیکی موجود در ماشین حساب جیبی ضبط صوت یا سایر وسایل باتری دار قابل حمل فراهممیکند ، تطبیق دهنده ای سی آداپتور ای سی ، منبع تغذیه کوچکی که به پریز برق ای سی وصل میشود و ولتاژ دی سی پایینی را برای تغذیه مدارهای الکترونیکی موجود در ماشین حساب جیبی ضبط صوت یا سایر وسایل باتری دار قابل حمل فراهم می کند

aleternating current adapter

تطبیق دهنده ی اتصال صوتی رده ای از اتصال دهنده های صوتی که سر اتصال های نر استریو را به اتصال های ماده ی مونو یا استریو و یا سر اتصالهای نر مونو را به سر اتصالهای ماده ی گوشی باهمان ابعاد یا با قطر کمتر تطبیق میدهد به عنوان نمونه میتوان از ترانسفورمر سر اتصال نر ایکس ال آر به سر اتصال مادهی گوشی نام برد

audio plug adapter

تطبیقی

adapting

تعادل ، تساوی

aligning

تعادل آنتن

antenna tuning

تعادل جریان ، آمپرسنج متوازن

ampere balance

تعادل در تضعیف اتمی

attenuation conpensation

تعادل کننده خودکار افت دستگاه

automatic anti fading

تعداد زیاد

a large number of

تعدیل کننده ناهمزمان

asynchron compensator

تعدیل یا اصلاح افت

attenuation correction

تعقیب خودکار

autotrack

تعقیب خودکار

automatic tracking

تعقیب خودکار

automatic aiming

تعویض ، تغییر

alteration

تعویض کننده خودکار

auto changer

تعویضگر خودکار دیسک فشرده نوعی ماشین الکترو مکانیکی که می تواند به صورت گزینشی و معمولاً با چرخش ، دیسک فشرده را در محل مخصوص برای بخش توسط سیستم پخش لیزری قرار دهد

automatic compact-disk changer

تعویضگر خودکار صفحه ی گرامافون یک ماشین الکترومکانیکی مجهز به مکانیزمی جهت انتخاب صفحه های گرامافون و قرار دادن آنها روی صفحه ی گردان برای پخش نمونه های خانگی عموماً صفحات را به ترتیب قرار گرفتن آنها بر می دارند اما نمونه های تجاری ( مشهور به juce boxes )قابلیت انتخاب صفحه ها را طبق خواسته ی مشتری دارند در حال حاضر این فناوری منسوخ شده است و به جای آن تعویضگرهای خودکار دیسک فشرده یا سی دی ( automatic compact disk changeer ) وارد بازار شده اند ، گرام خودکار

automatic record changer

تعیین وضعیت

attitude determination

تغذیه ، تغذیه جریان ، تهیه جریان

alimentation

تغذیه مخالف

anti-parallel feeding

تغذیه میانی (آنتن)

apex drive

تغذیه ی آنتن وسیله ای که انرژی لازم برای آنتن فرستنده را فراهم می کند می تواند یک خط انتقال برای تغذیه ی مستقیم یا یک دو قطبی یا شیپوربرای تغذیه ی غیر مستقیم باز تابشگر باشد

antenna feed

تغذیه ی آند ؛ تغذیه ی جوشن منبع ولتاژ مستقیم به کار رفته در یک مدار لامپی به منظور قرار دادن آند در پتانسیل مثبت بالاتر نسبت به کاتد

anode supply; plate supply

تغییر اتمی ، انتقال اتمی

atomic transformation

تغییر دامنه کلیدی

amplitude shift keying (ask)

تغییر دهنده جوش قوسی

arc welding converter

تغییر دهنده لغزنده

adjusting slider

تغییر سنج آنتن

antenna variometer

تغییر کردن ، تغییر دادن ، عوض کردن

alter, to

تغییر گسترده ی خودکار قطع و وصل خودکار یک سنجه چند گستره ای از کمترین گستره به گستره ی بعدی و تکرار آن تا رسیدن به گستره ی مناسب وجودتغییر گستره ی نزولی در برخی نمونه ها سبب می شود که گستره ی مقاومتی با بیشترین دقت به صورت خودکار انتخاب شود

autoranging

تغییر مجاز ، انحراف مجاز ، مقدار قابل تغییر

allowable variation

تغییر مکان اتمی

atomic displacement

تغییرات جریان آند

anode current variatio

تغییرات دامنه نوسان

amplitude variation

تغییرات مورد لزوم ، کشش متناوب

alternating stress

تغییرات و تأثیرات جوی

atmospheric influences

تفریحی ، غیر شغلی ، فرستنده خصوصی یا غیرشغلی

amateur

تفکیک زاویه ای توانایی رادار در تشخیص بین دو هدف صرفا با اندازه گیری زاویه ها عموما بر حسب کمترین زاویه ی بین هدف ها که به صورت جداگانه قابل تشخیص باشند ، تعریف می شود

angular resolution

تفنن گر

amateur operator

تفهم جمله ، هجی کردن جمله

articulation of sentences (pl)

تقریب

approximation

تقریب کردن ، تقریب زدن

approximate, to

تقریبا در همه جا

almost everywhere

تقریبا همه جا پیوسته

almost surely continuous

تقسیم ، بخش ، منتشر

allotment

تقسیم موج ، ارتباط موج ، ارتباط فرکانسی

allocation of frequencies (pl)

تقویت پایدار

amplifier stability

تقویت تنظیم

automatic gain control amplifier

تقویت تنظیمی ، تقویت تنظیم شده

agc-amplifier

تقویت خودکار تنظیم

automatic gain control = a.g.c.

تقویت صوت نوسان کم [شنوایی]

audio frequency amplification

تقویت فرایند افزایش قدرت سیگنال ( جریان ، ولتاژ یا توان ) ، تقویت کردن ، بزرگ نمودن ، دریافت اضافی ، فزون سازی

amplification

تقویت کردن ، بزرگ کردن

amplify, to

تقویت کردن افزایش دادن اندازه

amplify

تقویت کردن فرکانس صوتی

a.f. amplification

تقویت کننده

amplifiers

تقویت کننده آکوستیکی : تقویت کننده آکوستوالکتریکی تقویت کننده ای که قدرت یک موج آکوستیکی سطحی یا حجمی را افزایش میدهد اساس کار آن انتقال انرژی از طریق برهم کنش میدان های الکتریکی پیشرونده است که توسط امواج آکوستیکی در / یا روی یک نیمرسانای پیز و الکتریکی تولیدمیشوند ، اگر میدان رانشی برای بیشترین تقویت تنظیم شده باشد باربرهای تولید شده در موقع شارش دسته ای سرعت خود را از دست میدهند و انرژی جنبشی اضافی را به موج آکوستیکی منتقل میکنند

acoustic amplifier ; acoustoelectric amplifier

تقویت کننده آنتن

antenna amplifier

تقویت کننده جریان متناوب

alternating current.amplifier

تقویت کننده صوتی ، فزونساز صوتی

audio amplifier

تقویت کننده غیر دوره ای [بی نوبت]

aperiodic amplifier

تقویت کننده فرکانس صوت

audio frequency amplifier

تقویت کننده فرکانس صوتی

a.f. amplifier

تقویت کننده کمکی

additional amplifier

تقویت کننده کمکی

auxiliary amplifier

تقویت کننده مداری بر مبنای یک عنصر تقویت نظیر لامپ الکترونی ، ترانزیستور ، واحد مغناطیسی و که قدرت سیگنال را بدون تغییر قابل توجه در شکل موج مشخصه ی آن افزایش می دهد تقویت کننده توان را از یک منبع بیرونی به سیگنال منتقل می کند ، فزون ساز

amplifier

تقویت کننده نوسان صوتی

audion amplifier

تقویت کننده ی بسامد شنیداری ؛ تقویت کننده ی شنیداری ( صوتی ) تقویت کننده ای چند طبقه برای تقویت سیگنالهای ای-اف در گیرنده های سوپر هترودین ، این تقویت کننده بعد از آشکار ساز دوم قرار می گیرد و سیگنال ای-اف را بعد از مدوله سازی تقویت می کند این مدار قابلیت تقویت جداگانه ی خروجی ای-اف یک میکروفون ، گرامافون ، ضبط صوت یا سایر منابع سیگنال ای- اف را دارست

audio-frequency amplifier; audio amplifier

تقویت کننده ی موج آکوستیکی تقویت کننده ای شامل یک قطعه ی نیمرسانا که باربرهای ان با موج آکوستیکی منتشر شده در ماده ی پیزو الکتریک تزویج می شوند و عمل تقویت را انجام می دهند

acoustic wave amplifier

تکانه ی زاویه ای سرعت زاویه ای جسم ضرب در گشتاور ماند آن

angular momentum

تکثیر بهمنی

avalanche multiplication

تکمه تنظیم

adjusting knob

تکنیکهای هوش مصنوعی

Artificial intelligence techniques

تلف آهن آرمیچر

armature iron loss

تلف جریان متناوب

alternating current.loss

تلفات اضافی

additional losses

تلفات افت قوس حاصلضرب مقادیر لحظه ای افت ولتاژ لامپ و جریان میانگین در چرخه ی کامل کار لامپ گازی

arc-droploss

تلفات توان آرمیچر

armature power losses

تلفات توان اکتیو

active power loss

تلفات جذبی

absorptive loss

تلفات سالانه

annual loss

تلفات ظاهری

Apparent Losses

تلفن خودکار

automatic telephone system

تلفه جذب نوعی مدار تنظیم شده موازی که سیگنال های تداخلی را جذب و تضعیف میکند ، تلفه جذب ، نوعی مدار تنظیم شده موازی که سیگنال های تداخلی را جذب و تضعیف میکند

absorption trap

تلگراف با نوسان صوتی

audio dialing telegraphy

تلگراف حروف ، تلگراف با حروف الفباء

alphabetic telegraphy

تلگراف خودکار

automatic telegraph

تلگرام حروفی ، تلگرام الفبایی

alphabetic telegram

تمام استرئوفونیک

all – stereo

تمام برقی ، الکتریکی کامل ، تمام الکتریکی

all electric

تمام ترانزیستور

all transistor

تمام ترانزیستوری شده

all-transistorized

تمام فلزی

all-metal

تمام گذر

all pass

تمام نوری

all-optical

تمرکز خودکار

automatic focusing

تناسب نمودن ، در محلی وارد کردن ، مناسب کردن

adapt, to

تناوب کار ، متناوب عمل و اثر

action cycle

تناوب یک نیم چرخه ی « ای سی» ، شامل رفت و برگشت کامل ولتاژ یا جریان در یک جهت در تغذیه ی « ای سی» 50 هرتزی ، یکصد تناوب در هر ثانیه وجود دارد ، تغییر ، تغییر جریان ، تعویض ، نیم موج

alternation

تندهی آکوستیکی وسیله ای که طول مسیرهای آکوستیکی را در تجهیزات صوتی استریو فونیکی یا دو سویه شنو تطبیق میدهد ، تندهی آکوستیکی \n وسیله ای که طول مسیرهای آکوستیکی را در تجهیزات صوتی استریو فونیکی یا دو سویه شنو تطبیق میدهد

acoustic compliance

تنظیم ، تنظیم دستگاه ، دقت کردن

adjustment

تنظیم ، دقت ، نظم و ترتیب در اندازه

adjusting

تنظیم آمپر ‎ - ساعت سنج

ampere-hour meter regulation

تنظیم به وسیله دست

adjustment by hand

تنظیم تطبیقی رزونانس

Adaptive resonance tuning

تنظیم تمام کانال توانایی یک گیرنده ی تلویزیونی برای دریافت کانالهای « یو اچ اف» 14 تا 83 و کانالهای « وی اچ اف » 2 تا 13

all- channel tuning

تنظیم خودکار

automatic regulation

تنظیم خودکار

automatic adjustment

تنظیم خودکار صدا

automatic volume control = avc

تنظیم خودکار نور یک محفظه یا سالن

automatic room light adaption

تنظیم خودکار نوسان

automatic frequency control = afc

تنظیم خودکار نوسان ، میزانساز خودکار

automatic tuning

تنظیم خودکار و کنترل نوسان

automatic tuning control

تنظیم زاویه ای

angular setting

تنظیم زاویه ای

angular adjustment

تنظیم کامل خودکار

automatic tuning means (pl)

تنظیم کردن

adjust

تنظیم کردن ، دقیق کردن ، تغییر وضعیت دادن

adjust, to

تنظیم کردن مقاومت ، قرار دادن مقاومت در نقطه معین

adjust the resistance, to

تنظیم کننده

adjuster

تنظیم کننده ، کنترل شونده

adjustment control

تنظیم کننده اتوماتیک ولتاژ

AVR

تنظیم کننده با امکان تنظیم در حالات مختلف

adjustable potentiometer

تنظیم کننده برس

adjusting lever for brushes

تنظیم مدار آند

anode tuning

تنظیم مدت جرقه

adjustment of timing

تنظیم نمودن ، برپا نمودن ، دسته بندی نمودن

array, to

تنظیم نمودن ، تقسیم نمودن ، نشان دادن

allocate, to

تنظیم یا ترتیب آنتن ، شبکه تنظیم آنتن

antenna arrangement

تهویه مطبوع

air conditioning

تهیه کننده جریان آند ، تغذیه صفحه

anode supply

توابع جبری

algebraic function

توان اکتیو ، توان موثر ، قدرت مؤثر ، قدرت مفید

active power

توان آنتن ویژگی آنتن فرستنده که به صورت مربع حاصل ضرب جریان در مقاومت آنتن در نقطه ی اندازه گیری جریان تعریف می شود ، قدرت تشعشعی آنتن

antenna power

توان سنج جذبی

absorption dynamometer

توان صحبت میانگین میانگین مقادیر لحظه ای توان صحجبت در فاصله ی زمانی معین

average speech power

توان صوت

acoustic.power

توان ظاهری

apparent power

توان ظاهری

apparent watt

توان ظاهری مقدار توانایی که از ضرب مقادیر مؤثر ولتاژ و جریان در مدار«ای سی» به دست می آید این توان بر حسب ولت -آمپر بیان می شود و حاصلضرب آن با ضریب توان ، توان میانگین یا حقیقی بر حسب وات را می دهد

apparent power

توان متوسط ، قدرت متوسط

average power

توان متوسط ورودی آند؛ توان متوسط ورودی جوشن توان دی -سی تغذیه که برابر است با حاصلضرب توان میانگین آند و جریان میانگین آند

anode power input ; plate powe input

توان ورودی آند ؛ توان ورودی جوشن حاصلضرب ولتاژ مستقیم اعمال شده به آند لامپ های آخرین طبقه ی رادیویی یک فرستنده در کل جریان مستقیم عبوری از آند این لامپ ها در حالتی که هیچگونه مدوله سازی نمی گیرد

anode input power ; plate input power

توانایی

ability

توانایی محاسباتی

arithmetic capability

توزیع احتمال آرنیوس-ویبول

Arrhenius-Weibull probability distribution

توسط اتم به حرکت در آمده

atom powered

تولید آزمون خودکار ( ای تی جی ) فرایند رایانه ای که سلسله مراتب آزمون خرابی مدار را پس از دریافت مشخصات آن به شکل خودکار تولید می کند

automated test generation

تولید انرژی سالانه

AEP

تولید کننده کمکی

auxiliary generator

تیر ، نیزه

arrow

تیر آهن کمکی ، نقلیه کمکی

auxiliary carrier

تیز ، ‌ناگهانی ، ناگهانی

abrupt

تیزی ، صوت ، تند بودن صدا

actuity

تئوری اتم ، فرضیه اتم

atom theory

تئوری اتمی

atomic theory

ثابت اتمی ، ضریب ثابت اتمی

atomic constant

ثابت انتشار آکوستیکی \n حد مجاز کاری برای محیط صوتی لگارتیم طبیعی نسبت سرعت ذره ، سرعت حجم یا فشار در دو نقطه از مسیر موج صوتی نسبت با تقسیم مقدار در نقطه نزدیک تر به منبع صوتی به مقدار در نقطه دورتر محاسبه میشود قسمت حقیقی این ثابت را ثابت تضعیف آکوستیکی و قسمت موهومی آن را ثابت فاز آکوستیکی تشکیل میدهد ، ثابت انتشار آکوستیکی حد مجاز کاری برای محیط صوتی لگارتیم طبیعی نسبت سرعت ذره

acoustical propagetion constant

ثابت تضعیف آکوستیکی بخش حقیقی ثابت انتشار آکوستیکی ، واحد متداول آن نیز بر مقطع یا بر واحد فاصله است ، ثابت تضعیف آکوستیکی \n بخش حقیقی ثابت انتشار آکوستیکی

acoustical attenuation constant

ثابت ضعیف ، ثابت تضعیف [ آلفا] مشخصه ای برای یک خط یا محیط که از آن موج تخت با بسامد معین عبور می کند مقدار آن برابر با قسمت حقیقی ثابت انتشار بر حسب نپر بر واحد طول است ثابت تضعیف ، آهنگ نسبی کاهش دامنه ی مؤلفه ای از میدان ( ولتاژ یا جریان ) را در جهت انتشار نشان می دهد قسمت موهومی ثابت انتشار ، ثابت فاز است ، ضریب ثابت افت

attenuation constant

ثابت فاز آکوستیکی بخش موهومی ثابت انتشار آکوستیکی واحد متداول آن رادیان بر مقطع یا بر واحد فاصله است ، ثابت فاز آکوستیکی \n بخش موهومی ثابت انتشار آکوستیکی واحد متداول آن رادیان بر مقطع یا بر واحد فاصله است

acoustical phase constant

ثابت کردن ، پیشنهاد کردن

ascertain, to

ثبات آدرس

address .register

ثبات نشانی ثباتی که نشانی را در رایانه ذخیره می کند ، آدرس تلگرافی ثبت شده

address register

ثمردهی اوژه نسبت تعداد الکترون های اوژه ی گسیل شده به تعداد رخداد های منجر شده به جای الکترون در پوسه ی داخلی اتم

auger yield

جاذب

adsorbent

جاذب

attractor

جاذب ماده یا وسیله ای که انرژی تابیده را جذب میکند و از بین میبرد میتوان از آن برای حفظ شی در مقابل انرژی جلوگیری از بازتاب انرژی ، تعیین ماهیت تابش یا ارسال گزینشی یک یا چند مولفه تابشی استفاده کرد مانند جاذبهای آکوستیکی وجاذبهای مایکروریو ، جاذب ، ماده یا وسیله ای که انرژی تابیده را جذب میکند و از بین میبرد میتوان از آن برای حفظ شی در مقابل انرژی جلوگیری از بازتاب انرژی

absorber

جاذبه میدان

attraction of current

جامدات بی شکل

amorphous solids

جبر

algebra

جبران ساز آکوستیکی وسیله ای که طول مسیرهای آکوستیکی را در تجهیزات صوتی استریوفونیکی یا دو سویه شنو تطبیق میدهد ، جبران ساز آکوستیکی \n وسیله ای که طول مسیرهای آکوستیکی را در تجهیزات صوتی استریوفونیکی یا دو سویه شنو تطبیق میدهد

acoustic compensator

جبران کننده ، تعدیل کننده

attenuation conpensator

جبری

algebric

جبری

algebraic = algebraical

جدایی زاویه ای

angular separation

جذب

absorption

جذب

attract

جذب

adsorption

جذب بار

absorption of condenser charge

جذب جوی اثر تضعیف کننده ی گازها و رطوبت جو بر انتشار امواج مایکروویو

atmospheric absorption

جذب ذرات باردار

absorption of charged particles

جذب سنج دستگاهی که غلظت مواد را با تعیین میزان جذب یک تابش تقریبا تکرنگ اندازه میگیرد طول موج تابش توسط پالایه ها یا سیستم ساده پراش انتخاب میشود ، جذب سنج \n دستگاهی که غلظت مواد را با تعیین میزان جذب یک تابش تقریبا تکرنگ اندازه میگیرد طول موج تابش توسط پالایه ها یا سیستم ساده پراش انتخاب میشود

absorbtiometer

جذب شفقی جذب امواج رادیویی توسط ذراتی که به صورت غیر عادی از خورشید تابیده می شود

auroral absorption

جذب کردن

attract, to

جذب کردن

absorb

جذب کنندگی نسبت انرژی تابشی جذب شده در جسم مادی به انرژی تابانده شده به آن ، جذب کنندگی ، نسبت انرژی تابشی جذب شده در جسم مادی به انرژی تابانده شده به آن

absorbtance

جرقه

arcing

جرقه برگشتی

arcing back

جرقه زدن زغالها

arcing of brusher

جرقه قوس [ارک]

arc ignition

جرقه گیر شاخکی

arcing horn

جرم اتمی

atomic mass

جرم آکوستیکی ، لختی آکوستیکی کمیتی که اگر در 2اهم برابر بسامد ضرب شود ، راکتانس اکوستیکی مربوط به انرژی جنبشی محیط را می دهد واحد آن گرم بر سانتیمتر به توان چهار است

acoustic mass , acoustic inerfance

جریان ( ولتا‍ژ ) متناوب

a,c ( alternating current )

جریان ، پیچش جریان ، سیم پیچ برای جریان

amp turns (pl)

جریان آرمیچر

armature flux

جریان آرمیچر

armature current

جریان اضافی

additional current

جریان اقیانوس سنج آکوستیکی ابزاری برای سنجش شار جریان در رود خانه ها و اقیانوسها از طریق ارسال پالسهای آکوستیکی در جهتهای مخالف و موازی با شار و سپس اندازه گیری اختلاف زمان حرکت پالسها بین زوجهای فرستنده - گیرنده

acoustic ocean-current meter

جریان آمپری مقدار جریان بر حسب آمپر ، شدت جریان ، مقدار آمپر ، آمپراژ

amperage

جریان آنتن جریان آر -اف که در انتن فرستنده جاری می شود و معمولاً در هنگام نبودن مدوله سازی اندازه گرفته می شود

antenna current

جریان آند؛ جریان جوشن جریان الکترونی گذرنده از لامپ الکترونی بین کاتد تا آند

anode current; plate current

جریان آندی ، جریان صفحه آند

anode current

جریان برگشتی آند

anode current feedback

جریان پخش آرمیچر

armature stray flux

جریان سکون آند

anode rest current

جریان شنوایی ، قابل شنیدن ، شنیدنی ، صدای رسا

audible

جریان ضد پیچیدگی

antidistortion circuit

جریان ظاهری

apparent current

جریان فعاله ، جریان مؤثر

actuating current

جریان کمکی

auxiliary current

جریان متناوب

alternate current = a. c.

جریان متناوب

alternative current

جریان متناوب

alternating current ( ac )

جریان متناوب

Alternating current

جریان متناوب 1 فاز

alteranating current.1 phase

جریان متناوب 3 فاز

alternating current.3 phase

جریان متناوب آندیا قطب مثبت

anode a.c. current

جریان متوسط ، ضریب متوسط جریان

average current

جریان مصرفی

applied current

جریان معوقه ، جریان بعدی ، جریان تأخیری

after current

جریان موثر

active.current

جریان مؤثر ، جریان مورد استفاده ، شدت موثر

active current

جریان نامتناوب

aperiodic current

جریان هوا

air flow

جریان یافتن بطرف چیزی ، جریان ورودی

afflux

جریان یکسوی آند

anode d.c. current

جعبه آگهی با صفحات متغیر ، آویز آگهی (صفحات باز و بسته شو پنجره ای)

annunciator box

جعبه تغذیه آ ب

ab power pack

جعبه تقسیم زاویه ای یا گونیائی

angle conduit box

جعبه تقسیم گونیایی

angle box

جعبه تناسب کننده ، جعبه تطابق

adapter box

جفتگیری متغیر

adjustable coupling

جلو رفتن ، عجله کردن بجلو

advance, to

جمع ، جمع آوری ، اضافه ، پیوست

addition

جمع پذیری ، قابلیت جمع

additivity

جمع جبری

algebraic addition

جمع جبری

algebraic sum

جمع جبری ، جمع کننده جبری

algebraic adder

جمع شونده ، افزودنی ، اضافی ، جمع شده

additive

جمع کردن ، جمع ، اضافه نمودن ، تکمیل کردن ، وصل نمودن

add, to

جمع کننده

Adder

جمع کننده؛ تمام جمع کننده 1 مداری که در آن دو یا چند سیگنال با هم ترکیب شوند به طوری که دامنه ی سیگنال خروجی متناسب با مجموع دامنه ی سیگنالهای ورودی باشد درگیرنده ی تلویزیون رنگی ، سیگنالهای درخشایی و رنگ نمایی را جمع کننده با هم ترکیب می کند 2 مدار رایانه ای که جمع دو یا چند عدد یا کمیت را انجام می دهد

adder; full adder

جمع کننده-تفریق کننده مداری که خروجی آن ، با توجه به یک سیگنال کنترل کننده ، متناسب با مجموع یا تفاضل دو کمیت ورودی است

adder-subtracter

جمعوند؛مضاف عدد یا کمیتی که به عدد یا کمیت دیگر (مضاف الیه) افزوده شود و نتیجه یا حاصل جمع را به وجود آورد ، جمع شده

addend

جنس یا ماده بدون شکل

amorphous substance

جنگ الکترونیکی فعال کارهایی که برای خنثی سازی یا از بین بردن جستجو یا رادار کنترل آتش دشمن انجام می شود به کمک فرستنده های رادیو یی پهن باند و پرقدرت می توان سیگنالهای راداری را مختل کرد یا با پرتاب موشک های جستجو گر سیگنال رادیویی ، فرستنده ها و آنتهای دشمن را شناسایی و نابود کرد

active electronic countermeasures

جهت مستقیم آند ، یکسوسازی آند

anode rectification

جهت های قرار دادی متناظر

associated reference directions

جهت یاب «ادکاک» نوعی جهت یاب رادیویی که شامل یک یا چند زوج آنتن «ادکاک» است آنتن جهت یاب «ادکاک» با دهانه ی باریکدارای دو دهنه و چهار عنصر است

adcock direction finder

جهت یاب صفر شنوایی نوعی جهت یاب رادیویی که دارای گیرنده ی رادیویی و آنتن حلقوی گردنده است با گردش حلقه ی آنتن و ایجاد صفر شنوایی ، صفحه حلقه عمود بر جهت سیگنال ارسالی خواهد بود

aural-null direction finder

جهت یاب کمکی ، سمت یاب کمکی

auxiliary direction finding

جهت یابی صوتی

acoustic.direction finder

جهش الکتریکی

arc over

جو ، اتمسفر مخلوطی از گازها ، به ویژه اکسیژه و نیتروژن ، که تا فاصله 100 مایلی ( 160 کیلو متری ) از سطح زمین را در بر می گیرد فشار جو در سطح دریا در حدود 760میلیمتر جیوه در صفر درجه ی سانتیگراد است که به عنوان واحد فشار 1 اتمسفر نیز شناخته می شود ، محیط ، هوا

atmosphere

جو شناسی مطالعه لایه ی بالایی جو ، که در آن واکنشهای فیزیکی و شیمیایی ناشی از تابش خورشیدی روی می دهد

aeronomy

جواب دادن ، خبر دادن

answer, to

جوش کننده خودکار

automatic welder

جوش هیدروژن اتمی

atomic hydrogen welding

جوشکاری استیل یا آتوگن

autogenous welding

جوشکاری قوس اتمی

arcatom welding

جوشکاری قوسی فرایند جوشکاری گداختی که در آن گرمای جوشکاری توسط قوس الکتریکی بین الکترود و فلز مورد نظر یا بین دو الکترود جداگانه نظیر جوشکاری اتمی هیدروژن تأمین می شود ، جوش برقی ، جوش قوس الکتریکی

arc welding

جوی ، هوای محیطی ، آتمسفری

atmospheric

چراغ کلام ، چراغ آگاهی

advertisement illumination

چراغ ها یا روشنایی اتومبیل

automobile lighting

چرخ آرمیچر

armature wheel

چرخش زاویه ای ، دوران زاویه ای

angular rotation

چسباندن ، به چیزی چسباندن

adhere, to

چسبناک ، چسبنده ، چسب ، وسائل چسبندگی ، جنس چسبنده ، وسایل اتصال

adhesive

چسبندگی

adhesion

چسبنده ، محکم نگه داشته شده

adherent

چسبنده ، مواد چسبنده ، جنس چسبنده ، جرم چسبنده

agglutinant

چشمکزن خودکار

automatic flasher

چکیده نویسی

abstracting

چگالی سطحی حاصلضرب چگالی (بیت در اینچ) در چگالی شیار (شیار در اینچ) ، یا تعداد بیت ها در هر اینچ مربع از سطح ریسک حافظه ی رایانه ای

areal density

چند جمله ای کمکی

auxiliary polynomial

چند رنگ ویژگی نور افشانی در برخی از بلورها به دلیل وجود درات بسیار ریز درونی که یا به شکل طبیعی یا با قرار گرفتن بلور در معرض انواع خاصی از تابش روی می دهد

allochromatic

چند ناهمزمان ، چند ناموافق

asynchron multiplex

چند نوسان ساز ناپایا ، چند متغیر ناپایدار

astable multivibrator

چندرنگی نوعی نورافشانی که در آن طول موج نور گسیل شده با نور جذب شده متفاوت است

allovhromy

چهار پل مؤثر

active qadripole

چهار قطب غیر متری

antimetrical quadripole

چوب محکم کننده

anchor log

حاده ، تند ، تیز ، نوک تیزدار

acute

حافظه ی آکوستیک حافظه ای رایانه ای که در واقع خط تاخیر آکوتسکی است که در آن قطاری از پالسها در محیطی مانند جیوه یا کوارتز حرکت می کنند

acoustic memory

حافظه ی کمکی ، حافظه ی جانبی حافظه ی رایانه ای غیر از حافظه ی اصلی این اصطلاح عموماً به سیستم فرعی ذخیره ی انبوه داده ها نظیر دیسک رانها ، نوارخوان مغناطیسی پشتیبان ، کنترل کننده ها ، و حافظه ی میانگیر اشاره می کند

auxiliary memory:peripheral memory

حالت اکتیو

active mode

حامل تصویر مجاور حال ( آر اف ) که تصویر مدوله شده یک کانال تلویزیونی را که بلا فاصله بالاتر از کانال تنظیم شده توسط گیرنده قرار دارد ، حمل می کند

adjacent video carrier

حامل سمت a

a side carrier

حامل صدای مجاور حامل ( آر - اف ) که صدای مدوله شده ی یک کانال تلویزیونی را که بلافاصله پایین تر از کانال تنظیم شده توسط گیرنده قرار دارد ، حمل می کند

adjacent sound carrier

حامل عکس یا تصویر مجاور

adjacent picture carrier

حجم اتمی

atomic volume

حجم هوا ، مقدار هوا

air volume

حد شنوایی استانه ای برای شنوایی ، حد پاییت آن کمترین فشار صوتی مؤثر و قابل شنیدن در یک بسامد معین است حد بالایی بیشترین فشار مؤثری است که در گوش ایجاد درد می کند

audibility limit

حدس ، تخمین

assessment

حدود انتخابی فرکانس صوتی

audio dialing range

حدود تضعیف

attenuating band

حدود تغذیه جریان

area of current supply

حدود شنوایی

audible range

حدود شنوایی

audibility range

حدود قدرت ، منحنی تحمل بار

annual load curve

حذف بار اتوماتیک

automatic load shedding

حذف بار تطبیقی

Adaptive load shedding

حرکت

agitation

حرکت اتمی

atomic motion

حرکت تقدیمی ظاهری حرکت زاویه ای محور چرخشگر یک ژیروسکوپ در اثر گردش زمین نسبت به خط مرجعی در روی زمین

apparent precession

حرکت دادن ، راهنمایی کردن

agitate, to

حرکت در جهت پاد ساعتگرد

anticlokwise motion

حرکت ظاهری

apparent motion

حساب ، محاسباتی

arithmetic

حسابی

arithmetical

حساسیت انحراف زاویه ای نسبت تغییر در قرائت یک نشانگر مسیر به تغییر زاویه ای واقعی در مسیر هواپیما یا کشتی

angular deviation sensitivity

حسگر وضعیت حسگری که برای حفظ هواپیما در وضعیت مطلوب ، یک سیگنال مرجع نسبت به جهت معین ، مثلا به طرف خورشید یا زمین ، تولید می کند

attitude sensor

حفاظ آند حفاظی که اطراف آند در یکسوساز قوس - جیوه را احاطه می کند و آن را از یونش یا تابش بیش از حد می کند

anode shield

حفاظت تطبیقی

adaptive protection

حفاظت در برابر اشعه ایکس

a ray protection

حفاظت کردن ، تنظیم نمودن ، نگه داشتن

arrest, to

حفره هوایی

air hole

حفرۀ آنالوگ

Analog hole

حفظ شده در مقابل لمس ناگهانی

all insuleted

حلقه آرمیچر

armature ring

حلقه آرمیچر ، پیچک آرمیچر

armature loop

حلقه تنظیمی

adjusting ring

حمل و نقل هوایی ، هواپیمایی

aviation

حوزه ( میدان ) موثر

active.area

حوزه متناوب ، حوزه متغیر ، میدان متناوب

alternating field

حوزه متناوب مغناطیسی

alternating magnetic field

خاتمه غیر عادی

abort

خازان پارازیت گیر

anti –interfrence capacitor

خازد سری آنتن خازنی که برای کاهش طول الکتریکی آنتن با آن سری می شود ، خازن اتصال کوتاه آنتن

antenna series capacitor

خازن اتصال کوتاه آنتن

antenna shortening capacitor

خازن الکترولیتی آلومینیمی خازن الکترولیتی که دی الکترویک آن از اکسید الومینیم و به روش الکتروشیمیایی ساخته می شود در ساخت ان از ورقه آلومینیم با خلوص بالا که باردایش الکتروشیمیایی مساحت سطح ان افزایش یافته ، استفاده می شود

aluminum electrolytic capacitor

خازن آند

anode capacitor

خازن تنظیم آنتن

antenna tuning capacitor

خازن صافی پارازیت ، خازن ضد پارازیت

anti-hum capacitor

خازن قابل تنظیم ، خازن متغیر ، خازن تنظیم شونده

adjustable capacitor

خازن متغیر

adjustable condenser

خازن متغیر قابل تنظیم

adjustable disc capacitor

خازن موتور جریان متناوب

alternating current.motor capacitor

خازن هوایی

air capacitor

خازن هوایی

air capacitor (condenser)

خازن هوایی خازنی که ماده دی الکتریک بین صفحات آن فقط هواست

aircapacitor

خالص کننده هوا ، تمیز کننده هوا ، فیلتر هوا

air purifier

خالصی هوا ، تمیزی هوا

air purifying

خاموش کردن قوس نورانی

arc quenching

خاموش کننده جرقه

arcing contact

خاموش کننده قوس نورانی

arc suppression

خاموشی قوس نورانی

arc extinguishing

خبردادن ، صحیح قرار دادن ، تصحیح کردن

amend, to

خبردهنده ، دستگاه خبردهنده

alarm box

خبرکن وسیله ای علامت دهنه ی الکتریکی ، نظیر زنگ اخبار ، لامپ سیگنال ، یا کلید دکمه ای - فشاری چراغدار ، وسیله آگهی ، تابلو آگهی ، نشان دهنده ، زنگ احضار

annunciator

خدمات جانبی

ancillary services

خدمات جانبی

Ancillary service

خدمات داده گرام اعلام وصول شده

acknowledged.datagram service

خدمات مربوط به نگهبانی ساحلی امریکا که موقعیت تمام کشتی ها و هواپیماهای تجاری را در کامپیوتر ذخیره می کند تا در هنگام دریافت پیام اضطراری ( اس او اس) به سرعت نزدیکترین کشتی به محل را شناسایی و آگاه کند

amver

خدمات هوایی ، حمل و نقل هوایی

air traffic

خدمات و فناوری های پیشرفته مخابراتی

advanced communication technologies and service

خدمه دستگاه ، اداره کننده یک ماشین یا دستگاه

attendant

خرابی در اثر اتم ، خورد شدن اتم

atom smashing

خروج عددی آلفا

alphanumerical memory output

خروجی آنالوگ

analog output

خروجی تقویت کننده ، خروج تقویت کننده ، قدرت تقویت کنندگی

amplifier output

خروجی هوا

air outlet

خشک کردن هوا

air dehumidifier

خصوصیات آنتن

antenna characteristic

خط بیزاویه

agonic line

خط تاخیر

artificial delay line

خط تاخیر آکوستیکی وسیله ای که با چرخاندن پالس های صوتی در محیط مایع یا جامد در انتقال آنها تاخیر ایجاد میکند ، خط تاخیر آکوستیکی \n وسیله ای که با چرخاندن پالس های صوتی در محیط مایع یا جامد در انتقال آنها تاخیر ایجاد میکند

acoustic delay line

خط جذب خط تیره متانظر با اوج در سیف جذب گاز یا بخار ، خط جذب ، خط تیره متانظر با اوج در سیف جذب گاز یا بخار

absorption line

خط جریان متناوب

alternating current.line

خط سوار کردن ، باند متحرک ، باند مونتاژ

assembly line

خط فعال خطی افقی در تلویزیون که اطلاعات تصویر را در بر دارد بر خلاف خطوط برگشتی که در طی برگشت افقی و عمودی خالی هستند

active line

خط مصنوعی شبکه ای که مشخصه ی الکتریکی یک خط انتقال را شبیه سازی می کند ، خط مصنوعی ، هادی مصنوعی ، سیم هادی مصنوعی

artificial line

خط هوایی ، خط آزاد

air line

خطای شتاب

acceleration.error

خطای قوس و دائم

arc and persistent fault

خطای مجاز

admissible error

خطای مطلق مقدار خطا ، صرفنظر از علامت جبری یا جهت آن ، خطای مطلق ، مقدار خطا

absolute error

خطهای فعال

active lines

خلاصه

abstract

خلاصه سازی

abstraction

خلاصه‌کردن

abbreviate

خلبان خودکار مجموعه ای از ژِروسکوپ ها به همراه تعدادی تقویت کننده و سرویس موتور که هر گونه انحراف در مسیر پرواز هواپیما را آشکار می کند و تصحیحات لازم را مستقیماً به سیستم های کنترل اعمال میکند

autopllot

خم قوس شکل ، قوس دار ، فرم کمان

arch like bent

خمیده ، فرم قوس

arched

خنثی سازی آندی ؛ خنثی سازی جوشنی نوعی روش خنثی سازی که در آن بخشی از ولتاژ ای - سی آند- کاتد ، با انتقال 180 درجه ای و از طریق یک خازن خنثی ساز به مدار کاتد- شبکه اعمال می شود

anode neutralization; plate neutralization

خنثی نمودن آند (جریان آند)

anode neutralization

خواننده قابل اعتماد

authentic reader

خواهند یا مطالبه کننده ، تنظیم کننده خبر ، تبدیل کننده

allotter

خود القا

autoexcited

خود القاء ، تحریک خودی

auto-excitation

خود همبستگی

auto correlation

خود همبستگی روش ریاضی که رفتار دوره ای در یک سیگنال مختلط را آشکار می کند

autocorrelation

خود همبسته ساز همبسته سازی که سیگنال ورودی را پس از اعمال تأخیر در سیگنال بدون تأخیر ضرب می کند این حاصلضرب به کمک پالایه ی پایین گذر هموار می شود و تقریبی از تابع خود همبستگی را نتیجه می دهد اگر تأ خیر زمانی برابر با دوره ی متناوب یک سیگنال تناوبی ضعیف باشد که در نویز مستتر شده است می توان این سیگنال را را آشکار کرد برای آشکار سازی سیگنالهای نامتناوب نیز می توان از خود همبسته ساز استفاده کرد

autocorrelator

خودبخود

autogenous

خودرمز گذار بخشی از رایانه که زبان نمادین ورودی را به زبان ماشین مورد استفاده در آن رایانه تبدیل می کند

autocoder

خودروهای جاده‌ای خودران

Autonomous Road Vehicles

خودفراخوان سیستم سیگنال دهی که ترکیب های از پیش تنظیم شده ی سیگنالهای طنین یا زنگ را برای فراخوانی افراد در ساختمان ها یا نقاط دیگر تولید می کند

auto call

خودقطبیت تغییر خودکار اتصال ها در یک سنجه ی رقمی در صورت اشتباه بودن قطبیت در این حالت یک علامت منفی در کنار مقدار قرائت شده ظاهر می شود

autopolarity

خودکار

automatically

خودکار

automatical = automatic

خودکار – اتومبیل

auto

خودکار انتخاب کننده

automatic selector

خودکاری سازی

automatization

خورد شده اتم

atom splitting

داخل کانال مجاور ، تداخل باند کناری ، پاشش باند کناری تداخل ناشی از کار یک فرستنده در کانال همسایه موقعی که باندهای کناری فرستنده ی کانال همسایه با سیگنال حامل ایستگاه مورد نظرش ایجاد می کنند ، این تداخل به صورت یک صدای نامفهوم و غیر عادی به همراه برنامه اصلی شنیده می شود

adjacent channel interference ,side band interference , side band splash, monkey chatter

داده های قیاسی داده های که بر خلاف داده های رقمی ، که دارای مقادیر گسسته اند ، به شکل پیوسته نمایش داده می شوند

analog data

دارای خطا ، خراب

at fault

دامنه جریان متناوب

alternating current.amplitude

دامنه مقدار یک کمیت متغیر در لحظه ی مشخص ، دامنه نوسان ، پهنی نوسان

amplitude

دامنه نوسان انحرافی

amplitude of deflection

دامنه نوسان جداسازی ، انتخاب دامنه نوسان

amplitude selection

دامنه نوسان زاویه ای ، انحراف زاویه ای

angular amplitude

دامنه نوسان کم وسعت یا بسته

amplitude of video signal

دامنه ی پالس میانگین ماینگین دامنه های لحظه ای که در فاصله ی زمانی یک پالس گرفته می شود

average pulse amplitude

دترمینانت تطبیقی

adjunctive determinat

دترمینانت فرعی

adjoint determinant

در تمام جوانب ، کار در تمام جهات

all wave

در جریان قرار دادن

apply to a tension

در جهت مقابل حرکت عقربه های ساعت ، چپ گردی

anti-clockwise

در حدود ، تقریباً

approximative

در وضع اتمی ، حالت اتمی

atomic state

درجه تأثیر آنتن ، ضریب بهره آنتن

antenna efficiency

درجه تأثیر آند

anode efficiency

درجه تقویت ، طبقه تقویت

amplification stage

درجه تناسب ، درجه تطابق

adaptation degree

درجه حرارت آنتن

antenna temperature

درجه حرارت سرخ شدن [تاباندن]

annealing temperature

درجه حرارت قوس نورانی

arc temperature

درجه حرارت هوا

air temperature

درجه دقت

accuracy.rating

درجه شنوایی ، عامل شنوایی

audibility factor

درجه عدم توازن یک مدار سه فاز

asymetry

درخواست اطلاعات خودکار سیستمی که با بهره گیری از یک روش کشف خطا ، موجب ارسال دوباره ی اطلاعات به غلط دریافت شده می شود

autom atic request for information

درخواست تکرار خودکار یکی از دومدار ارتباطی AMTORدر ARQ ، که مد Aنیز نامیده می شود دو ایستگاه دائماً ارسال یکدیگر را تایید می کنند در صورت مفقود شدن اطلاعات ، آنقدر تکرار می شود تا اینکه ایستگاه دریافت آن را تایید کند

automatic repeat request

دروازه کاربر

application gateway

دریافت صوتی

aural reception

دریافت یا گیرندگی آتودین ، موجگیری اتودینی ، موجگیری زنه ای

autodyne reception

دریافتی آنتن

antenna reception

دریچه بندی سمت درخشان کردن قطاع معینی از صفحه ی نمایش پی پی آی رادار که معمولاً با اعمال یک شکل موج پله ای به مدار کنترل خودکار بهره انجام می گیرد

azimuth gating

دریچه و/ یا ؛ دریچه اند/ ار دریچه ای که خروجی آن متناسب ب ترکیب های مختلف ممکن ورودی است این دریچه مسخصه ی دریچه های « اند» و « ار» را با هم ترکیب می کند

and/or gate

دریچه ی « و»؛ دریچه ی « اند» مدار دریچه ای چند ورودیه که خروجی آن تنها وقتی می شود که همه ی ورودیها به ترتیب خاصی فعال باشند

and gate

دسترسی ، دستیابی

access

دستگاه ، وسیله

apparatus

دستگاه ، وسیله ، وسیله برقی

appliance

دستگاه ارتباط [کلید] خودکار

automatic switching equipment

دستگاه آرمیچرپیچ

armature winder

دستگاه آژیر خطر

alarm set

دستگاه آژیر خودکار

auto alarm set

دستگاه اضافی ، دستگاه کمکی

additional set

دستگاه اعلام آگهی و خبر

announcement equipment

دستگاه اعلام خطر

alarm apparatus

دستگاه اعلام خطر ، دستگاه آژیر

alarm device

دستگاه امتحان آنتن

antenna testing apparatus

دستگاه آنتن

adcock system

دستگاه آنتن

antenna plant

دستگاه آنتن ، شبکه آنتن

antenna installation

دستگاه اندازه گیر زاویه ، زاویه سنج

angle measuring instrument

دستگاه اندازه گیری مشابه

analog measuring apparatus

دستگاه اندازه گیری ناپایدار

astatic measuring apparatus

دستگاه تبدیل انرژی های مختلف به انرژی مکانیکی

arc jet engine

دستگاه تنظیم ، دستگاه برای تنظیم نمودن

adjusting device

دستگاه تنظیم ، دستگاه تنظیم کردن

adjusting apparatus

دستگاه تنظیم خودکار

automatic control system

دستگاه تهویه هوا

air conditioner

دستگاه جلوگیری کننده

arresting device

دستگاه چاپ اوزالید ، دستگاه چاپ زمانی

apparatus for blueprinting

دستگاه حافظه [مغز الکترونی] آدرس

address memory

دستگاه دید همه طرفه

all –round looking device

دستگاه راهنمایی (بعدی) خودکار

automatic guidance system

دستگاه سؤال و پرسش

answering equipment

دستگاه شماره گیر خودکار برای راه دور

automatic telephone sender service

دستگاه صوتی

audio equipment

دستگاه ظرفشویی اتوماتیک

automatic dishwasher

دستگاه غیر دوره ای

aperiodic instrument

دستگاه کمکی

auxiliary set

دستگاه کمکی

auxiliary device

دستگاه کمکی ، مرکز [تولید] کمکی

auxiliary plant

دستگاه کمکی ، وسیله کمکی

auxiliary apparatus

دستگاه کنترل خودکار نوسان

automatic frequency control device

دستگاه گرم کننده هوا

air heating apparatus

دستگاه محاسبه

arithmetic element

دستگاه محاسبه

arithmetic organ

دستگاه محاسبه ، واحد محاسباتی

arithmetic unit

دستگاه مطلق یکانهای الکتریکی

absolute system of electrical units

دستگاه نام دهنده خودکار

automatic identification devise

دستگاه همنوایی صوتی

acoustic resonance device

دقت 1- چگونگی عاری بودن از خطا 2- حد نزدیکی مقادیر نمایش داده شده هر اساب اندازه گیری به مقادیر واقعی کمیت ها ی مورد سنجش ، دقت \n چگونگی عاری بودن از خطا \n حد نزدیکی مقادیر نمایش داده شده هر اساب اندازه گیری به مقادیر واقعی کمیت ها ی مورد سنجش

accuracy

دقت سمت ، تفکیک پذیری سمت کوچکترین زاویه ی سمت که به رادار امکان شناسایی دو هدف با فاصله ی مساوی را می دهد

azimuth resolution

دکل آنتن

antenna tower

دکل آنتن

aerial mast

دکل آنتن ، قطب آنتن

antenna pole

دکمه راه انداز

attendance button

دماپای تنظیم پذیر

adjustable thermostat

دمای مجیط دمای هوای ساکن در اطراف مدار یا قطهعه که در حدود نیم اینچی از بدنه شی ء اندازه گیری می شود

ambient temperature

دمای مطلق

absolute temperature

دنبالگر آند؛ آند پیرو مدار لامپی ای با پسخورد شدید از آند به شبکه ، به گونه ای که ولتاژ خروجی تقریبا برابر و مخالف با ولتاژ ورودی است ، بنابراین امپدانس ورودی بسیار بالا است

anode follower

دنبالگری آکوستیکی ردیابی و رهگیری یک هدف یا شئ ، معمولاّ در زیر آب ، با انرژی صوتی برای این کار می توان از یک فرستنده-گیرندهآکوستیکی که روی سکوی جستجوی هدف نصب شسده است استفاده کرد ، یا اینکه ردیابی هدف را فقط از طریق شنود انجام داد جهت هدف را می توان به کمک هیدروفون آموزش پذیر (غیر فعال ) تعیین کرد ، اما برای تعیین فاصله تا هدف یک فرستنده صوتی فعال لازم است

acoustic homing

دندانه آرمیچر

armature teeth

دهان مصنوعی بلندگوی کوچکی که صداهای تولید شده از بین لبهای شخص را برای کاربردهایی نظیر آزمایش میکروفون ها و گیرنده های تلفنی شبیه سازی می کند

artificial mouth

دهنده خودکار

auto – transmitter

دو شاخه اتصال

attaching plug

دو شاخه آنتن

antenna plug

دو قطبی ثابت ، شبکه دو قطبی

active one-port network

دوآوایی بازتولید صدا مثلاً در نقطه ای معین از سالن کنسرت موسیقی ، به کمک باز آوایی و دیگر مشخصه های محیطی سالن

ambisonics

دورنگاری آماتوری از طریق رادیو روشی که توانایی تصحیح خطا را فراهم می سازد

amateur teleprinting orer radio

دوسویه ساز آنتن مداری که ارسال همزمان و بدون تداخل دو فرستنده از یک آنتن را ممکن می کند

antenna duplexer

دوشاخه ارتباط

attachment plug

دوشاخه تبدیل ، دو شاخه رابطه ، اتصال میانی (فشاری)

adapter plug

دوشاخه دستگاه

apparatus plug

دوشاخه قسمت سؤال

answering plug

دی الکتریک مصنوعی آرایش سه بعدی از رساناهای فلزی که ابعاد آن معمولاً در مقایسه با طول موج کوچک است محیط ایجاد شده به عنوان دی لکتریک برای امواج الکترومغناطیسی عمل می کند

artificial dielectric

دی الکتریک هوایی ، عایق هوایی ، دی الکتریکی هوا

air dielectric

دیتابیس صرفا افزودنی

append-only database

دیرک مهار

anchor pole

دینام جریان متناوب

a.c. dynamo

دینام جریان متناوب

alternating current .dynamo

دیواره عروق

artery wall

دیود بهمنی ، دیود بهمنی نوعی دیود شکستنی نیمرسانا ، معمولاً از جنس سیلیسیم ، که شکست بهمنی آن روی تمام پیوند PN روی می دهد ، پس از آن افت ولتاژ اساساً ثابت و مستقل از جریان خواهد بود مهمترین نمونه ها عبارتند از ایمپت ( MPATT) و تراپت ( TRAPATT ) مشخصه ی شکست آنها به شکل قابل ملاحظه ای تیز تر از دیود های زنر است

avalanche diode

دیود نوری بهمنی ، دیود نوری بهمنی ( ای پی دی ) نوعی دیود نوری که به منظور تکثیر جریان نوری داخلی و در نتیجه قطع و وصل سریع با کنترل نوری ، در ناحیه ی شکست بهمنی کار می کند برای آشکار سازی نور مدوله شده ی لیزرها و دیودهای نور افشان لازم است که این دیود دارای پاسخ زیر قرمز خوبی باشد

avalanche photodiode

ذرات آلفا ، آلفا عددی

alphanumeric

ذرات آلفینا

alphina particle

ذره اتمی

atomic particle

ذره ی آلفا ذره ی باردا مثبت متشکل ز دو پروتون و دو نوترون که در طی فرایند واپاشی از هسته ی یک اتم گسیل شده از هسته ی اتم هلیم است این ذره از عناصر پرتوزا یا ایزوتوپ های خاصی گسیل می شود و قدرت یونندگی آن به اندازه ی کافی برای یونش مولکولهای هواست اما در پوست انسان نمی تواند نفوذ کند با این حال ، ذرات آلفا می توانند به سلولهای زنده آسیب برسانند این ذرات با نشدت گرفته از سرامیک آلومینا ، ممکن است وارد دریچه ها یا سلول های حافظه س مدار مجتمع شوند و با تغییر حالت باری آنها موجب خطاهای نرم افزاری شوند ، ذره آلفا

alpha particle

ذغال لامپ قوسی ، کربن لامپ قوسی

arc lamp carbon

ذوب اتمی

atomic fusion

رابط سریال آسنکرون

Asynchronous Serial Interface

رادار اکتساب وردگیری راداری که روی یک سیگنال قوی قفل کرده باشد و یا ردگیری جسم گسیل کننده ی سیگنال ، اطلاعات موقعیتی را مستقیماًو پیوسته به سیستمهای کنترل موشک یا توپ ارسال کند

acquistition and tracking radar

رادار اکتسابی نوعی رادار که هدف نزدیک شونده را شناسایی می کند و اطلاعات در باره موقعیت تقریبی آن را به واحد کنترل آتش یا رادار هدایت موشک می فرستد تا هدف را تعقیب کنند

acquisition radar

رادار تجسس هوایی راداری که برای آشکار سازی اهداف هوایی در فاصله ی50 مایلی ( 80 کیلومتری )یا بیشتر به کار می رود و فاصله و جهت هر یک را مشخص می کند و در عین حال به جستجوی 360 درجه ای خود ادامه می دهد

air search radar

رادار تطبیقی سیستم راداری که برای رسیدن به شرایط خاص به صورت خودکار پارامترهای مربوط به کارایی خود را تنظیم می کند

adaptive radar

رادار رهگیر هوایی ( رادار ای آی ) رادار هوایی برای آشکار سازی و ردگیری سایر هواپیماها در شب یا هوای ابری که می تواند دارای رایانه هایی برای فراهم ساختن اطلاعات کنترل آتش نیز باشد

airborne intercept radar

رادار کنترل فرودگاه ، رادار دورانی فرودگاه

airfield control radar

رادار کنترل منطقه ای سیستم یا مجموعه راداری برای کنترل رفت و آمد هوایی در یک منطقه ی نسبتاً وسیع به منظور تأمین جریان روان رفت و آمد هوایی برای رادار کنترل فرود

area control radar

رادار مراقبت دالان پرواز رادار دور بردی ( تقریبا150مایل یا 240 کیلومتر ) که برای کنترل ترافیک هوایی بین پایانه های فرودگاهی استفاده می شود

air route surveillance radar

رادار مراقبت فرودگاهی ( ای اس آر) راداری واقع در فرودگاه یا نزدیکی آن برای نمایش جهت و فاصله ی هر هواپیما در منطقه این رادار به تنهایی برای کنترل ترافیک هوایی و به همراه رادار دقیق ورودهواپیما برای سیستم ورود با کنترل زمینی به کار می رود

airport surveillance radar

رادار نزدیک

approach radar

رادار هشدار سریع هوایی ( رادار ای ای دبلیو) نوعی رادار هشدار سریع که توسط هواپیما حمل می شود سیگنالهای رادار از هواپیما به ایشتگاه های زمین رله می شود یا اینکه موارد مهم آنها با رادیو به مرکز کنترل زمینی گزارش می شود

airborne early-warning radar

رادار هواپیما

aircraft gun laying

رادار هواپیما

agl

رادار هوایی

air radar

رادار هوایی نوعی رادار کامل که در هواپیما نصب می شود و می تواند اطلاعاتی در مورد نشانه های زمینی ، کشتی های شناور در دریا ، خطوط تراز ساحلی ، هواپیماهای نزدیک ، ابرهای طوفانزا ، ی جبه های هوا تهیه کند

airborne radar

رادوم هوابرد

Airborne Radome

رادیو برق و باتری

a.c.- d.c. receiver

رادیو یا گیرنده اتومبیل

auto radio

رادیوی تمام موج

all-wave receiver

رادیوی تمام موج ، رادیوی تمام جهت

all wave receiver

رادیوی جریان متناوب

a.c. receiver

راکتانس آکوستیکی قسمت موه می اپدانس آکوستیکی ، واحد آن اهم آکوستیکی است ، مقاومت ظاهری صوتی

acoustic reactance

راکتانس عکس‌العمل آرمیچر

armature reaction reactance

رآکتانس ناهمزمان

asynchronous reactance

رآکتور اتمی ، مبدل اتمی

atomic reactor

راه انداز ، متحرک یک موتور ، سیملوله ، یا وسیله با مدار فعال دیگری که انرژی هیدرولیک ، یا بادی را به شکلی تبدیل می کندکه منجر به حرکت یاشروع پاسخ مطلوب می شود کنترل راه دور تلویزیون نمونه ای از راه انداز است ، عمل کننده ، محرک

actuator

راه انداز جریان متناوب

alternating current.starter

راه انداز فعال پایین

active low driver

راه اندازی غیر همزمان

asynchronous starting

راه کمکی ، راه فرعی

alternative route

راهنماهای اسمبلر

assembler directives

راهنمای ترسیم خودکار راداری [آرپا] نوعی سیستم راداری در کشتی ها که سیگنالهای ناوبری برگشتی را به صورت رقمی در می آورد و به دریانوردان امکان تشخیص و ردگیری سرعت و مسیر کشتی های اطراف را می دهد

automatic radar pilot aidarpa

راهنمایی ، ترتیب

assignment

رایانه قیاسی ، رایانه ی قیاسی رایانه ای بر اساس مدارهای قیاسی که از پتانسیومترهای دقیق برای نمایش مقادیر فیزیکی و از تقویت کننده های عملیاتی برای انجام محاسبات استفاده می کند سیگنالهای ورودی ، از حسگرها یا ترادیسنده ها یا مستقیما از روی پتانسیومترها به دست می آیند با ترکیب تقویت کننده های عملیاتی و مؤلفه های پسخوردی فعال و غیر فعال و نیز امپدانسهای ورودی مناسب می توان عملیات ریاضی نظیر جمع ، تفریق ، ضرب ، تقسیم ، انتگرال و مشتق را انجام داد پاسخها به شکل مقادیر قیاسی اند که می توان روی نوسان نما آنها را دید و یا با کمی پردازش با رسام گرافیکی آنها را رسم کرد بجز در موارد خاص آزمایشگاهی نظیر آزمایش یا شبیه سازی تونل باد و منبع آب ، در سایر موارد رایانه های رقمی جانشین رایانه های قیاسی شده اند

analog computer

ربات خودکار زیرآبی

Autonomous Underwater Vehicle

ربات زیردریایی

autonomous underwater vehicles

ربایش ، نیروی کشش ، جاذبه ، کشش

attraction

ربعA یکی از دو ربعی که در آن سیگنال A از سیستم هدایت رادیویی A-N شنیده می شود

a quadrant

رتبه دانشگاهی

Academic rank

رد مدوله سازی دامنه توانایی گیرنده ی رادیویی اف - ام در جلوگیری از تداخل آر- اف با دامنه ی مدوله شده توسط منابع مصنوعی یا توفانهای الکتریکی

amplitude-modulation rejection

ردپای سطح فعال

active area footprint

ردگیری خودکار عملکرد تک کنترلی دو یا چند منبع تغذیه ی دی - سی - با خاموش و روشن شدن یا تغییر ولتاژمنبع تغذیه ی اصلی ، که معمولاً بالاترین ولتاژ مثبت خروجی را دارد ، منبع تغذیه های پیرو به همان ترتیب قطع و وصل می شوند یا تغییر می کنند ، به گونه ای که ولتاژ خروجی آنها متناسب با منبع اصلی خواهد بود

autotracking

ردگیری خودکار ، هدف گیری خودکار نوعی ردگیری که در آن باریکه ی راداری به کمک یک مکانیزم سروو روی هدف متمرکز می شود مدارهای فرمان مکانیزم سروو با توجه مشخصات سیگنال برگشتی از هدف عمل میکنند

automatic tracking ,automatic aiming , autotrack

ردگیری یاری شده نوعی سیستم کنترل آنتن رادار که در آن یک موتور « دی سی» به همراه سیستم خو همزمان « اس ای ال اس وای ان» سرعت ثابتی مشابه با هدف برای اصلاح مکانیزم ردگیری فراهم می کند به گونه ای که تغییرات هدف از جنبه ی جهت ، ارتفاع ، فاصله ، یا هر ترکیبی از این متغیرها قابل پیگیری است اپراتور می توانند به کمک یک پتانسیومتر سرعت حرکت را در مدار موتور دی سی متناسب با تغییر سرعت و مسیر هدف تنظیم کند ، ردگیری پیشرفته

aided tracking

ردیاب خودکار

auto-tracker

رزنانس موازی ، غیرهماهنگی

anti resonance

رزین آکریلی رزین ترموپلاستیکی که از بسپارش استرهای آکریلیک یا اسید متاکریلیک درست شود این ماده ی دارای ویژگیهای عالی نوری و دی الکتریکی و استقامت کششی بالاست از آن برای ساخت عدسیها و قطعات الکتریکی و الکترونیکی استفاده می شود به عنوان اسم عام برای نامهای تجاری پلکسی گلاس ( روهم و هاس)و لوسیت ( جنرال الکتریک به کار می رود

acrylic resin

رس ، رست

argil

رسانی جریان متناوب

alternating current.conductivity

رشته آنتن ، سیم به هم تابیده شده آنتن

antenna strand

رطوبت دهنده به هوا ، رطوبت دهنده به هوای محیط

air washer

رطوبت هوا

air humidity

رطوبت هوا

atmospheric moisture

رطوبت هوا

atmospheric humidity

رفت و آمد متوسط

average traffic

رفع پارازیت یا مزاحمت کردن

anti jamming

رقیق نمودن هوا

air rarefaction

رگولاتور خودکار ولتاژ

automatic voltage regulator

رله حفاظتی اکتیو تطبیقی

adaptive active relay protection

رله کمکی

auxiliary relay

رلۀ حفاظت ضد جزیره ای

Anti-Islanding Protection Relay

رمز آدرس

assress.code

رمز استاندارد امریکایی برای تبادل اطلاعات ( اسکی) رمز استانداردی برای نمایش نویسه ها که دارای هفت خط ( بیت)است و خط هشتم برای توازن بیتی استفاده می شود این رمز برای ساده سازی ارتباط کامپیوترها ، مدارهای مخابراتی و تجهیزات با خروجی رقمی عرضه شده است

american standard code for information interchange

رمز گذاری نوری زاویه - محور مطلق \n رمز گذار الکتروماکنیکی که هر کلمه رقمی خروجی آن فقط یک زاویه محود را تعریف میکند و شامل یک دیود نورگیل ال ای دی و آرایه ای از آشکار سازهای نوری است که توسط صفحه رمز گذار مطلق واقع در روی محور از هم جدا شدهاند با چرخش محور حلقه های متعدد شفاف ونیره روی صفحه ، مسیرهای نور به طرف آرایه حساس به نور را قطع میکنند ویک کلمه رقمی خاص را میسازند کلمه رمز خروجی در خط شعاعی خوانده میشود و آخرین موقعیت زاویه ای محور رمز گذار را در صورت توقف بر اثر قطع تغذیه حفظ خواهد کرد ، رمز گذاری نوری زاویه - محور مطلق رمز گذار الکتروماکنیکی که هر کلمه رقمی خروجی آن فقط یک زاویه محود را تعریف میکند و شامل یک دیود نورگیل ال ای دی و آرایه ای از آشکار سازهای نوری است که توسط صفحه رمز گذار مطلق واقع در روی محور از هم جدا شدهاند با چرخش محور حلقه های متعدد شفاف ونیره روی صفحه ، مسیرهای نور به طرف آرایه حساس به نور را قطع میکنند ویک کلمه رقمی خاص را میسازند کلمه رمز خروجی در خط شعاعی خوانده میشود و آخرین موقعیت زاویه ای محور رمز گذار را در صورت توقف بر اثر قطع تغذیه حفظ خواهد کرد

absolute shaft - angle optical encoder

رمز گردان ( ای دی پی سی ام ) مدار رمز گردان تک - کانالی دوسویه ( نوعاً مجتمع ) که رمز گردانی ( ای دی پی سی ام ) را در سرعت های 64کیلو بایت بر ثانیه تا 5 12 مگابایت بر ثانیه مطابق با (آی تی سی سی ای تی تی )721گیگا و استاندارد ملی آمریکا به شماره تی 1 301-1987 انجام می دهد

adpcm transcoder

رمز مورس آمریکایی رمز خط - نقطه که در تلگراف سیمی استفاه می شود روش فاصله گذاری آن با رمز مورس بین المللی رادیویی فرق دارد و رمز حروف آن نیز کاملاً متفاوت است

american morse code

رنگ تابانیدن ، رنگ ابتدایی یا شروع ، رنگ سرخ شدن

annealing colour

رنگ ضد اسید

acid proof paint

رنگ کمکی

auxiliary colour carrier

رنگ نابرنگ درجه ای از رنگ خاکستری ، رنگ نابرنگ \n درجه ای از رنگ خاکستری

achromatic color

رهبر سالخورده

aging leader

روپوش آلومینیومی شده

aluminized

روپوش آنتن

antenna fairing

روزنه یا محل عبور تشعشع آنتن

antenna aperture

روش اجتماع مورچه ها

Ant Colony method

روش تحلیلی

analytical method

روش تنظیم

adjustment procedure

روش یا حالت آدرس دهی

addressing mode

روش، رویکرد

approache

روشن نمودن مصنوعی

artificial lighting

روشنایی اصلی

average brightness

روشنایی بعدی ، روشنایی تأخیری ، پستاب

afterglow

روکش آرمیچر

armature slip

روند نمونه برداری ذیرشی روندی که ابعاد نمونه را برای بررسی آینده و معیار آزمایش را برای پذیرش ، رد ، یاگرفتن نمونه ای دیگر مشخص میکند ، روند نمونه برداری پذیرشی ، روندی که ابعاد نمونه را برای بررسی آینده و معیار آزمایش را برای پذیرش

acceptance sampling plan

ریل کمکی

auxiliary busbar

زاوبه تابش

angle of radiation

زاویه ، مفصل ، زانو ، قطعه زانویی

angle

زاویه اشتباهی ، اشتباه در زاویه

angle error

زاویه انحراف فاز ، زاویه فاز

angle of phase difference

زاویه ای ، زاویه دار ، گوشه دار

angular

زاویه ای ، گوشه دار

angled

زاویه باز شدن

aperture angle

زاویه برخورد ، زاویه افتادن نور

angle of impact

زاویه پذیرش

acceptance.angle

زاویه پس افت

angle of leg

زاویه پیش افتادگی

angle of lead

زاویه پیشرو

advance angle

زاویه تابش

angle of beam

زاویه تاخیر

angle of lag

زاویه تشعشع ، زاویه خروج

angle of departure

زاویه تشعشع ، زاویه خروجی

angle of radiation

زاویه تغییر دادن

alternate angle

زاویه چرخشی

angle of rotation

زاویه حمل

angle of attack

زاویه خارجی ، نبش ، تیزی

arris

زاویه خروجی

angle of emergence

زاویه خروجی

angle of emersion

زاویه شیب یا انحراف ، زاویه میل

angle of dip

زاویه فوقانی ، زاویه رأس

apex angle

زاویه قطعه ، گونیایی قطعه

angle of piece

زاویه گذیریش ک مخروط پذیرش زاویه ای فضایی که در آن تمام نور دریافتی به سطح حساس به نور لامپینوری ، دیود نوری تا نوری یا سایر قطعات حساس به نور میرسد ، زاویه گذیریش ، مخروط پذیرش ، زاویه ای فضایی که در آن تمام نور دریافتی به سطح حساس به نور لامپینوری

acceptance angle ; acceptance cone

زاویه گرا

azimuth angle

زاویه مجاور ، زاویه فرعی

adjoining angle

زاویه مجاور ، زاویه فرعی

adjacent angle

زاویه مرکزی

angle at center

زاویه ورود

angle of arrival

زاویه ورودی

angle of inlet

زاویه ی بازتاب زاویه ی بین موج باریکه ی بازتابیده از سطح با خط عمود بر سطح ، زاویه انعکاس

angle of reflection

زاویه ی تابش زاویه ی بین موج یا باریکه ی تابیده به یک سطح با خط عمود بر سطح در نقطه ی تابش ، زاویه برخورد

angle of incidence

زاویه ی تند زاویه ای کوچکتر از زاویه ی قائمه و کمتر از 90 درجه

acute angle

زاویه ی شکست زاویه ی بین موج یا باریکه شکست با خط عمود بر سطح شکست

angle of refraction

زاویه ی فراز زاویه ی بین سطح افق و خط بالارونده ی متصل به جسم

angle of elevation

زاویۀ شیب

angle of inclination

زائده اضافی ، قسمت اضافی ، قسمت کمکی

additional aggregate

زبان اسمبلی

assembler language

زبان برنامه‌نویسی اسمبلی

assembler language programming

زبان جبری قراردادی نوشتن نمادها ؛ پرانتزها و سایر علامت های مربوط به فرمول و روابط ریاضی بسیاری از ماشین حسابهای مهندسی مستقیما زبان را برای وارد کردن مسائل می پذیرند

algebraic language

زبانه آرنولد

Arnold tongue

زدایش ناهمسانگرد زدایش یک ماده در جهت خاص در فرایند ساخت مدارهای مجتمع سیلسیمی و ریز ماشین کاری حجمی برای زدودن سیلسیم از زداینده های مایع نطیر هیدروکسید پتاسیم [ کا او اچ] استفاده می شود

anisotropic etching

زرین الدهیدی

aldehyde resin

زمان ، پیری ، کهنه

age

زمان اتمی زمان بر مبنای تشدید اتمی

atomic time

زمان دستیابی \n فاصله زمانی بین لحظه فراخوانی اطلاعات از حافظه ولحظه دریافت آن ( زمان خوانده ) در رایانه \n فاصله زمانی بین لحظه آماده شدن اطلاعات برای انباشت در رایانه و لحظه ای که انباشت تکمیل شده است ( زمان نوشتن ) در یک دیسک ران این زمان شامل مدت زمان لازم برای قرار گرفتن هد خواند / نوشتن در محل صحیح روی دیسک و انجام عمل نوشتن یا خواندن است ، زمان دستیابی 1- فاصله زمانی بین لحظه فراخوانی اطلاعات از حافظه ولحظه دریافت آن ( زمان خوانده ) در رایانه 2- فاصله زمانی بین لحظه آماده شدن اطلاعات برای انباشت در رایانه و لحظه ای که انباشت تکمیل شده است ( زمان نوشتن ) در یک دیسک ران این زمان شامل مدت زمان لازم برای قرار گرفتن هد خواند / نوشتن در محل صحیح روی دیسک و انجام عمل نوشتن یا خواندن است

access time

زمان دستیابی میانگین زمان میانگین لازم برای انجام تمام دستیابی های ( یا جستجوهای ) ممکن در یک وسیله یا سیستم حافظه ، نوعی معیار کارایی

average access time

زمان روشنایی بعدی

afterglow duration

زمان عمل ، زمان تقویت

actuating time

زمان فعالسازی فاصله ی زمانی بین لحظه ی شروع فعالسازی تا لحظه ای که پیل با باتری به ولتاژکاری مطلوب می رسد

activation time

زمان گشودگی ، زمان گشودگی زمان لازم برای رفتن به مد نگهداری در مدار نمونه بردار پس از دریافت فرمان کنترلی زمان گشودگی باید کمتر از 50 نانو ثانیه باشد تا مانع از بروز خطا به دلیل تغییرات سیگنال در این فاصله ی زمانی شود

aperture time

زمان لازم برای جمع کردن

add time

زمان مجاز ، زمان لازم ، زمان داده شده

allowed time

زمین قلیایی

alkaline earth

زمین مصنوعی

artificial ground

زنجیر تقویت

amplifier chain

زنگ احضار خودکار

automatic annunciator

زنگ خطر ، ساعت زنگ دار

alarm bell

زوایای تابش

angles of incidence

زوایای شکست

angles of refraction

زوج نامتوجه

astatic couple

زیر حامل شنیداری زیر حاملی که بسامد آن در گستره ی شنیداری قرار داد

audio subcarrier

زیردریایی اتمی

atomic submarine

زیرساخت های پیشرفتۀ اندازه گیری

Advanced Metering Infrastructure

ژنراتور انتخابی فرکانس صوتی

audio dialing generator

ژنراتور خود القاء

autoexcited dynamo

ژنراتور فرکانس کم صوتی (بین 30 تا 20000 نوسان در ثانیه)

audio signal generator

ژنراتور فرکانس کم فرکانسی ، جمع کننده مقدار اندازه گیری

a.f generator

ژنراتور قوس نورانی

arc generator

ژنراتور محوری

axle driven generator

ژنراتور ناهمزمان

asynchron alternator

ژیروسکوپ وضعیت ژیروسکوپ وضعیت هواپیما را کنترل می کند

attitude gyro

ساختار اتمی ، ساختمان اتمی ، اساس اتمی

atomic structure

سازگار ساختن

accommodate

سازنده آنتن

antenna designer

ساعت اتمی مرجع بسیار دقیقی برای بسامد یازمان که از تشدید هسته ای و نامتغیر اتم های عاصری نظیر سزیم در حضور میدان الکترو مغناطیسی آر اف حاصل می شود دقت 1 جزء در 10 میلیون قابل دسترسی است

atomic clock

سالن آپارات یا دستگاه

auto – room

سالن کنفرانس ، سالن تدریس در دانشگاه

auditorium

سالیانه ، سالانه

annual

ستون هوا فضای هوا در درون شیپوره یا محفظه ی آکوستیکی بلندگو

air column

سر اتصال ماده ی صوتی رده ای از اتصال دهنده های ماده که برای سیستم های صوتی طراحی شده است

audio jack

سر اتصال نر صوتی رده ای از اتصال دهنده های نر که در سیستم های صوتی به کار می رود

audio plug

سر آرمیچر

armature head

سر آند یک سر دیود نیمرسانا که در شرایط بایاس مستقیم نسبت به سر دیگر مثبت تر است ، گیره آند ، اتصال آند

anode terminal

سراب آکوستیکی اعوجاج جبهه ی موج صوتی در اثر شیب زیاد دما ، در هوا یا آب که تصور وجود دو منبع صوتی را ایجاد می کند

acoustic mirage

سرپرستی ، نماینده

administration

سرپوش آنتن ، صفحه بالایی انتن

antenna base cover

سرپوش آند

anode cap

سرپوش ضد نوسان

anti – vibration cap

سرپیچ بزرگتر از معمولی

admedium lampholder

سرپیچ ضربه گیر ، سرپیچ فنری

anti vibration cocket

سرپیچ عمودی

angle socket

سرپیچ فنری ، سرپیچ با حالت فنری

anti vibration tube socket

سرد شدن در هوای آزاد

air cooled

سرد شده به وسیله هوا

air cooling

سرعت تنظیمی

adjusting velocity

سرعت زاویه ای

angular speed

سرعت زاویه ای [ دبلیو] 1 سرعت یک جسم چرخان بر حسب رادیان در ثانیه برابر با تعاد گردش هادر ثانیه ضرب در 2 پی است 2 آهنگ تغییر فاز یک کمیت متناوب برابر با بسامد ب حسب هرتز ضرب در 2 پی است ، سرعت زاویه ای ، فرکانس مدار

angular velocity

سرعت صوت

acoustic.velocity

سرعت متوسط ، معدل سرعت

average speed

سرعت هوا

air speed

سرعت و دور قابل تنظیم

adjustable speed

سرمطلب ، حرف تعریف ، شیئ

article

سروازه ی آمریکن ردیو ریلی لگو ، سازمانی برای دارندگان گواهینامه ی رادیو آماتوری آمریکا

arrl

سرویس رادیو آماتوری

amateur radio service

سرویس رادیو آماتوری

amateur radio

سرویس رادیوئی پرواز

aeronautic service

سرویس رادیوئی پرواز دریائی

aeronautic radio navigation service

سرویس رادیویی هواپیما

aircraft radio service

سرویس کمکی ، دستگاه کمکی

auxiliary service

سری های متناوب

alternative series

سطح اطمینان قابل قبول درصد خرابی مجاز در هر هزار ساعت کاری برای پذیرش قطعات یاتجهیزات تولیدی معیاری است برای اطمینان پذیری قابل قبول در روند نمونه برداری با تناوب زمانی از پیش معین ، سطح اطمینان قابل قبول ، درصد خرابی مجاز در هر هزار ساعت کاری برای پذیرش قطعات یاتجهیزات تولیدی معیاری است برای اطمینان پذیری قابل قبول در روند نمونه برداری با تناوب زمانی از پیش معین

acceptable reliability level

سطح پذیرنده

acceptor.level

سطح پیچش

area of turn

سطح حساس شنوایی

auditoy sensation area

سطح دایره

area of a circle

سطح صفحه باتری

area of battery plate

سطح کیفی قابل قبول درصدی از نقایص در یک تناوب زمانی از پیش معین که در روند نمونه برداری و در هنگام بازرسی یا آزمایش محصول یا سیستم پذیرفته میشود ، سطح کیفی قابل قبول ، درصدی از نقایص در یک تناوب زمانی از پیش معین که در روند نمونه برداری و در هنگام بازرسی یا آزمایش محصول یا سیستم پذیرفته میشود

acceptable auality level

سطح مقطع آنتن ویژگی ای از آنتن گیرنده ی ریز موج که به صورت سطحی تعریف می شود و بر تابش فرود آمده عمود است ، و مقدار انرژی جذب شده در آن برابر با انرژی تحویلی از آنتن به گیرنده است

antenna cross section

سطح مقطع مؤثر هسته

active cross section of core

سطح مؤثر ، شبکه مفید

active lattice

سطح مؤثر ، قسمت ثابت ، مقطع یا برش ثابت

active surface

سطح مؤثر ، مقطع مؤثر

active section

سطح مورد نظر

area of bearing

سطح نویز مدوله سازی دامنه سطح نویز ایجاد شده توسط تغییرات ماخواسته ی دامنه ی یک سیگنال آر - اف در غیاب هر گونه مدوله سازی

amplitude-modulation noise level

سفتی آکوستیکی کمیتی که اگر بر 2 الاندا برابر بسامد تقسیم شود و راکتانس آکوستیکی مرتبط با انرژی پتانسیل یک محیط صوتی را نتیجه می دهد واحد آن دین بر سانتیمتر به توان پنج است وارون سفتی آکوستیکی ، تن دهی اکوستیکی است

acoustic stiffness

سلف فعال

active inductor

سلول آکوستو اپتیکی نوعی ترادیسنده ی الکتریکی به اپتیکی که در آن سیگنال الکتریکی فرا صوتی یا آکوستیکی ورودی می تواند باریکه ای از نور را مدوله کند یا بر ان اثر بگذارد

acousto optical cell

سلول آلومینیومی یکسوساز ، یکسوساز آلومینیومی ، یکسوکننده با پیل آلومینیمی

aluminium cell rectifier

سمت ناخواسته

adverse yaw

سنتار اطلس نام یک موشک پرابی آمریکایی که ابتدا برای پرتاب کلاهک های جنگی هسته ای طراحی شده بود ولی بعداً به منظور پرتاب ماهواره های مدار گرد نزدیک به زمین و یا ثابت نسبت به زمین تغییراتی در آن داده شد

atlas centaur

سنجنده ی شدت صوت وسیله ای برای اندازه گیری توان ای اف نسبت به یک سطح از پیش معین مقیاس آن معمولا بر حسب دسیبل مدرج می شود

audio-level meter

سنجه آرسنوال

arsonval meter movement

سنجه آمپر ، ولت و اهم ( آمپر ولت اهم سنج )

avometer

سنجه آمپر ساعت ، کنتور ، شمارش کننده آمپر ، اندازه گیر آمپر

ampere hour meter

سنجه جریان متناوب

alternating current.meter

سنجه جریان متناوب

alternating current instrument

سنجه نامتوجه

astatic meter

سنجه ی تابلویی قیاسی سنجهی مداول که در آن ، بر خلاف سنجه ی تابلویی رقمی که مقادیر را روی نمایشگر عددی نشان می دهد ، کمیت مورد سنجش با یک عقربه ی متحرک روی مقیاس درجه بندی شده نمایش داده می شود

analog panel meter

سنسورهای آمپرومتری

amperometric sensors

سهم جریان متناوب ، وسائل جریان متناوب

alternating component

سهم موثر ، بردار مؤثر ، قسمت موثر ، مولفه موثر

active component

سهم مؤثر ولتاژ ، ولتاژ مؤثر

active component of voltage

سوء استفاده از سرویس

abuse of service

سوار شده ، ترکیبی ، سر هم

assembly

سوار کردن [منتاژ کردن]

assemblage

سوار کردن ، سرهم کردن ، مونتاژ کردن

assemble, to

سؤال و پرسش

answering

سود خالص سالانه

ANB

سوزن همترازی سوزنی که موجب قرارگیری صحیح لامپ در جاپایه ی خود و یا قرارگیری صحیح رابط های اتصال می شود

alignment pin

سونار فعال تجهیزات سونار زیر دریایی که رگبارهایی از امواج فراصوتی تولید می کند و پژواک بازتابیده از زیر دریاییها ، ماهیها و دیگر اشیای غوطه ور در گستره ی امواج را دریافت می کند این دستگاه توانایی تعیین فاصله و جهت اشیای آشکارشده را هم دارد می توان هدفها را روی نشانگر نقشه موقعیت ( پی پی آی ) نمنایش داد

active sonar

سوئیچ فعال

active switch

سیاه شدن آند

anode blackening

سیستم [انتخاب] خودکار

automatic system

سیستم ارجاع موقعیت آکوستیکی سیستم آکوستیکی مورد استفاده در حفاریهای ساحلی ، اکتشافهای اقیانوس شناختی ، یا عملیات نجات به منظور کمک به حفظ کشتی در موقعیت مشخص در اقیانوس یک ترادیسنده ی سونار فعال در روی کشتی به صورت پیاپی سه یا چند تراپاسخگر آکوستیکی را که در مکانهای مشخص در اطراف ناحیه ی مورد نظر قرار گرفته اند ، بررسی می کند با دانستن این فواصل کشتی موی تواند مسیر حرکت خود را اصلاح و موقعیتش را نسبت به مختصات اقیانوسی مورد نظر حفظ کند

acoustic position reference system

سیستم ارسال آکوستیکی مجموعه ای از اجزای طراحی شده برای ارسال صوت

acoustic transmission system

سیستم آژیر هواپیمایی ، سیستم اعلام خطر هواپیمایی

aircraft warning system

سیستم استنتاج فازی-عصبی تطبیقی

ANFIS

سیستم اعلام خطر ، دستگاه آژیر خطر

alarm system

سیستم آنتن ، دستگاه آنتن

antenna system

سیستم بازدارندۀ فعال

Active Denial System

سیستم ترمز ضد قفل نوعی سیستم ترمز برای جلوگیری از سرخوردن وسیله ی نقلیه در جاده های لغزنده اساس کار آن پمپ کردن خودکار ترمزها روی دو یا چهار چرخ در سرعت های بالاست تا ترمزها قفل نکنند در خودروی بدون ای بی اس احتمال قفل ترمزها در صورت ترمز کردن قبل و یا در هنگام سر خوردن زیاد است رایانه ی ای بی اس ، سیگنال سرعت چرخها را با هم مقایسه می کند و در صورت تشخیص وضعیت سر خوردن با ارسال سیگنالهای ترمزها را تا پنج بار در ثانیه پمپ می کند و عمل ترمز را تا رسیدن سرعت به پایین تر از حوزه ی عمل ای بی اس انجم می دهد

antilock brake system

سیستم ترمز ضدقفل

ABS

سیستم تطبیقی ، سیستم تطبیقی سیستمی که برای تطبیق با شرایط جدید ، خودش را تغییر می دهد لازمه ی این کار شناسایی تغییر ، مقایسه با شرایط قبلی؛و شروع عمل اصلاحی لازم برای بازیابی عملکرد بهینه است

adaptive system

سیستم تمام ترانزیستوری

all-transistor design

سیستم تنظیم خودکار

automatic regulating system

سیستم تنظیم خودکار یک سیستم الکتریکی ، مکانیکی ، یا الکترومکانیکی که با فشردن دکمه ، چرخش گردونه ، یا شماره گیری مشابه با تلفن ، دستگاه گیرنده یا فرستنده ی رادیویی را روی بسامد معین تنظیم میکند

automatic tuni9ng system

سیستم تهویه مطبوع

air conditioning system

سیستم تهویه هوا

air-conditioning system

سیستم توزیع فعال

Active Distribution System

سیستم خود مختار

autonomous system

سیستم دیده بان راداری مراقبت پرواز نوع پیشرفته ای از ( ای اف اف ) (سیستم تشخیص خودی یا دشمن ) که در سطح جهانی برای ردگیری هواپیما و به منظور کنترلف رفت و آمد هواپیما استفاده می شود مطابق ضوابط سازمان هوا نوردی غیر نظامی بین المللی ( وابسته به سازمان ملل متحد ) بسامد تمام سیگنالهای پرسشگر 1/03 گیگا هرتز و بسامد پاسخها 1/09 گیگا هرتز است پاسخ هوا پیما شامل اطلاعات شناسایی و ارتفاع آن است

air traffic control radar beacon system

سیستم رنگ افزایشی سیستمی که با جمع دو رنگ ، رنگ سومی را تولید می کند

additive color system

سیستم روشنایی محوطه فرودگاهی

airfield lighting system

سیستم فرود مجتمع پیشرفته ( ایلس) سیستم فرود همه هوایی که علاوه بر نظارت راداری زمین - پایه ، هدایت سه بعدی دقیق هواپیما را در مراحل نزدیک شدن ، شیب کاهش ارتفاع فرود و توقف در جای معین به عهده دارد

advanced integrated landing system

سیستم فرود همه هوایی دستگاهی در هواپیما که بهترین توانایی عملیاتی را در شرایط دید کم و صفر دارد

all-weather landing system

سیستم کنترل تطبیقی سیستم کنترل بر اساس مفاهیم تطبیقی

adaptive control system

سیستم کنترل خودکار ، سیستم رگوله ساز نوعی سیستم کنترل که از یک یا چند کنترل کننده ی خودکار در حلقه های بسته با یک یا چند فرایند استفاده می کند

automatic control system , regulating system

سیستم کنترل کمکی

auxiliary control system

سیستم کنترل مغناطیس زدایی خودکار سیستمی در کشتی که به صورت خودکار و با تغییر مسیر کشتی جریان مغناطیس زدایی را اصلاح می کند سیگنال تولید شده توسط فرستنده ی سنکرو ، که در قطب نمای ژیروسکوپی کشتی نصب شده است پس از یکسوسازی و تقویت برای کنترل منبع جریان مغناطیس زدا به ار گرفته می شود

automatic degaussing control system

سیستم کنترل و هشدار هوایی ( آواکس) سیستم متعلق به نیروی هوایی آمریکا که دارای رادار هوایی برای کشف هواپیماهاو موشک های دشمن در ارتقاع کم یا زیاد است و می تواند عملیات فرمان و کنترل برای هدایت هواپیماهای رهگیر انجام دهد

airborne warning and control system

سیستم کنترل وفقی

adaptive.control system

سیستم نرمز صدقفل

Anti-lick Braking System

سیستم هدایت رادیویی «ادکاک» سیستم هدایت رادیویی A-N که شامل آنتنهای ادکاک در چهار گوشه ی یک مربع واقع در روی صفحه ی زمین است آنتنهای عمودی در یکی از زوج گوشه های مخالف حرف A را در رمز «مورس» بین المللی ارسال می کندو دو آنتن دیگر حرفN رامی فرستند از اطلاعات سمتی این سیستم در هدایت جانبی هواپیما استفاده می شود

adcock radio range

سیستمهای قابل قیاس

analogous systems

سیستم‌های مدیریت توزیع پیشرفته

Advanced Distribution Management Systems

سیگنال آنالوگ ، سیگنال قیاسی نوعی سیگنال کنترلی که مقدار آن نمایانگر محتوای اطلاعات است

analog signal

سیگنال تحلیلی

analytical signal

سیگنال جوابی

answering signal

سیگنال خطای عمل کننده

actuating error signal

سیگنال دهی ای /بی حالت خاصی از سیگنال دهی هشت بتی ال اس بی در سیستم قانون (( مو )) که تسهیم چهار حالت منطقی را به همراه صدا در کانالهای پی سی ام ممکن میکند ، سیگنال دهی ای /بی ، حالت خاصی از سیگنال دهی هشت بتی ال اس بی در سیستم قانون (( مو )) که تسهیم چهار حالت منطقی را به همراه صدا در کانالهای پی سی ام ممکن میکند

a/b signaling

سیگنال راه انداز تفاضل ورودی مرجع و پسخورد اولیه سیستم کنترل

actuating signal

سیگنال شنیداری 1 سیگنالی که قابل شنیدن است 2 بخش مربوط به صدا در سیگنال تلویزیونی ، بخش مربوی به تصویر سیگنال دیداری نامیده می شود ، سیگنال صوتی ، علامت شنوایی

aural signal

سیگنال شنیداری ؛ سیگنال صوتی سیگنال الکتریکی که دارای بسامد شنیداری است ، سیگنال صوتی ، علامت صوتی

audio signal

سیگنال صوتی

acoustic.sihnal

سیگنال صوتی

acoustic.signal

سیگنال هشدار ، علامت آژیر ، سیگنال آژیر خطر

alarm signal

سیلسیم بی شکل شکل غیر بلوری سیلسیم که برای ساخت ترانزیستو های موجود در نمایشگرهای فعال تخت با سطح بزگ به کار می رود ویژگی های نازلتری نسبت به سیلسیم بلوری دارد اما به راحتی می توان آن را روی بستر شیشه ای نشاند

amorphous silicon

سیم ادونس

advance resistance wire

سیم آرمیچر

armature wire

سیم آلومینیومی

aluminum wire

سیم آلومینیومی

aluminium wire

سیم آلومینیومی

aluminium cable

سیم آنتن ، سیم هادی آنتن

antenna wire

سیم با پوشش نخ نسوز

asbestos covered wire

سیم با روکش نسوز

asbestos insulated wire

سیم بالایی ، سیم هوایی

aerial contact line

سیم برق [کابل] اتومبیل

automobile cable

سیم برق دار

active conductor

سیم برگشتی آند

anode return

سیم بست آرمیچر

armature binding wire

سیم پیچ آرمیچر

armature ampere turn

سیم پیچ آرمیچر ، بوبین آرمیچر ، پیچک آرمیچر

armature coil

سیم پیچ آیوتون - پری پیچیدن دو سیم در جهت موازی اما خلاف هم به منظور حذف میدانهای مغناطیسی القا شده در مقاومت های سیم پیچی مورد استفاده در مدارهای بسامد - بالا ، سیم مقاومتی به این روش پیچیده می شود تا اثر اند کتانس القایی را خنثی کند

ayton-perry winding

سیم پیچ تنظیم

adjusting winding

سیم پیچ کمکی ، کوئیل کمکی

auxiliary coil

سیم پیچ مجاور

adjacent turn

سیم پیچ هوایی

air coil

سیم پیچی آرمیچر

Armature winding

سیم تغذیه آنتن ، خط انتقال آنتن

antenna transmission line

سیم رابطه جریان ، سیم طویل نمودن جریان

artificial line extension

سیم زنگ احضار

annunciator wire

سیم سؤال و پرسش

answering cord

سیم ضد اسید

acid proof wire

سیم محکم کننده ، سیم تحت فشار قرار گرفته

anchoring wire

سیم مسلح

armour wire

سیم هادی تضعیف ، جریان تضعیف

attenuation circuit

سیم هادی تغذیه آنتن

antenna feeder

سیم هادی جریان متناوب

a.c. line

سیم هادی جریان متناوب ، شبکه جریان متناوب

a.c. power line

سیم هادی در بالای زمین ، کابل هوایی

aerial line

سیم هادی مسلح

armour line

سیم هادی نامتقارن [غیرمساوی]

asymmetric two wire line

سیمان اسفالتی

asphalt cement

سینکروترون بوستر ASP

ASP booster synchrotron

شاتکی کم توان پیشرفته یک خانواده ی رقمی دو قطبی با منطق ترانزیستور -ترانزیستور ( تی تی ال) که در ترانزیستور های آن یک دیود شاتکی جهت افزایش سرعت قطع و وصل نسبت به منطق تی تی ال استاندارد با ناخالصی طلا به کار رفته است

advanced low-power schottky

شاخص ارتفاع

altitude indication

شاخه آنتن

antenna limb

شاخه دهی (( ای سی )) حد شاخه دهی در خروجی یک مدار منطقی در شرایط سرعت بالا ظرفیتهای مزاحم میتوانند تعداد مجاز شاخه های خروجی را تقریبا به نصف حالت دی سی کاهش دهند ، شاخه دهی (( ای سی )) \n حد شاخه دهی در خروجی یک مدار منطقی در شرایط سرعت بالا ظرفیتهای مزاحم میتوانند تعداد مجاز شاخه های خروجی را تقریبا به نصف حالت دی سی کاهش دهند

ac fan-out

شار پراکندگی آرمیچر ، جریان پخش آرمیچر

armature leakage flux

شار فاصله هوایی

air-gap flux

شار محوری

Axial Flux

شارژ اضافی ، پر کردن بعدی

additional charge

شارژ انتن

antenna charging

شالاک آرمیچر

armature varnish

شبکه اتمی

atomic lattice

شبکه اد هاک

Ad hoc network

شبکه اصلی

artificial mains network

شبکه الحاقی

adjoint network

شبکه تضعیف در اثر تشعشع

attenuation network

شبکه توزیع فعال

Active distribution network

شبکه توزیع فعال

Active DN

شبکه توزیع فعال ، شبکه توزیع دارای تولید توان

ADN

شبکه جریان متناوب

a.c. mains

شبکه جریان متناوب

alternating current.network

شبکه خودکار

automatic network

شبکه فضایی اتمی

atomic space lattice

شبکه فعال

active grid

شبکه فعال شبکه ای که خروجی آن علاوه بر توان سیگنال ورودی به منبع انرژی وابسته است

active network

شبکه کمکی

auxiliary grid

شبکه گیرنده تمام برقی

all electric receiver

شبکه محافظ (چتر مانند) آند

anode screening gird

شبکه محافظ آند

anode screen

شبکه محافظ آند

anode guard net

شبکه های عصبی مصنوعی

Artificial Neural Network

شبکه های ناشناس

Anonymity networks

شبکه هوایی

air network

شبکه هوایی ، دستگاه کابل آزاد

aerial network

شبکه هوشمند پیشرفته ( ای آی ان)نوع پیشرفته ای از شبکه هوشمند در سیستم تلفن سلولی دارای معماری مستقلی است که به اپراتور ارتباطات راه دور امکان ایجاد و اصلاح خدمات به منظور بهبود شبکه و تأمین نیازهای مصرف کننده را می دهد

advanced intellignet network

شبکه ی تمام-گذر شبکه ای که بدون تضعیف قابل توجه در پیامدهای مختلف ، تولید تاخیر یا جابجایی فاز میکند

all-pass network

شبکه ی عصبی مصنوعی [ ای ان ان] یک ریز پردازنده ی مدار مجتمع که معماری آن در جهت مدلسازی الکترونیکی اعمال و توانایی های نرون های مغز انسان است و با برنامه ریزی نرم افزاری می تواند کارهایی نظیر شناخت الگو ، ایجاد حافظه ی تداعیگر ، انجام محاسبات و کنترل ماشینهایی نظیر روباتها یا فرایندهای صنعتی را انجام دهد

artificial neural networkanm

شبکه یا سلول اکسیژن هوا

air cell

شبکه‌های توزیع فعال

active distribution networks

شبکۀ توزیع فعال

Active distribution grid

شبه قطب

analogous pole

شبیه نقره ، نقره ای شکل

argentan

شتاب آهنگ تغییر سرعت یک جسم نمایانگر حرکتی که در آ« سرع نقطه به نقطه تغییر مکند وقتی که سرعت جرم در حال حرکت در خط مستقیم قه صورت یکسان در فواصل زمانی مساوی تغییر کند ، شتاب ثابت است وحرکت شتابدار یکنواختا است ، شتاب ، آهنگ تغییر سرعت یک جسم نمایانگر حرکتی که در آ« سرع نقطه به نقطه تغییر مکند وقتی که سرعت جرم در حال حرکت در خط مستقیم قه صورت یکسان در فواصل زمانی مساوی تغییر کند

acceleration

شتاب بعدی ، شتاب تأخیری

after acceleration

شتاب دهنده ، الکترد شتاب ده

accelerator

شتاب زاویه ای آهنگ تغییر سرعت زاویه ای طول محور چرخش

angular acceleration

شتاب سنج

accelerometer

شتاب سنج

acclerometer

شتاب سنج وسیله ای که شتاب یک جسم متحرک را اندازه میگیرد و به کمیت الکتریکی متانظر تبدیل میکند ، شتاب سنج ، وسیله ای که شتاب یک جسم متحرک را اندازه میگیرد و به کمیت الکتریکی متانظر تبدیل میکند

accelerameter

شتاب سنج زاویه ای شتاب سنجی که آهنگ تغییر زاویه بین دو جسم در حال مشاهده را اندازه می گیرد

angular accelerometer

شدت صوت

acoustic.intensity

شدت میدان جریان متناوب

alternating current.field strength

شرایط محیطی وضعیت محیط اطراف

ambient condition

شرط ، اجازه ، تصویب

approbation

شرط ، عمل

attendance

شرکت پذیری ، تجمعی ، مجتمعی ، همکاری فکری ، هم بستگی

associative

شعاع اتمی

atomic radius

شفق قطبی گسیل نور مرئی و پراکنده در سطوح بالایی جو که در عرض های جغرافیایی متوسط و زیاد رخ می دهد

aurora

شکاف هوایی

airgap

شکست آکوستیکی خمش امواج صوتی در اثر عبور مورب آنها از محیطی به محیط دیگر که طی آن سرعت عبور صوت از آب گرم به آب سرد در اقیانوس یا از هوای گرم به هوای سرد تغییر میکند

acoustic refraction

شکست بهمنی

avalanche breakdown

شکست جوی خمیدگی مسیر تابش الکترو مغناطیسی دور دست هنگام عبور مورب از لایه های با چگالی متغیر هوا

atmospheric refraction

شکل گیری بهمنی

avalanche formation

شکل‌دهی بیم تطبیقی‌

Adaptive Beamforming

شکم

antinod

شمارش پاد همفرودی ثبت تمام شمارش ها بجز موارد همفرودی در یک یا چند شمارنده ی مدار همفرودی

anticoincidence counting

شمارش کننده آرون

aron meter

شمارش کننده یا اندازه گیر جریان متناوب

a.c. supply meter

شمارشگر آلفا دستگاهی که تعداد ذرات آلفا را می شمارد ، از یک لامپ شمارشگر ، تقویت کننده ، ممیز بلندی پالس ، مقیاس ده و ثبات تشکیل شده است

alpha counter

شماره گیر تلفن خودکار

automatic telephone sender

شماره گیر خودکار مداری که شخص را قادر می سازد با زدن یک دکمه ، شماره تلفن تا 14 رقم را بهصورت خودکار شماره گیری کند

automatic diater

شمع موتور هواپیما

airplane spark plug

شنت آمپرسنج

ammeter shunt

شنت آیروتون ، عنصر موازی آیرتون ، شنت عمومی یک عنصر موازی که گستره ی گالو انومتر را بدون تغییر میرایی آن افزایش می دهد

ayrton shunt , universal shunt

شنوایی معیاری از شدت صدای معین در مقایسه با شدت صدای شنیده شده بر حسب دسیبل بیان می شود ، قابلیت شنوایی ، قدرت شنوایی ، تفهیم ، رسایی

audibility

شنوایی ، شنیدن

audition

شنوایی سنج دستگاهی که میزان شنوایی را اندازه می گیرد نوعا دارای یک نوسسانگر شنیداری با خروجی درجه بندی شده ی متغیر است که می تواند گستره ی وسیعی از بسامدهای شنیداری را تولید کند از صحبت های ضبط شده نیز می توان به عنوان منبع صدا استفاده کرد ، اندازه گیر صوتی ، شنوایی سنج

audiometer

شنوایی سنجی بررسی توانایی شنوایی با استفاده از نتایج به دست آمده از دستگاه های شنوایی سنج

audiometry

شنوایی شناسی 1 دانش شنوایی 2 شاخه ای از پزشکی که با علل نقض شنوایی و معالجه ی آن سرو کار دارد

audiology

شنوایی نگاشت نموداری که افت شنوایی ، درصد افت شنوایی ، یا درصد شنوایی را به صورت تابعی از بسامد نشان می دهد

audiogram

شنود آکوستیکی کاربرد ابزارهای بر گیری ، تقویت ، ویا ارسال صوت به منظور کسب اطلاعات از منابع صوتی دشمن

acoustic surveillance

شنیداری - دیداری ؛ سمعی ؛ بصری اشاره به ترکیب صدا و تصویر

audio visual

شنیداری [ میشنوم به زبان لاتین ] ؛ صوتی 1 اشاره به سیگنال ها ، تجهیزات ، یا پدیده هایی که با بسامد هایی واقع در حوزه ی شنوایی انسان سر و کار دارند 2 اصطلاح عانیانه صدا یا صوت ( سوند) ، صوتی ، شنیداری ، سمعی ، شنوایی …

audio

شنیدنی [صدا]

aural

شیار آرمیچر

armature slot

شیار آرمیچر

armature pocket

شیار یا شکاف آرمیچر

armature spider

شیب یا میل آنتن

antenna dip

صافی آنتن

antenna filter

صافی آنتن

antenna choke

صافی دامنه نوسان

amplitude filter

صافی دامنه نوسان ، جداکننده دامنه نوسان

amplitude separator

صافی صوتی

acoustical horn

صافی غیر متری

antimetrical filter

صافی نامتقارن ، صافی غیر متشابه

asymmetric filter

صافی هوا ، تمیز کننده هوا ، فیلتر هوا

air filter

صافی هوایی ، بوبین هوایی ، بوبین با هسته هوایی

air core choke

صافی یا یکسوساز آند

anode choke

صدا خفه کن

acoustic.absorbent silencer

صدای آند

anode hum

صدای برگشتی مخفف

anti-sidetone

صدای جریان متناوب

a.c. hum

صدای قابل شنیدن

audio sound

صدای مجاور

aduacent sound

صدای مزاحم ، صدای فرعی ، پارازیت

additional noise

صدای مصنوعی

artificial voice

صدای همراه

accompanying sound

صدای همراه

associated sound

صعود کردن ، سوار شدن ، بالا رفتن

ascend, to

صعودی ، بالا رفتن ، اضافی

ascending

صفحه اتصال یا تعویض اتصال آنتن

antenna selector plate

صفحه آراگو

arago's disc

صفحه افتان ، صفحه ایکه در اثر حرکت می افتد

annunciator drop

صفحه آند ، اتصال آند ، گیره آند

anode plate

صفحه تصویر آلومینزه شده

aluminized picture tube screen

صفحه تصویر یا صفحه فلزی پشت ، صفحه تصویر آلومینیمی

aluminized screen

صفحه رادار با سمت ثابت

azimuth stabilized ppi

صفحه رمز گذار نوری زاویه - محور مطلق صفحه نازک شیشه ای یا پلاستیکی که به حلقه های شعاعی هم مرکز شفاف و تیره به نسبت های مختلف تقسیم شده است در هنگام چرخش این صفحه ، مسیرهای نور از دیود نور گسیل رمز گذار ال ای دی به طرف آشکارسازهای نوری قطع وکلمه رقمی خاص آن موقعیت محور ساخته میشود صفحه های مولد رمز دودویی طبیعی یا گری به صورت آماده موجود هستند میزان دقت سنجش موقعیت محنر متناسب با تعداد حلقه ها یا مجراهای روی صفحه است

absp;ite sjaft- amg;e ptoca; emcpde dosl

صفحه فشار دهنده آرمیچر

armature end plate

صفحه محکم کننده

anchor plate

صفحه مشبک

aperture mask

صفحه موثر

active plate

صفحه ی آلومینیم - اندود ؛ صفحه پوشش - فلزی ؛ صفحه فلزاندود ؛ صفحه ی آینه ای صفحه ی لامپ تصویر تلویزیون که دارای پوشش نازکی از آلومینیم در پشت لایه ی فسفری آن است الکترون ها به راحتی از پوشش عبور می کنند و با فعال کردن نقاط فسفری تصویر را ایجاد می کنند پوشش آلومینیمی مانع از برگشت نور به داخل لامپ می شود ؛ بنابراین درخشندگی و سایه روشن تصویر را بهبود می بخشد

aluminize screen; metal-backd screen;metallized screen; mirror-backed screen

صفر شنوایی وضعیت ضعیف ترین صدا در هنگام تنظیم مدار با خروجی صوتی

aural null

صفر مطلق پایین ترین دمای ممکن که در آن هیچ نوع حرکت مولکولی وجود ندارد ، صفر مطلق تقریبا -273/16 درجه سانتیکراد یا -459/69 درجه فرانگهایت است ، صفر مطلق ، پایین ترین دمای ممکن که در آن هیچ نوع حرکت مولکولی وجود ندارد

absolute zero

صمغ مصنوعی

artificial resin

صنایع هواپیمایی ، علوم هواپیما و سفینه هوائی سازی

aeronautics (pl)

صنعت ، هنر

art

صنعت ساختمان ، تکنیک ساختمان

art of building

صنعت صوت ، صنعت ابزار صوتی

acoustic technique

صنعت گالوانیزه کردن [روکش فلزی به وسیله برق و مواد شیمیایی]

art of galvanizing

صنعت هواپیما و سفینه سازی

aeronautic engineering

صنعت هواپیمایی [لغت آمریکایی]

aerotechnics (pl) (a)

صوت در هوا ، صدای هوایی

airborne sound

صوت معماری

architectural acoustics (pl)

ضد ازبین رفتن میزان ، تنظیم اتوماتیک صوت

antifading

ضد پارازیت ، بدون پارازیت

antinoise

ضد پروتون ، آنتی پروتون

antiproton

ضد ترکیب

anti-compound

ضد ذره

antiparticle

ضد صدا سنج

anti-hum potentiometer

ضد نوترون

antineutron

ضداشباع

anti-windup

ضدپیچیدگی

antidistortion device

ضدیخ ، مقاوم در برابر سرما ، حفظ شده در برابر سرما

antifreezing

ضرایب تضعیف

attenuation coefficients

ضرب کننده ی قیاسی مداری با سه سر ورودی و یک سر خروجی که می تواند دو ورودی به شکل قیاس را بپذیرد و با تکمیل حلقه های پسخوردی مناسب در بیرون مدار ، خروجی متناسب با حاصلضرب متغیرهای ورودی ( نوعا ولتاژ ) تولید کند ضرب کننده ها به شکل مدارهای دو ربعی یا چهار ربعی سازماندهی می شوند ضرب کننده های مدار مجتمع که بر اساس ترارسانایی ترانزیستور عمل می کنند ، با انجام تغییرات معین در اتصالات بیرونی می توانند عملیات تقسیم ، مربع و جذرگیری ورودی های قیاسی را نیز انجام دهند

analog multiplier

ضرب کننده ی میانگینی ، ضرب کننده ی نمونه بردار ضرب کننده ای که خروجی آن تابعی گسسته از میانگین متغیر های ورودی نمونه برداری شده در فواصل معین است

averaging multipller, sampling multipller

ضربه گر سست

atonic interrupter

ضربه گیر

amortisseulr

ضریب اطمینان

assurance factor

ضریب اوژه نسبت ثمر دهی اوژه به ثمر دهی فلوئور رسانی ، یا نسبت تعداد الکترون های واژه به تعداد فوتون های پرتو - ایکس گسیل شده از تعداد زیادی اتم با برانگیختگی مشابه

auger coefficient

ضریب بازتاب نسبت مقدار نور ( یا تابش دیگر ) باز تابیده از یک جسم به کال تابش فورد آمده روی آن

aibedo

ضریب تشعشع اتمی

atomic attenuation coefficient

ضریب تضعیف 1 نسبت شدت تابش فرود آمده روی لایه ای از ماده ، به ، شدت عبور از آن 2 نسبت جریان ورودی به جریان خروجی در یک خط انتقال یا شبکه

attenuation factor

ضریب تضعیف بخشی از باریکه ی نوری ه در اثر پراکندگی یا جذب در حین عبور از واحد ضخامت ماده از دست می رود

attenuation coefficient

ضریب تقریب

approximation coefficient

ضریب تقویت

amplification coefficient

ضریب تقویت نسبت تغییر ولتاژ آند در لامپ الکترونی به تغییر ولتاژ الکترود کنترل که همان تغییر را در جریان آند در صورت ثابت بودن سایر ولتاژها و جریان های لامپ ایجاد می کند

amplification fator

ضریب ثابت تقویت ، درجه ثابت تقویت

amplification constant

ضریب جذب ، ناپیوستگی حذب نوعی ناپیوستگی در ضریب جذب ماده در برابر نوع خاصی از تابش ، ناپیوستگی حذب \n نوعی ناپیوستگی در ضریب جذب ماده در برابر نوع خاصی از تابش

absorption coefficient

ضریب شکل جریان متناوب

alternating current.form factor

ضریب مدولاسیون دامنه

amplitude modulation coefficient

ضریب نوسان ، دامنه نوسان

amplitude factor

ضریب نویز میانگین ، عدد نویز میانگین نسبت کل توان نویز تحویلی به یک سیستم خطی به آن بخش از نویز که توسط پایانه ی ورودی تولید می شود

average noise factor , average noise figure

ضریب هدایت داخلی

anode conductance

ضعیف با وابستگی فرکانس

attenuation frequency characteristic

ضعیف کردن

attend, to

طبقات هوا

air layer

طبقه بندی کردن ، جور نمودن

assortment

طبقه تضعیف ، سیستم تضعیف

attenuation class

طبقه تقویت کننده

amplifier stage

طبقه دامنه نوسان

amplitude step

طبقه فرکانس کم [شنوایی]

audio stage

طبقه کنترل صوتی خودکار

automatic frequency control stage

طبقه هوا

atmospheric layer

طلائی ، طلا داده شده ، طلادار

auric

طناب آلومینیومی

aluminium rope

طناب آنتن ، کابل آنتن

antenna rope

طناب محکم کننده

anchoring rope

طول آرمیچر

armature length

طول آنتن

antenna length

طول فعال مسافت پیموده شده توسط الکترون در یک ترانز یستور از امیتر یا سورس تاکلکتور یا درین

active length

طول قوس

arc length

طول مدت مورد نظر

arbitray duration

طول موج آنتن

antenna wavelength

طول موج صوتی

acoustic.wavelength

طول همگرایی مطلق

abscissa of absolute convergence

طول فاصله افقی نقطه ای روی نمودار تا خط مبدا صفر واحدهای این فاصله روی مقیاسی در پایین یا بالای نمودار نشان داده میشوند ، طول فاصله افقی نقطه ای روی نمودار تا خط مبدا صفر واحدهای این فاصله روی مقیاسی در پایین یا بالای نمودار نشان داده میشوند ، طول نقطه

abscissa

طیف اتمی

atomic spectrum

طیف اشعه ایکس

a ray spectrum

طیف دامنه ، طیف دامنه نوسان

amplitude spectrum

طیف شنیداری گستره ی پیوسته ای در بسامدها ( ارز تقریبا 15 تا 20000 هرتز) که کمترین تا بیشترین بسامد شنیداری را در بر می گیرد

audio spectrum

طیف قوس طیف نور تولید شده در اثر تبخیر یک عنصر توسط قوس الکتریکی

arc spectrum

طیف نگار آکوستیکی نوع طیف نگار که با استفاده ار امواج صوتی با بسامدهای مختلف ویژگیهای انتقال و بازتاب لایه های گرمایی در اقیانوس و زندگی ابزیان را مورد مطالعه قرار می دهد

acoustic spectrograph

طیف نگار جرمی استون نوعی طیف نگار که با استفاده از میدان های متوالی الکترونی و مغناطیسی ، پرتو های با نسبت ثابت بار - جرم را در خط کانونی متمرکز می کند

aston mass spectrograph

طیف نگاری جذب نوعی طیف نگاری که شامل اندازه گیری انرژی ها و طول موج های تابشی است که در شرایط مختلف توسط ماده جذب میشوند ، طیف جذب طیف به دست آمده در موقع عبور تابش پیوسته از محیط جاذب و قبل از ورود آن به طیف نما طیف ثبت شده خطوط تیره ای را در طول موج های متناظر با جذب بیشینه نشان میدهد ، طیف نگاری جذب ، نوعی طیف نگاری که شامل اندازه گیری انرژی ها و طول موج های تابشی است که در شرایط مختلف توسط ماده جذب میشوند ، طیف جذب ، طیف به دست آمده در موقع عبور تابش پیوسته از محیط جاذب و قبل از ورود آن به طیف نما طیف ثبت شده خطوط تیره ای را در طول موج های متناظر با جذب بیشینه نشان میدهد

absorption spectroscopy

طیف های زاویه ای

angular spectra

ظاهری ، ظاهرا

apparent

ظرف آلومینیومی

aluminium can

ظرفیت آنتن

antenna capacity

ظرفیت جذب ک جاذبیت مقداری از انرژی صوتی با تابشی لازم که ماده جذب میکند ، ظرفیت جذب ، جاذبیت ، مقداری از انرژی صوتی با تابشی لازم که ماده جذب میکند

absorptivity

ظرفیت شبکه آند

anode gird capacity

ظرفیت یا خازن آند و کاتد

anode cathode capacity

عامل ، ماده موثر ، وسیله موثر

agent

عامل جذب ، مواد جذب کننده

adsorbing agent

عامل ضد یخ

antifreezing agent

عامل فروش مجاز

authorized seller

عامل محور

Agent-based

عایق پنبه نسوز و میکا

asbestos-mica

عایق شده در مقابل نفوذ هوا

air proof

عایق شده نسبت به هوا ، غیرقابل نفوذ برای هوا

air-tight

عایق کننده آنتن

antenna insulator

عایق های آنتن

antenna lead in tube

عایق های آنتن

antenna lead-in insulator

عایق هوایی ، نارساناگری با هوا

air insulation

عدد اتمی

atom number

عدد اتمی [ زد] تعداد بارهای بنیادی مثبت ( پروتون ها) در هسته اتم این عدد برای هر عنصر متفاوت است و از 1 برای هیدروژن شروع می شود و تا 103 ادامه دارد در یک اتم خنثی ، عدد اتمی نمایانگر تعداد الکترون های واقع در بیرون هسته است ، شمارش اتمی

atomic number

عدد آووگادرو [1023× 02252/6]

avogadro number

عدد تقریبی ، عدد نورم

approximate value

عدد جبری

algebraic number

عدد کوانتومی تکانه ی زاویه ای ععد کوانتومی که تکانه ی حرکت زاویه ای کل یک مولکول بدون اسپین هسته ای را تعیین می کند

angular-momentum quantum number

عدد متشابه

analog quantity

عدسی آکوستیکی آرایه ای از موانع که امواج صوتی را نظیر امواج نور در یک عدسی نوری ، می شکند ابعاد موانع در قیاس با طول موج صداهای کانونی شونده ، کوچک است

acoustic lens

عدسی آنتن مجموعه ای از پره های فلزی شکل داده شده یا ماده دی الکتریک در جلوی آنتن ریز موج برای متمرکز کردن پرتو امواج رادیویی ارسالی یا دریافتی

antenna lens

عدسی نابرنگ \n ترکیبی از عدسی ها که کجراهی رنگی راتصحیح میکند معمولا از یک عدسی کوژ از جنس شیشه کراون و یک عدسی کاو از جنس شیشه فلینت تشکیل میشود هر عدسی خطاهای عدسی دیگر را تصحیح میکند ترکیب این دو تما رنگهای پرتو ها نوری را به نقطه کانون واحد نزدیک تر میکند ، عدسی نابرنگ ترکیبی از عدسی ها که کجراهی رنگی راتصحیح میکند معمولا از یک عدسی کوژ از جنس شیشه کراون و یک عدسی کاو از جنس شیشه فلینت تشکیل میشود هر عدسی خطاهای عدسی دیگر را تصحیح میکند ترکیب این دو تما رنگهای پرتو ها نوری را به نقطه کانون واحد نزدیک تر میکند

achromatic lens

عصر اتمی

atomic age

عضو تضعیف کننده

attenuator pad

عضو عمل کننده ، اعضای فعاله

actuating appliance

عقربه جذب

absorption marker

عقربه نامتوجه

astatic needle

عکس العمل آندی

anode reaction

عکس برداری با اشعه ایکس

a ray photography

علامت آژیر خودکار

auto alarm signal

علامت جوابی ، علامت شروع

answer signal

علامت صوتی

acoustic signal

علامت فرستنده تفننی

amateur station call letters

علم اتمی ، صنعت اتمی ، فن اتمی

atomic science

عمر متوسط یک دستگاه

average life expectancy

عمق جذب

absorption dip

عمق سنجی آکوستیکی 1 استفاده از امواجر صوتی برای تعیین عمق آب ار طریق اندازره گیری زمان لازم برای رفت و برگشت پالس صوتی 2 استفاده از امواج صوتب برای مطالعه ی لایه های پایینی جو به روشی مشابه با عمق سنجی آکوستیکی آب

acoustic sounding

عمل از دور ، تأثیر از دور

action at a distance

عمل حسابی عمل رایانه ای رقمی که کمیات عددی را جمع ، تفریق ، ضرب ، تقسیم ویا مقایسه می کند

arithemetic operation

عمل کردن ، به کار انداختن ، بحرکت درآوردن

actuate, to÷

عمل کننده

actuation

عمل کننده ها ، محرک ها

actuators

عملکرد ، کنش ، تاثیر ، اثر ، تأثیر ، عمل ، تشعشع سنج ، اندازه گیر مقدار تشعشع

action

عملگر حسابی

arithmetic operator

عملگر-نقاد

Actor-critic

عملگرهای حسابی

Arithmetic Operators

عملی ، مصرف شده ، قرار داده شده

applied

عملیات حسابی

arithmetic operations

عنصر رادیو آکتیو از دسته آکتینیدها

actinium actinometer

عنصر سیم - محوری عنصر یا قطعه ای یا سیم های در امتداد بدنه که برای قرار گرفتن در یک تخته مدار معمولی باید در جهت عمود خم شوند نمونه های آن عبارت اند از مقاومت های مجزا خازن های پوسه ای ، و برخی خازنهای الکترولیتی آلومینیمی

axial- leaded component

عنصر فعال

active.element

عنصر فعال ، وسیله ی فعال عنصری با توانایی کنترل ولتاژیا جریان برای تولید بهره یا کلیدزنی در مدار نمونه های آن عبارت اند از : دیودها ، لامپهای الکترونی ، ترانزیستورها ، و مدارهای مجتمع

active component , active device

عوامل

Agents

عوامل هزینه ی منطقه ای

area cost factors

غلاف آند لایه ای از الکترون ها که در موقع بالا بودن جریان آند ، اطراف آند لامپ گازی را احاطه می کنند

anode sheath

غلظت پذیرنده

acceptor concentration

غلظت پذیرنده

acceptor.concentration

غلظت سنج ، ترشی سنج ، اسیدسنج ، هواسنج

aerometer

غلظت هوا ، تراکم هوا

atmospheric density

غلظت هوا ، تراکم هوا

air density

غیر دوره ای بودن ، بی نوبت

aperiodicity

غیر متقارن ، غیرمتشابه ، نامتقارن

antisymmetric

غیر همسان ، ناهمزمان

asynchronous

غیرآلی

an organic

غیرنفوذ برای هوا ، کیب و جزم هوایی

air sealed

فاز کمکی

auxiliary phase

فاز مقابل

anti-phase

فازهای نامتقارن

asymmetrical phases

فازی تطبیقی

Adaptive Fuzzy

فاصله اتمی

atomic spacing

فاصله آنتن

antenna distance

فاصله آنتن

antenna spacing

فاصله آند

anode distance

فاصله بین دو پایه یا دو تیر آنتن

antenna span

فاصله جرقه کمکی ، دهانه جرقه یدکی

auxiliary spark gap

فاصله هوایی

air-gap

فاصله هوایی ، شکاف هوا 1 شکاف کوچک یا مغزی معادل از جنس ماده ی مغناطیسی در دو سر هسته ی چوک ، ترانسفورمر ، یا وسایل مغناطیسی دیگر ، این شکاف مانع از اشیا, هسته با جریان مستقیم می شود و امکان حرکت مکانیکی هسته یا آرمیچر را می دهد 2 شکاف جرقه زنی با دو الکترودرسانا که با هوا از هم جدا شده اند ، محفظه هوا ، محفظه میانی هوا ، چاک

air gap

فاکتور آنتن

antenna factor

فاکتور تقویت ، ضریب ثابت تقویت ، ضریب فرون سازی

amplification factor

فاکتور مدولاسیون دامنه

amplitude modulation factor

فراماده‌ی فعال

Active Metamaterial

فرایند تخته مدار - چاپی افزایشی فرایندی برای تشکیل مسیر ها و بالشتکهای رسانا روی بستر یک تخته مدار به کمک آبکاری یا نشاندن مس فقط در جاهای مورد نیاز ، به این تریتب نایز به زدایش شیمیایی یا پاک کردن مکانیکی مسهای اضافی برای تعریف مسیر هاو بالشتکهای رسانا ، که در فرایند سنتی ساخت مدارهای چاپی کاهشی به کار می رود ، حذف می شود

additive printed circuit-board process

فرسایش ، اصطکاک ، تماس

attrition

فرستنده با مدوله نوسان ، فرستنده با نوسان مدوله

amplitude modulated transmitter

فرستنده تفننی

amateur station

فرستنده رادیو آماتوری

amateur transmitter

فرستنده رادیویی ایستگاه هواپیما

airport radio station

فرستنده صوتی

aural transmitter

فرستنده قوس نورانی

arc transmitter

فرستنده هواپیما (رادیویی)

air transmitter

فرستنده هواپیمایی

aircraft transmitter

فرستنده ی دامنده- مدوله شده فرستنده ای که موج با دامنه ی مدوله شده را ارسال می کند

amplitude-modulated transmitter

فرستنده ی متناوب فرستنده رادیویی که از انرژی تولید شده توسط آلترناتور « آر اف» استفاده می کند ، فرستنده ماشینی

alternator transmitter

فرسودگی

ageing

فرسودگی ، فرسوده سازی عملکرد مدار یا قطعه ای در شرایط کنترل شده و در زمان معین برای بررسی خرابی های محتمل

aging

فرسودن ، کهنگی ، فرسودگی

aging = ageing

فرضیات ، فرض درست

assumptions

فرضیه اتمی

atomic hypothesis

فرکانس پهلویی ، فرکانس مجاور

adjacent frequency

فرکانس زاویه ای ، بسامد زاویه ای بسامد بیان شده بر حسب رادیان در ثانیه برابر با بسامد بر هرتز ضرب در 2 پی است ، نوسان زاویه ای ، فرکانس دایره ای

angular frequency

فرکانس صوتی

acoustic.frequency

فرکانس فرستنده آماتوری

amateur frequency band

فرکانس کم ، فرکانس صوتی ، فرکانس شنوایی

a.f = a.f = audio frequency

فرکانس وارد شده

allocated frequency

فرمان خودکار ، عمل یا دستور اتوماتیک

autopilot

فرمان کوتاه خودکار

automatic pilot

فرمول تقریبی ، فرمول فاوست

approximate formula

فرو پاشی اتمی

atomic disintegration

فرودگاه ، محل فرود هواپیما

airport

فرودگاه ، محل فرود هواپیما

airfield

فرودگاه ، میدان فرود هواپیما

aerodrome

فزونساز صوتی

audio-frequency amplifier

فشار تابش آکوستیکی فشار یکسویه ی پایدار که موج صوتی به یک سطح وارد می کند

acoustic radiation pressure

فشار جو

atmospheric pressure

فشار صوت

acoustic.pressure

فشار صوتی

acoustic pressure

فشار محوری

axle pressure

فشار محوری

axial pressure

فشار محوری

axial thrust

فشار مطلق فشار نسبت به خلا ، فشار مطلق ، فشار نسبت به خلا

absolute perssure

فشار هوا ، فشار آتمسفر ، فشار اتمسفری

air pressure

فشار هوا سنج ، اندازه گیر فشار هوا

air pressure gauge

فشار یا قدرت وارد بر آند ، بار آند

anode load

فضای تاریک استون فضای تاریک اطراف کاتد لامپ تخلیه ی تابان که در آن الکترون های گسیل شده سرعت کافی برای برانگیختن گا را ندارند ، فضای تاریک آستن

aston dark space

فضای تاریک آند منطقه ی تاریک و باریک در کنار سطح آند لامپ گازی ، محفظه تاریک آند

anode dark space

فضای شتاب ناحیه ای در لامپ الکترونی درست بیرون دهانه خارجی تفنگ الکترونی که در آن شتاب الکترون ها به سرعت مورد نظر رسانده میشود ، فضای شتاب ، ناحیه ای در لامپ الکترونی درست بیرون دهانه خارجی تفنگ الکترونی که در آن شتاب الکترون ها به سرعت مورد نظر رسانده میشود

acceleration space

فعال ساز لچ (ALE)

address latch enable (ale)

فعال سازی ، فعال شدن ، فعال کردن

activate

فعال موثر بر انرژی سیگنال ، نظیر ترانزیستورها ، لامپهای الکترونی ، تکرار کننده ها ، و دیگر فطعات و سیستمها تقویت کننده - رادیواکتیو ، فعال ، موثر ، مؤثر ، ثابت

active

فعالساز اتم ناخالصی که نور افشانی ماده جامد را افزایش می دهد ، نظیر مس در سولفید روی و تالیم در کلرید پتاسیم 2 اتم ناخالصی که برای فعالسازی صفحه ی لامپ دوربین تلویزیونی به کار می رود ، ثابت کننده ، مؤثر کننده ، فعال کننده ، حساس گر ، آکتیواتور

activator

فعالسازی 1 -فرایند کار روی کاتد یا صفحه ی لامپ الکترونی به منظور ایجاد یا افزایش گسیلندگی آن 2 فرایند ایجاد پرتوزایی به وسیله ی بمباران با نوترونها یا دیگر انواع تابش 3 فرایند افزودن اسید به پیل یا باتری برای عملیات ساختن آن ، مؤثر ، فرم گرفتگی ، ثابت بودن

activation

فک بارگیری

approach beacon

فلز قلیایی

alkaline metal

فلز قلیایی فلزاتی نظیر لیتیم ، سزیم ، یا سدیم که از مشخصه های فوتوالکتریکی آنها در لامپ های نوری و دوربین های تلویزیونی استفاده می شود

alkali metal

فن جریان متناوب

a.c. engineering

فناوری گیت خود تنظیم فرایند فلزی سازی گیت روی پولک ، در تولید MESFET های گالیم آرسنید ( GaAs ) پیش از انجام یون نشانی ، به این ترتیب از قرار گرفتن صحیح گیت روی ناحیه واکنشی با آلایش یکنواخت اطمینان حاصل می شود

aelf-sligned gate technology

فهم – مفصل ، زانو

articulation

فوران الکتریکی شفقی جریان هایی در حدود یک میلیون آمپر با مسیرهای دایره ای در اطراف میدان ژنومغناطیسی زمین که به صورت طبیعی در بالای آرام سپهر ( استراتوسفر) ایجاد می شوند

auroral electrojet

فولاد آلیاژ ، فولاد آلیاژی

alloy steel

فولاد تابدیده

annealed steel

فیدبک فعال

Active feedback

فیزیک مربوط به نجوم

astrophysical

فیزیک نجومی

astrophysics (pl)

فیلتر اکتیو

active filter

فیلتر صوتی ، صافی صدا

audio filter

فیلتر فعال

active.filter

فیلتر قدرت فعال

Active power filter

فیلتر نردبانی فعال

active.ladder filter

فیلتر هوا ، تمیز کننده هوا ، صافی هوا

air cleaner

فیلتر وفقی

adaptive.filter

فیلتر وفقی

adaptive filter

فیلترهای اکتیو

active filters

فیوز اتومبیل

automobile fuse

فیوز آژیر ، فیوز اعلام خطر

alarm fuse

فیوز آنتن ، تغییر مدار دهنده جریان زیاد

antenna fuse

فیوز جریان آند

anode current fuse

قاب تقویت کننده

amplifier frame

قابل تنظیم ، قابل تغییر ، قابل تساوی ، قابل توازن ، قابل فرمان دادن

adjustable

قابل تنظیم در طبقات مختلف

adjustable in steps

قابل حل در الکل

alcohol –soluble

قابل دسترس ، موجود ، دارا

available

قابل شنوایی القایی

audible induction

قابل قیاس ، مشابه ، همنامی

analogous

قابلیت تنظیم ، امکان قرار دادن در تنظیم

adjustability

قاعده جمع ، قضیه جمع ، تئوری جمع

addition theorem

قاعده کلی ، اصل متعارفی

axiom

قاعده ی آمپر اگر جریان الکترون ها در یک رسانا از دید ناظر دور شود ، جهت میدان مغناطیسی اطراف آن خلاف عقربه های ساعت خواهد بود

ampere's rule

قالب نشانی نحوه ی قر ار گیری بخشهای نشانی در یک دستورالعمل رایانه ای

address format

قانون ( ای ) قانونی اروپایی در مورد فشرده و بازسازی و رمز گذاری کردن که معمولاً در سیستم های پی سی ام به کار می رود

a law

قانون آمپر

amperes law

قانون آمپر

amperes rule

قانون آمپر برای محاسبه ی شدت میدان مغناطیسی در نقطه ای واقع در نزدیکی یک رسانای حامل جریان می توان فرض کرد که هر تکه طول بی نهایت کوچک از رسانا میدانی تولید می کند که تناسب مستقیم با طول و جریان عبوری از آن ، تناسب معکوس با فاصله ، و تناسب مستقیم با سینوس زاویه دارد

ampere's law

قانون آووگادرو: در فشار و دمای ثابت ، حجم معلومی از تمام گازها دارای تعداد مساوی ملکول یا اتم می باشد

avogadro's law

قانون توان آلفا

Alpha-Power Law

قانون همبستگی

associative law

قبل از ظهر ، پیش از ظهر

a.m. = ante merdiem

قبولی

assumption

قدرت اتمی

atomic power

قدرت انتخابی فرکانس صوتی

audio dialing power

قدرت آند ، قدرت ورودی آند

anode power

قدرت تحمل آرمیچر ، بار آرمیچر

armature load

قدرت تحمل متوسط ، بار متوسط

average load

قدرت تشعشعی آنتن

antenna output

قدرت چسبندگی

adhesive power

قدرت حاضر [موجود]

available power

قدرت خروجی تقویت کننده

amplifier output power

قدرت خروجی جریان متناوب

a.c. output

قدرت داده شده

advertised output

قدرت صدای قابل شنیدن ، بلندی صدا

audible sound level

قدرت صوتی

acoustic power

قدرت متوسط

average capacity

قدرت مؤثر ، قدرت مفید ، مقاومت مؤثر

actual power

قدرت ورودی آنتن

antenna input power

قرارداد تایید

authentication protocol

قرائت الفبا عددی نمایش حروف اعداد توسط « ال ای دی» ، « ال سی دی» ، لامپ های خلأ مهتابی و لامپهای نئون به صورت 7یا 14 قطعه ای یا ماتریس نقطه ای

alphanumeric readout

قرائت خودکار کنتور

automatic meter reading

قرقره یا محور آنتن

antenna reel

قسمت فرکانس صوتی [شنوایی]

a.f. section

قسمت کپسول مانند آرمیچر

armature casing

قسمت مؤثر جریان ، جریان مؤثر

active component of current

قضیه دوجانبگی آکوستیکی قضیه ای در مورد سیستم آکوستیکی که میگوید : اگر یک منبع صوتی ساده واقع در نقطه آ یک فشار صوتی را در نقطه ب تولید کند با قرار دادن این منبع در نقطه ب همان فشار به نقطه آ وارد میشود ، قضیه دوجانبگی آکوستیکی \n قضیه ای در مورد سیستم آکوستیکی که میگوید : اگر یک منبع صوتی ساده واقع در نقطه آ یک فشار صوتی را در نقطه ب تولید کند با قرار دادن این منبع در نقطه ب همان فشار به نقطه آ وارد میشود

acoustical reciprocity theorem

قطب آرمیچر

armature pole

قطب غیر همنام

antilogous poles (pl)

قطب کمکی

auxiliary pole

قطب مثبت باطری

anode battery

قطب محوری

axial pole

قطب مقابل

antipole (m)

قطب مقابل

antipode

قطب نمای کمکی

auxiliary compass

قطب نمای هواپیما

aircraft compass

قطب های همنام

analogous poles

قطر اتمی

atomic diameter

قطع آلفا بسامد بالایی که در آن الفای ترانزیستور دو قطبی به میزان 3 دسیبل نسبت به مقدار بسامد پایین افت می کند بنابر این تقویت جریان در قطع الفا 0/7 الفای نامی ترانزیستور است

alpha cut off

قطع کننده خودکار

automatic breaker

قطع کننده خودکار

automatic stop

قطع کننده خودکار

automatic cut-out

قطع کننده خودکار مدار ، مدارشکن خودکار

automatic circuit breaker

قطع یا رها کننده خودکار

automatic releasing

قطعه اتصال فلانج ، قطعه میانی تو خالی

adapter to flange

قطعه ای از دستگاه ، انبوه ، قطعه ماشین

aggregate

قطعه کمکی ، ماده کمکی

auxiliary material

قطعه متناسب ، جزء مبدل

adapting component

قلاب کمکی ، قوس کمکی

auxiliary bracket

قلاب محکم کردن

anchoring hook

قلاب محکم کننده ، مهار

anchor

قلیایی ، قلیا ، باز ، الکالی

alkali

قوس

are

قوس [ریاضی] ، قسمتی از دایره

arc

قوس آند ، محافظ آند

anode clamp

قوس زنی تولید قوس مثلاً در محل جاروبک های موتور یا اتصال های یک کلید

aorcing

قوس متناوب

alternating arc

قوسی از دایره ای

arc of a circle

قوسی شکل ، شکل قوس ، کمانی شکل

arc shaped

قوه قلیایی

alkaline cell

قیاس ، شباهت

analogy

کابل آنتن ، سیم آنتن

antenna cable

کابل پهن آلومینیومی

aluminium wideband cable

کابل جریان متناوب

a.c. cable

کابل ضد القا

anti-induction cable

کابل قیر اندود ، کابل اسفالت

asphalted cable

کابل کمکی

auxiliaty cable

کابل متصل شونده

adhesive cable

کابل مسلح

armored cable

کابل مسلح شده ، کابل حفاظت شده

armoured cable

کابل هم محور با فاصله ی هوایی کابل هم محور که رسانای هم محور آن با مهره یا پلاستیک با چرخش مارپیچی یا سایر مواد دی الکتریک که از نر الکتریکی هم ارز با هوا هستند ، پوشانده شده باشد

air-spaced coax

کابل هواپیمایی

aircraft cable

کابل هوایی ، کابل بالای زمین

aerial cable

کاتد جرقه ای ، کاتد قوسی

arc cathode

کاتد قوسی کاتدی که در آن الکترون ها در افت ولتاژ کم ، تقریباً برابر با پتانسیل پونش گاز ، ادامه می یابد

arc cathode

کار بعدی ، کاری را مجدداً انجام دادن

after-treatment

کار خودکار

automatic working

کار ناهمزمان کار یک شبکه ی راهگزین ( سوئیچینگ ) که دستورالعملهای پیاتپی را با یک سیگنال آزاد گردراه اندازی می کند تکمیل هر دستورالعمل موجب راه اندازی دستور بعدی می شود

asynchronous operation

کاربر ، کاربرد ، مصرف ، استعمال

application

کاربرد هوش مصنوعی

artificial intelligence application

کاربرد ولتاژ

application of a voltage

کاربردهای هوافضا

aerospace application

کارخانه آسبست سازی ، کارخانه بافت نخ نسوز

asbestos fabric

کارخانه انرژی اتمی ، کارخانه با استفاده از اتم

atomic energy plant

کارخانه با انرژی اتمی

atomic power station

کاریر عکس فرعی ، ارسال عکس فرعی

adjacent vision carrier

کاغذ آسبست یا نسوز

asbestos paper

کافی ، مناسب

adequate

کامل ، اضافه ، جمع ، پیوست

annex

کامل ، پر ، کامل شده ، تمامی ، همه ، بدون استثناء ، کمپکت ، جمعی

all

کاملا اتوماتیک ، تمام خودکار

all automatic

کانال اصلی دسترسی

access.grant channel

کانال جوی لایه ای از جو که در دما و رطوبت معین ، امواج رادیوییزا مشابه با یک موجبر انتقال می دهد و ارسال و دریافت سیگنال را فراتر از محدوده ی معمول ممکن می کند

atmospheric duct

کانال صوتی

audio channel

کانال قیاسی کانالی که در آن اطلاعات ارسالی می توانند هر مقداری را در محدوده ی کانال بپذیرند کانال صدا نمونه ای از کانال قیاسی است

analog channel

کانال مجاور کانالی که بلا فاصله بالاتر از کانال مورد نظر قرار دارد ، کانال مجاور ، کانال همسایه ، مجرای مجاور

adjacent channel

کانالهای هوایی

aviation channels

کجراهی انحراف از حالت مورد انتظار میدان نوری ، کجراهی ، انحراف از حالت مورد انتظار میدان نوری

aberration

کد دورویی استاندارد برای کاراکترهای الفبایی و اعداد و علایم ( عدد اسکی معادل کاراکترها )

american standard code for information interchange ( ascii )

کدر مات و تیره در مقابل تابش زیر قرمز

athermanous

کدینگ حسابی

arithmetic coding

کریستال جمع کننده نوسان ، کریستال ترکیب نوسانات

addition crystal

کسیکه فرم درخواستی را پر می کند ، تقاضا کننده اعم از زن و مرد

applicant

کلاس دقت

accuracy.class

کلرورید آمونیاک

ammonium choride

کلید اتصال آنتن

antenna circuit keying

کلید اتصال به زمین آنتن

antenna grounding switch

کلید آژیر

alarm switch

کلید آنتن

antenna switch

کلید آنتن

aerial switch

کلید آند

anode keying

کلید پاد ظرفیت کلیدی که در وضعیت باز ظرفیت خازنی کمی بین پایه های آن وجود دارد

anticapacitance switch

کلید تعویض آنتن ، کلید تغییر دهنده اتصال آنتن

antenna change-over switch

کلید جریان آند ، آزمایش جریان آند

anode circuit keying

کلید جواب دادن کلیه سؤالات

answering switch

کلید خودکار

automatic switch

کلید خودکار

automatic key

کلید خودکار

automatic switching

کلید خودکار در

automatic door switch

کلید دستگاه

apparatus switch

کلید زنی انتقال بسامد شنیداری [ ای اف اس کی ] نوعی روش کلید زنی در دورنویس رادیویی که طی آن حامل آر -اف به صورت پیوسته و پالس ها به صوت مدوله سازی طنین بسامد- انتقال یافته ، ارسال می شوند طنینهای شنیداری متداول عبارت اند از 2/125 کیلو هرتز برای علامت و 2/975 کیلو هرتز برای فاصله

audio-frequency-shift keying

کلید زنی انتقال دامنه ای [ ای اس کا] نوعی روش ارسال داده ها که در آن سیگنال خروجی از کامپیوتر یا دیگر پایانه ها دارای سطوح دامنه ی قطع و وصل شده ای از حامل موج سینوسی است

amplitude-shift keying

کلید ساعتی

automatic time switch

کلید سؤال و پرسش

answering jack

کلید ضد فرگیر (فرستنده ‎ - گیرنده)

air switch

کلید ضد فرگیر (فرستنده ‎ - گیرنده)

air tube

کلید ضد فرگیر (فرستنده ‎ - گیرنده)

air-box

کلید ضد فرگیر (فرستنده ‎ - گیرنده)

anti-tr switch

کلید عمل کننده ، کلید کار کننده

actuating switch

کلید کمکی ، کلید فرعی

auxiliary switch

کلید ناپایدار ، مدار ناپایدار

astable flip-flop circuit

کلید نور کم

anti dazzle switch

کلید هوای فشرده

air blast circuit – breaker

کلید هوای فشرده

air pressure switch

کلیدزنی آنتن

aerial switching

کلیدزنی تغییر دامنه

Amplitude shift keying

کلیه اتصال یا تعویض اتصال آنتن

antenna cut back kit

کلیه وصل طبقات آنتن

antenna stage switch

کلیه وصل کننده زمین آنتن

antenna earthing switch

کم کردن نور

anti-dazzling

کمان ، قوس پل

arch

کمربند آرمیچر

armature band

کمک

aid

کمکی ، اضافی ، یدکی

auxiliary

کمیت متناوب کمیت دوره ای که تعداد میانگین آن در یک چرخه ی کامل صفر است ، حدود تغییر ، اندازه جریان متناوب

alternating quantity

کنترا کننده عصبی تطبیقی

Adaptive neural controller

کنترل اتوماتیک اضطراری

Automatic emergency control

کنترل پذیرش

admission control

کنترل پیش‌بین تعمیم‌یافته‌ی تطبیقی

adaptive generalized predictive control

کنترل تطبیقی ، کنترل تطبیقی نوعی روش کنترل که طی آن پارامترهای کنترل سیستم به طور پیوسته و خودکار در پاسخ به متغییر های فرایند تنظیم می شود تا کارایی تجهیزات میزبان را بهبود بخشند نمونه ی آن هدایت خودکار کشتی یا هواپیما است

adaptive control

کنترل خود کار رنگ مداری در تلویزیون رنگی که سطح شدت رنگ را علیرغم تغییر در قدرت سیگنال دریافتی ثابت نگه می دارد معمولاًعمل کنترل با تغییر بهره ی تقویت کننده ی میانگذار رنگ نمایی ( کرومینانس ) انجام می شود

automatic color control

کنترل خود کار روشنایی ، کنترل خودکار زمینه مدار درگیرنده های تلویزیونی که میانگین روشنایی تصویر ار ثابت نگه می دارد طرز کار آن مشابه با مدار کنترل شدت صدا در یک گیرنده ی صوتی است

automatic brightness contorol

کنترل خودکار ، تنظیم خودکار ، فرمان دادن ، خودکار

automatic control

کنترل خودکار ، رگوله سازی خودکار نوعی کنترل که در آن عملیات رگوله سازی و قطع و وصل در پاسخ به شرایط از پیش معین به صورت خودکارانجام می شود

automatic control , automatic regulation

کنترل خودکار بسامد ( ای اف سی ) 1 مداری که بسامد یک نوسانساز را در محدوده ی مشخص حفظ می کند ( مثلاً در یک فرستنده ) 2 مداری که با کنترل نوسانساز محلی در گیرنده ی سوپر هترودین آن را به دقت در یک بسامد معین نگه می دارد ( نظیر یک گیرنده ی ( اف -ام )3 مداری در گیرنده ی رادار سوپر هترودین که برای جبران تغییرات بسامد سیگنال پژواک دریافتی ، بسامد نوسانساز محلی را اصلاح می کند 4 مداری در گیرنده های تلویزیونی که بسامد نوسانساز رویش را با بسامد پالس های همزمانساز در سیگنال دریافتی متناسب می کند ، ناظم خودکار بسامد

automatic frequency control

کنترل خودکار بهره

automatic gain control ( agc )

کنترل خودکار بهره ( ای جی سی ) مدار کنترلی که بهره ی ( ضریب تقویت ) یک گیرنده یا تجهیزات دیگر را به صورت خودکار طوری تغییر می دهد که سیگنال خروجی مطلوب علیرغم تغییرات سیگنال ورودی همچنان ثابت بماند ، ناظم خودکار فزونسازی

automatic gain control

کنترل خودکار تصویری کلید چند اتصالی در برخی تلویزیون های رنگی که کنترل های ثابت را از مدار خارج می کند و کنترل های از پیش تنظیم شده را وارد می کند با فشردن یک دکمه تنظیم های اشتباه و تصادفی کنترل ها اصلاح می شود

automatic picture control

کنترل خودکار تولید

Automatic Generation Control

کنترل خودکار حجم صدا ( ای وی سی ) نوعی کنترل خودکار بهره که علیزغم تغییرات قدرت سیگنال ورودی به هنگام تضعیف یا تنظیم از ایستگاهی به ایستگاه دیگر ، شدت صدای خروجی گیرنده ی رادیو را ثابت نگه می دارد در این روش یک ولتاژ دی - سی متناسب با قدرت سیگنال خروجی صدا از آشکار ساز دوم گرفته می شود و بایاس طبقات اولیه ی تقویت کننده ی آر - اف یا آی - اف را تغییر می دهد ، ناظم خودکار صدا

automatic volume control

کنترل خودکار حساسیت مداری که حساسیت گیرنده را در سطح تعیین شده حفظ می کند

automatic sensitivity control

کنترل خودکار خط مبنا فرایندی که به طور خودکار ارتفاع خط مبنا در سیگنال تلویزیونی دریافتی را متناسب با قدرت سیگنال ورودی یا پارامتر مشخص دیگر تنظیم می کند

automatic pedestal control

کنترل خودکار فاز[ای پی سی] 1 مداری در تلویزیون رنگی که سیگنال حامل 3/58 مگاهرتزی را از طریق همزمان سازی با سیگنال رگبار (برست) رنگی ارسال شده ، دقیقاً با همان فاز و بسامد بازیابی می کند 2 مدار کنترل خودکار بسامدی که اختلاف بین دو منبع بسامدی را به اشکار ساز فاز اعمال می کند تا سیگنال کنترلی مطلوب را تولید کند

automatic phase control apc

کنترل خودکار کنتراست ، کنترل خودکار سایه - روشن مداری که با تغییر بهره ی تقویت کننده های آر اف و آی اف تصویری ، نسبت سایه - روشن تصویر تلویزیونی را در یک سطح میانگین حفظ میکند عمل کنترل با تغییر بایاس یک یا چند ترانزیستور متغیر انجام می گیرد کنترل دستی سایه - روشن سطح میانگین را مشخص می کند و کنترل خودکار سایه - روشن این میانگین را علیرغم تغییر قدرت سیگنال در ایستگاه های مختلف حفظ می کند

automatic contrast control

کنترل خودکار گزینندگی مداری که گزینندگی گیرنده را با توجه به شدت وضعیت سیگنال دریافتی تنظیم می کنند با کاهش مقاومت کلکتور- امیتر ترانز یستور در حضور یک سیگنال قوی ، مدار تنظیم میرا شده و از گزینندگی گیرنده می کاهد

automatic selecity comntrol

کنترل خودکار مدوله سازی مدار فرستنده ای که بهر هی سیگنالهای ورودی بیش از حد قوی را بدون تاثیر بر قدرت سیگنالهای عادی کاهش می دهد این کار امکان افزایش مدوله سازی میانگین را بدون اضافه مدوله سازی فراهم می سازد که معادل با افزایش توان خروجی بسامد حامل است

automatic modulation control

کنترل خودکار نور تنظیم خودکار نور تابیده به یک فیلم ، دوربین تلویزیونی یا سایر وسایل تصویر برداری متناسب با میزان روشنایی صحنه

automatic light control

کنترل دامنه

amplitude control

کنترل دسترسی

access.control

کنترل دسترسی ، کنترل دستیابی نوعی فناوری که متصدی تاویزیون کابلی ، برنامه ریز ماهواره یا دیگر برنامه سازان را قادر میکند بهمشتری اجازه دریافت یک یا چند برنامه تلویزیونی یا سایر خدمات را بدهند ، کنترل دستیابی ، نوعی فناوری که متصدی تاویزیون کابلی

access control

کنترل شده با آرمیچر

armature controlled

کنترل صوتی

acoustic survey

کنترل فازی تطبیقی

Adaptive Fuzzy Control

کنترل قیاسی کنترل محصول یا سیستم با سیگنالهای قیاسی که از متغیرهای فیزیکی نظیر فشار ، دما ، شارش ( فلو) ، بسامد ، ولتاژ جریان ، توان یا سطح صوت به دست آمده اند

ana log control

کنترل کننده خودکار وسیله ای که پیوسته مقدار یک کمیت با وضعیت متغیر را می سنجد و به صورت خودکار هر گونه انحراف از مقدار مطلوب را در تجهیزات تحت کنترل اصلاح می کند ، کنترل کننده اتوماتیک ، نگهبانی فنی خودکار ، دستگاه فرمان

automatic controller

کنترل کننده خودکار جریان

automatic current controller

کنترل کننده دور خودکار

automatic controller of revolution

کنترل کننده یا ناظر دستگاه

attented

کنترل نا همزمان نوعی روش کنترل که در ان زمان اختصاص یافته برای انجام یک کار به زمان واقعی لازم برای انجام ان و نه کسر از پیش معینی از چرخه ی ماشین بستگی دارد

asynchronous control

کنترل وضعیت سیستم یا مکانیزم کنترلی مانند هدایت خودکار ، که هواپیما یا موشک را در وضعیت مطلوب قرار می دهد یا حفظ می کند

attitude control

کنترل وضعیت اسمبلر

assembler state control

کنترل‌کننده‌های فازی تطبیقی

Adaptive fuzzy controllers

کنترل‌کننده‌ی PID ضدتجمع خودتنظیم فازی

anti-windup self-tuning fuzzy PID controller

کنترل‌های اسمبلر‌

assembler controls

کنتور هوش مصنوعی

Artificial Intelligence Meter

کنش وری

activity

کهربا

amber

کهنه بودن ، کهنگی

ageing = aging

کهنه کردن ، زمان دادن ، پیر شدن

age, to

کهنه کردن مصنوعی

artificial aging

کوانتشگرتطبیقی کوانتشگری که در آن هر قطعه سینگال جدید با اندازه ی پله ی قبلی که در حافظه ذخیره شده است مقایسه و در نتیجه اندازه ی پله با واریانس سیگنال تطبیق داده می شود

adaptive quantizer

کوچ بهمنی روش برای تشکیل اتصالات داخلی در یک آرایه ی منطقی برنامه پذیر میدانی ( اف پی جی ای FPGA) از طریق اعمال ولتاژهای مناسب برای اتصال کوتاه پیوندهای بیس - رامیتر انتخابی

avalanche-induced migration

کورس دامنه نوسان

amplitude swing

کورس یا ناف آرمیچر

armature hub

کوره با مقاومت قوس نورانی

arc resistance furnace

کوره تابانیدن

annealing furnace

کوره قوسی

arc furnace

کوره قوسی

arc furnace

کولن مطلق

absolute coulomb

کیت ابزار پنجره انتزاعی

abstract window toolkit

کیفیت صدا

audio quality

گاوانومتر ناایستا نوعی گالوانومتر حساس که دارای دو سوزن مغناطیسی کوچک و موازی در درون پیچک گالوانومتر است این سوزن ها خطای ناشی از میدان مغناطیسی زمین را کاهش می دهند ، گالوانومتر نامتوجه

astatic galvanometer

گذار مجاز محتمل ترین گذار بین دو حالت در یک سیستم کوانتومی مکانیکی

allowed transition

گذرایی ناهمزمان

asynchronous admittance

گرادیان متناوب میدان مغناطیسی ای که در آن آهنرباها یک میدان دارای گرادیان های با علامت مخالف هستند به گونه ای که میدان در یک آهنربا با شعاع ، افزایش و در آهنربای دیگر کاهش می یابد در سنکروترون ها و سیکلوترون ها به کار می رود

alternating gradient

گرامر صفت

Attribute Grammar

گردش در جهت پاد ساعتگرد

anticlokwise rotation

گرم شدن آرمیچر

armature heating

گرم کننده هوا

air heater

گرمای اتمی

atomic heat

گرمای آند

anode heat

گرمای ذوب اتمی

atomic heat of fusion

گره مدیر

administrator node

گروه اتمی

atomic group

گزارش عملیاتی

action.statement

گزینندگی کانال مجاور توانایی کی گیرنده در رد سیگنالهای مربوط به کانالهای مجاور ایستگاه مورد نظر

adjacent-channel selectiveity

گسترش خودکار صدا

automatic volume expansion

گستره ی دامنه نسبت بین حد بالا و پایین دامنه ی سیگنال شنیداری که تمام مؤلفه های مهم انرژی را در بر دارد

amplitude range

گسیل الکتریکی خودکار گسیل الکترون ها از یک کاتد سرد تحت تأثیر میدان الکتریکی قوی

autoelectric emission

گشت آور اتمی

atomic moment

گشودگی

aperture

گوش مصنوعی وسیله ای که امپدانس آکوستیکی معادل با امپدانس میانگین گوش انسان را برای گوشی هدفون فراهم می کند و دارای میکروفونی جهت سنجش فشارهای صوتی تولید شده توسط گوشی است ، سمعک ، گوش مصنوعی

artificial ear

گونیای آهنی

angle bar

گونیای آهنی ، آهن نبشی

angle iron

گوینده ، گوینده رادیو و تلویزیون

announcer

گوینده مکان به طور اتوماتیک

automatic exchange announcement

گیرندگی در حدود شنوایی

audible reception

گیرنده آژیر خودکار

auto alarm receiver

گیرنده آژیر خودکار

automatic alarm receiver

گیرنده آماتوری

amateur receiver

گیرنده ای سی / دی سی گیرنده عمومی نوعی گیرنده رادیویی که با خط تغذیه ای سی یا دی سی کار میکند ، گیرنده ای سی / دی سی گیرنده عمومی \n نوعی گیرنده رادیویی که با خط تغذیه ای سی یا دی سی کار میکند

ac/dc receiver ;unlversal receiver

گیرنده تمام جریان ، گیرنده اونیورسال

all-mains receiver

گیرنده تمام موج

all wave radio

گیرنده رادیویی اتومبیل

automobile radioset

گیرنده نوع آتودین

auto dyne receiver

گیرنده ی ( ای سی ) گیرنده ی رادیویی که فقط با خط تغذیه ی ( ای سی ) کار می کند

ac receiver

گیرنده ی تمام موج گیرنده ی رادیویی که می تواند روی تمام باندهای مخابراتی و برنامه های رادیویی ، از جمله ایستگاههای ( اف ام ) تنظیم شود

all-wave recelver

گیرنده ی خود - پویشگر گیرنده ای که گستره ی بسامدی انتخاب شده را به صورت خودکار جارو می کند آن را می توان طوری تنظیم کرد که یا وضعیت سیگنال ها در این گستره را نشان دهد و یا با یافتن یک سیگنال جستجو را متوقف کند

automatic-scanning receiver

گیره آنتن

antenna tap

گیره انتهای آرمیچر

armature end connection

گیره های ‌سوسماری

alligator clips

گیره ی سوسماری گیره ی فلزی فنر دار ، دراز و باریک با دهنه ی دندانه دار که اتصال موقت و در عین حال محکم در مدار های آزمایشی ایجاد می کند ، گیره اختلاطی ، گیره اتصال مخلوط ، انبر سوسماری

alligator clip

لاک آسفالت

asphalt varnisch

لاگ های حسابرسی

audit logs

لامپ ای- تی _آر [ لامپ پاد _ ارسال _ دریافت ] نوعی لامپ گازی کلید زنی آز - اف که در فرستنده های راداری برای جداسازی فرستنده از آنتن در فاصله ی زمانی دریافت پالس به کار می رود

atr tube

لامپ با شبکه ردیفی

aligned-grid tube

لامپ با شبکه ردیفی

aligned-grid valve

لامپ تابان آرگنی لامپ حاوی آرگن با نور آبی-بنفش ضعیف و توان نوعی بین 1/4 تا 4 وات

argon glow lamp

لامپ تخلیه قوس الکتریکی

arc tube

لامپ تخلیه ی قوسی لامپ تخلیه ای که در آن تخلیه ی قوسی جریان -بالا از طریق گاز بین الکترودها و معمولاً به منظور تولید نور شدید آنی ، صورت می گیرد

arc-discharge tube

لامپ تضیف گر لامپ گازی کلید رنی آر - اف که شروع و تنظیم تخلیه ی گاز آن مستقل از توان آر - اف است و کنترل توان توسط بازیاب یا جذب صورت می گیرد

attenuator tube

لامپ تقویت

amplification tube

لامپ تقویت کننده ، لامپ فزون ساز

amplifier tube

لامپ تمام شیشه ای

all glass tube

لامپ خطر ، لامپ توجه دادن به خطر ، لامپ اعلام خطر [معمولاً چراغ قرمز]

alarm lamp

لامپ خلائی ، لامپ آدیون ، لامپ رادیو

audion tube

لامپ دور سیم ، لامپ بیلوکس

anti dazzle lamp

لامپ شمارشگر آلفا ، آتاقک آلفا لامپ الکسترونی که قسطمت اصلی آن را اتاقکی برای آَشکار سازی ذرات آلفا تشکیل می دهد لامپ معمولاً در ناحیه ی غیر ضرب کننده یا تناسبی کار میکند ممیز بلندی پالس به منظور تمیز دادن از پالس های مربوط به پرتوهای بتا یا گاما به کار میرود

alpha-counter tube , alpha-chamber

لامپ فلزی

all-metal type tube

لامپ قوسی ، لامپ ارکی

arc lamp

لامپ محافظه اشعه

auto protective tube

لامپ مسدود کننده راسال

anti transmit – receiver tube = atr – tube

لامپ مسلح

armour tube

لایه انتزاعی

abstraction layer

لایه کاربرد

application layer

لایه‌های فعال‌سازی

activation layers

لبه جذب طول موج متناظر با ناپیوستگی جذب ، لبه جذب ، طول موج متناظر با ناپیوستگی جذب

absorption edge

لقی آرمیچر ارتعاش ناخواسته ی آرمیچر یک رله در مدار «ای سی» ، تق تق کردن آرمیچر

armature chatter

لوازم ، ملحقات

accessories

لوله خرطومی مسلح شده

armour hose

لیزر آرگنی نوعی لیزر گازی با استفاده از آرگن یونیده برای تابشهای پرتوان در 0/488 میکرومتر و زیر قرمز

argon laser

لیزر اکتسابی لیزری در سیستم هدایت نوری که با تابش در زاویه ی فضایی نسبتاً بزرگی ، مثلاً 10 ، به جستجو یا تعقیب هدف می پردازد هنگامی که هدف وارد محدوده ی لیزر شد یک لیزر ردگیر با پرتو باریک کنترل را به دست میگیرد

acquisition iaser

لیزر آلفا لیزر شیمیایی واقع د مدار فضایی که با طول موج 2/7 میکرون در ناحیه ی زیر قرمز کار می کند و برای دفاع ضد موشکی استفاده می شود کنش لیزری آن از دفاع ضد موشکی استفاده می شود کنش لیزری آن از احتراق هیدروژن و فلوئور ایجاد می شود فلوئور نیز از واکنش بین تری فلوئورید نیتروژن ، دوتریم ، و هلیم به دست می آید لیزر برای توان 2/2 میلیون وات طراحی شده است و می تواند فلز را از فاصله ی زید و در فضا ذوب کند شدت انرؤی در هسته ی لیزر از سطح خورشید هم فراتر می رود این لیزر دارای سیستمی از آینه ها موسوم به لامپ ( لارج ادونسد مایرور پروگرم) است که عمدتا از آلومینیم ساخته شده اند

alpha laser

ماتریس ادمیتانس

admittance matrix

ماتریس الحاقی ، ماتریکس تطابقی

adjoint matrix

ماتریکس تطبیق شده

adjunctive matrix

ماتریکس جمع

addition matrix

ماده اتنا

aetna material

ماده اضافی ، ماده کمکی ، جنس کمکی

additional material

ماده جاذب

absorber material

ماده ی آکوستواپتیکی مجموعه ای برای مدوله سازی باریکه ای از نور از طریق گذراندن آن از یک موج آکوستیکی در محیط جامد یا گازی شفاف مدوله سازی دامنه ی باریک نور معمولاًتوسط پراش انجام می شود و بسامد موج آکوستیکی میزان پراش یا خمش باریکه ی نور را تعیین می کند

acoustooptical material

ماده ی پاد فرومغناطیس ماده ای که در آن قطبش مغناطیسی خود انگیخته در زیر شبکه های معادل روی می دهد قطبش در یک شبکه به صورت پاد موازی بادیگری همراستاست

antiferromagnetic material

ماده ی فعال 1 مادهی فلوئو رسانی که در صفحه ی نمایش لامپای پرتوکاتدی استفاده می شود مانند تنگستات کلسیم ، فسفات روی ، وسیلیکات روی 2 اکسید سرب یا سایر مواد ذخیره کننده ی انرژی که در ساخت صفحه های باتری به کار می روند ، ماده موثر

active material

ماده ی فعال مدار منطقی که شامل اجزای فعال برای انجام کارهایی نظیر بازسازی سطوح منطقی ، شکل دهی پالس ، وارونسازی پالس ، و بهره توان است

active logic

مارپیچ آکوستیک دیوار صوتی که دارای یک لوله ی دراز یا پوشش جاذب و پیچیده شده در یک اتاقک و با بلندگویی در انتهای آن است انتهای دیگر آن در جلو یا زیر اتاقک در معرض هواست برای تقویت پاسخ بم و جلوگیری از تشدید کاواکی به کار می رود

acoustic labryinth

مارک یا علامت مشخصه تنظیم

adjustment mark

ماشین آدرس نویس

addressing machine

ماشین آسنکرون ماشین ای -سی که سرعت ان تناسبی با بسامد خط تغذیه ندارد ، ماشین غیر همزمان

asynchronous machine

ماشین تک قطب

acyclic machine

ماشین جمع ، ماشین حساب ، جمع زدن

adding machine

ماشین جوش خودکار

automatic welding machine

ماشین حساب خودکار

automatic computer

ماشین خودکار

automatic machine

ماشین کمکی

auxiliary engine

ماشین کمکی

auxiliary machine

ماشین لباسشویی خودکار

automatic washer

ماشین ناهمزمان [ناموافق]

asynchron machine

ماهواره ی ای پی تی ماهواره ی مدارگردی نزدیک به زمین [LEO] با توانایی تصویربرداری خودکار

apt satellite

مایل هوانوردی ؛ مایل هوایی واحد طول برابر با 6076/11549 فوت (1852متر) یا حدود 1/15 مایل ، که مشابه با مایل دریایی است

aeronautical mile: air mile

مبدل ( ترانسد یوسر ) قیاسی

analog transducer

مبدل ، مناسب

adaption

مبدل ac به dc

alternating current / d.c.converter

مبدل dc/dc افزاینده

additive dc/dc converter

مبدل افزاینده

additive converter

مبدل آنالوگ به دیجیتال

analog-to-digital converter (adc)or(a/d)

مبدل آند ، رآکتور آند

anode reactor

مبدل شماره ای مشابه

analog digital converter

مبدل صوتی

audio transformer

مبدل قیاسی ، رقمی

analog to digital converter

مبدل قیاسی ، رقمی

analog to digital transducer

مبدل قیاسی به بسامد [ ای اف سی یا مبدل ای / اف ] مداری که ورودی قیاسی به شکلی غیر از بسامد را پذیرفته و آن را به بسامد تبدیل می کند می توان آن را به شکل مدار مجتمع یکپارچه یا آمیخته و یا با استفاده از قطعات مجزا ساخت

analog-to-frequency converter

مبدل قیاسی به رقمی [ مبدل ای دی سی یا ای/دی ] مداری که سیگنالهای ورودی قیاسی را به سیگنالهای رقمی تبدیل می کند نمونه های آن عبارت اند از : ای دی سی تقریب متوالی ( ای دی سی ) مبدل ولتاژ به بسامد [ وی / اف] درخشی سریع « ای دی سی » رقمی ساز « » نیز نامیده می شود

analog -to--digital converter

مبدل هوایی

air cooled transformer

مبین تقویت جریان

amplitude discriminator

متد تقریبی ، روش تقریبی

approximation method

متصل کردن ، محکم کردن ، بجایی سوار کردن ، مونتاژ کردن ، سر هم کردن

attach, to

متعادل کننده آند

anode compensation

متعادل کننده جریان آند

anode current compensation

متعادل کننده وفقی

adaptive.equalizer

متعلقات

attachments (pl)

متغیر

alternative

متغیر ، قابل تغییر ، متناوب

alternating

متغیر الحاقی

adjoint variable

متغیرکردن ، تغییر دادن

alternate to

متغیرهای عرضی

across variables

متمم جبری

algebraic complement

متناسب برای هر نوع شبکه

all pass network

متناوب ، متغیر ، تغییر داده شده

alternate

متوسط ، میانگین

average

متوسط درجه حرارت ، حرارت متوسط

average temperature

متوسط ردیابی تطبیقی

Adaptive-Tracking-Average

متوسط زمان خاموشی

Average Interruption Time

متوسط قدرت خروجی

average power output

متوسط مقدار انحراف فرکانسی مطلق

Average absolute frequency deviation value

مثلث با زوایای کند

amblygon triangle

مثلث حادالزوایا

acute angled triangle

مجاز

allowable

مجاز ، انحراف ، انحراف اندازه ، اندازه مجاز

allowance

مجانب

asymptote

مجانبی

asymptotic = asymptotical

مجانبی

Asympotic

مجانبی

asymptotic

مجانبی

asymptotically

مجاور ، قابل قبول

admissible

مجاور ، همسایگی ، پهلوی چیزی قرار داشتن

adjacent

مجرای آنتن

antenna duct

مجرای خروجی آب

afterbay

مجرای هوا ، کانال هوا

air duct

محاسب آهنگ سمت رایانه ای که آهنگ تغییر اندازه گیری های زاویه ای افقی از خط مبنا را محاسبه می کند

azimuth rate computer

محاسبات

arithmetics (pl)

محاسبات موهومی

algebra of complex quantities-(pl)

محاسبه ، ذکر علت

account

محاسبه عبارت اُپراند دستور ، در زمان ترجمه برنامه

assembler-time expression evaluation

محاسبه ی نشانی محاسبه ای که بخش نشانی دستورالعمل رایانه ای را تولید یا اصلاح می کند

address computation

محافظ از پارازیت ، دستگاه پارازیت گیر

anti interference device

محافظ در مقابل زنگ زدگی

anti rust

محافظ ضربه ای صوتی ، محافظ یا جذب کننده صوتی

acoustic shock absorber

محافظ گونیائی ، گونیای محکم کردن

angle bracket

محافظ هوایی

air contactor

محافظت در مقابل القاء

anti inductive arrangement

محافظت هوایی

air break contator

محتوی نقره

argentiferous

محدود ، مجاور

ambient

محدود کنندگی نوسان

amplitude limiting

محدود کننده دامنه ، محدود کننده دامنه نوسان

amplitude limiter

محدود کننده دامنه نوسان

amplitude clipper

محدود کننده دامنه نوسان بطور خودکار

automatic amplitude control

محدود کننده گی خودکار مدوله سازی [ای ام ال] مداری در برخی فرستنده های رادیویی که از اضافه مدوله سازی جلوگیری می کند این مدار در هنگام قوی شدن سیگنال صدا ، بهره ی یک یا چند طبقه تقویت کننده ی شنیداری را کاهش می دهد تا سطح مدوله سازی در زیر %100 حفظ شود

automatic modulation limitingaml

محدوده تقویت

amplification range

محدوده صوتی ، حدود نوسان صوتی ، حدود صدا

audio range

محرک اتمی

atomic propulsion

محرک آنتن

antenna eixcitation

محرک نابرنگ محرکی مرئی که حس نور سفید را ایجاد میکند و در نتیجه بیرنگ است ، محرک نابرنگ \n محرکی مرئی که حس نور سفید را ایجاد میکند و در نتیجه بیرنگ است

achromatic stimulus

محفظه اکسیژنی هوا ، دستگاه اکسیژن برای تنفس

atmospheric oxygen cell

محفظه آنتن

antenna housing

محفظه تنظیم آنتن

antenna tuning cabin

محفظه تنظیم صوتی آنتن

antenna house

محفظه تنظیم صوتی آنتن

antenna hut

محفظه خازن

anti capacity

محفظه خاموش کردن قوس الکتریکی

arc quench chamber

محفظه نامتقارن

asymmetric cabinet

محفظه هوا ، محفظه باد

air box

محفظه هوا ، محفظه باد

air chamber

محفظه هوایی ، فاصله هوایی ، چاک

air space

محقق اتمی

atomic scientist

محکم نمودن آنتن

antenna fastening

محکمی ، گیرندگی ، تحت فشار

anchor tie

محل تقویت کننده ، ایستگاه تقویت کننده

amplifier station

محل سؤال و پرسش

answering board

محلول آبکی

aqueous solution

محو دامنه نوعی محو شدگی که در آن دامنه ی تمام مؤلفه های بسامدی سیگنال مدوله شده ی حامل به صورت یکنواخت تضعیف می شود

amplitude fading

محو سمت 1 محو خودکار باریکه ی فرستنده ی رادار موقعی که آنتن قطاع افقی از پیش معینی از ناحسه ی پویش خود را طی می کند 2 محو خودکار صفحه ی نمایش پی پی ای رادار برای قطاع معینی از ناحیه ی افقی پویش شده توسط آنتن

azimuth blanking

محو شدگی جذبی تغییرات تدریجی در قدرت سیگنال رادیویی در یافتی عمدتا به دلیل تغییرات آهسته جذب جوی در مسیر سیگنال ، محو شدگی جذبی ، تغییرات تدریجی در قدرت سیگنال رادیویی در یافتی عمدتا به دلیل تغییرات آهسته جذب جوی در مسیر سیگنال

absorption fading

محور

axis

محور ، محور ها

axis,axes (pl)

محور ، میله محوری

arbor

محور آرمیچر

armature shaft

محور آرمیچر ، محور روتور

armature spindle

محور بوبین ، محور سیم پیچ

axis of coil

محور تشابه y

axis of symmetr

محور چرخ ، میله ، محور مکانیکی

axle

محور چرخش

axis of rotation

محور چرخش ، محور برگشت

axis of revolution

محور طول نقطه

axis of the abscissa

محور مختصات

axis of ordinates (pl)

محور های مختصات جهت حرکت در یک آدمک ( روبات ) یا سایر سیستم های مکانیکی که عموماً با x ، y و z مشخص می شود

axes

محوری

axial

محیط شرایط محیطی اطراف نظیر فشار هوا ، رطوبت و دما

amblent

محیط فعال

active.medium

مخروط شنوایی رفتار غیر خطی در مقدار مقاومت مربوط به کنترل های شدت صدا و طنین این مقاومت در ابتدای چرخش محور یا پیچ کنترل به آهستگی ودر قسمت های انتهایی آن با آهنگ سریع تری افزایش مییابد به این ترتیب گستره ی مربوط به بسامدی پایین گوش انسان در شدت صدای کم ترمیم میشود

audio taper

مخزن هوا

air vessel

مخزن هوا

air tank

مخلوط کردن ، اضافه کردن

admix, to

مد آکوستیکی نوعی ارتعاش گرمایی در شبکه بلوری که در آن نقط مجاور شبکه تقریباً با یک آهنگ حرکت می کنند

acoustic mode

مد انتقال نا همزمان ( ای تی ام ) در ارتباطات راه دور ، به روش تسهیم بسته های پیام با امکان کار در سرعت های مختلف ارسال بیت روی یک تار نوری گفته می شود ، حالت انتقال غیر همزمان

asynchronous transfer mode

مدار (( و )) منطقی

and circuit

مدار اتودین مداری که در آن عناصر ترانزیستوری یا لامپی همزمان به عنوان آشکار ساز و نوسانگر عمل می کنند در این مدار نیز همچون مدارهای سوپر هترودین معمولی بسامد خروجی برابر با اختلاف بین بسامد های سیگنال دریافتی و سیگنال نوسانگر است

autodyne circuit

مدار آرمیچر

armature circuit

مدار آنتن ، مدار جریان آنتن

antenna circuit

مدار آند ؛ مدار جوشن مداری که دارای منبع ولتاژ آندی و سایر اجزای متصل بین کاتد آند لامپ الکترونی است

anode circuit;plate circuit

مدار اندازه گیری آرون

aron measuring circuit

مدار پاد آشوب مداری در رادار که با تضعیف بازتاب های ناخواسته آشکار سازی هدف ها را ممکن می کند

anticlutter circuit

مدار پاد طنین زمینه مداری که دارای یک شبکه ی متوازن ساز برای کاهش طنینهای زمینه در دستگاه تلفن است

antisidetone circuit

مدار پاد همفرودی مداری که چنانچه یکی از دو ورودی در فاصله ی زمانی معین پالسی را دریافت و دیگری دریافت نکند پالس مشخصی را در خروجی تولید خواهد کرد

anticoincidence circuit

مدار پادنوسان مدار پایدار سازی در سیستم پسخورد حلقه - بسته که از خود نوسانی جلوگیری می کند

antihunt circuit

مدار پذیرنده مدار تشدید سری که در بسامد تنظیم شده دارای امپدانس پایین و در سایر بسامدها دارای امپدانس بالاتری است به صورت سری در مسیر سیگنال قرار میگیرد تابسامد مطلوب راعبور دهد ، مدار پذیرنده ، مدار تشدید سری که در بسامد تنظیم شده دارای امپدانس پایین و در سایر بسامدها دارای امپدانس بالاتری است به صورت سری در مسیر سیگنال قرار میگیرد تابسامد مطلوب راعبور دهد

acceptor circuit

مدار تقویت کننده

amplifying circuit

مدار جذب مدار تشدید سری که توان را در بسامد سیگنال ناخواسته جذب میکند در این بسامد مدار امپدانس کمی نسبت به زمین نشان میدهد ، مدار جذب \n مدار تشدید سری که توان را در بسامد سیگنال ناخواسته جذب میکند در این بسامد مدار امپدانس کمی نسبت به زمین نشان میدهد

absorption circulit

مدار جریان آند ، مدار آند

anode circuit

مدار جریان متناوب

alternating current circuit

مدار جریان متناوب

alternating current.circuit

مدار جریان متناوب

a.c. circuit

مدار جمع کننده

adding circuit

مدار چهارتایی فرعی [مجاور]

adjacent phantom circuit

مدار حسابی مدار رایانه ای برای انجام عملیات حسابی

arithmetic circuit

مدار خودکار

automatic circuit

مدار سؤال و پرسش

answering circuit

مدار شکن جریان متناوب

alternating current.circuit breaker

مدار شکن هوایی

air circuit breaker

مدار شنوایی دوپلر نوعی مدار دوپلر که به عنوان آشکار ساز پالس های دریافتی عمل می کند این مدار با جدا کردن پوس پالس ها یک سیگنال شنیداری می دهد که قابل تقویت و ارسال به بلندگو است

audible doppler enhancer

مدار صوتی

audio circuit

مدار غیر دوره ای ، مدار بی تناوب

aperiodic circuit

مدار کمکی

auxiliary circuit

مدار مجتمع کاربرد-ویژه[ایسیک] رده ای از مدارهای مجتمع نیمه سفارشی اختصاصی که برخلاف مدارهای مجتمع استاندارد با کاربرد عام دارای آرایه ی دریچه ها ، سلول ها ی استاندارد ، وقطعات منطقی برنامه پذیر(پی ال دی) برای کاربردهای ویژه است

application-specific integrated circuit asic

مدار ناپا ، مدار ناپایا مداری که به صورت خودکار و پیوسته بین دوحالت ناپایدار و یا بسامدی که به پابت های مدار وابسته است ، نوسان می کند این مدار می تواند به راحتی با بسامد هر سیگنال متناوب ورودی همزمان شود نواسنساز های بازایستی(blocking oscillators) وبرخی از بس ارتعاش گرها از نمونه های آن هستند

astable circuit

مدار نوسان خود القائی

autohetrodyne

مدار هدایتی مسلح شده

armoured conductor circuit

مدار هشدار ، سیم هادی اعلام خطر ، مدار اعلام خطر

alarm circuit

مدار هماهنگی جریان

antiresonant circuit

مدار هوایی مغناطیس

air magnetic circuit

مدارات مجتمع با کاربرد خاص

ASIC

مدت روش قوس

arc duration

مدرک کاردانی

associate degree

مدل اتمی ، نمونه اتمی

atomic model

مدل اتورگرسیو

autoregressive model

مدل تحلیلی مدل ریاضی قطعه ی نیمرسانا بر مبنای یک تابع صریح که نتایج تقریبی را با اجراهای رایانه ای نسبتا کمتر تولید می کند

analytical model

مدل سازی ظاهر

appearance modeling

مدل متوسط گیری شده

averaged model

مدل میانگین

Average Model

مدلسازی عامل بنیان

Agent-based Modeling

مدول ورودی قیاسی

analog input module

مدولاسیون آند

anode modulation

مدولاسیون دامنه

amplitude modulation ( am )

مدولاسیون دامنه بدون حامل

amplitude modulation without carrier (am-wc)

مدولاسیون دامنه حامل حذف شده

amplitude modulation suppressed carrier ( am-sc)

مدولاسیون زاویه ای

angular modulation

مدوله ساز [کننده] دامنه نوسان

amplitude modulator

مدوله سازی انتقال بسامد شنیداری نوعی سیستم نمابر [ فاکس] که اطلاعات تصویری آن با بسامدهای شنیداری نمایش داده می شود به عنوان مثال ، طنین 1/5 کیلوهرتز نماینده ی سیاه ، طنین 2/3 کیلو هرتز نماینده ی سفید و بسامدهای بین آنها نماینده ی سایه ها یا خاکستری است

audio-frequency-shift modulation

مدوله سازی آندی ؛ مدوله سازی جوشن نوعی مدوله سازی که در آن سیگنال مدوله شونده به مدار آند یک لامپ دارای حامل اعمال می شود

anode modulation ; plate modulation

مدوله سازی پالس-رمز تفاضلی تطبیقی روشی برای رمزگردانی کانال مدوله سازی پالس-رمز64کیلوبیت در ثانیه به هریک از کانال های 16 ، 24 ، 32 یا 64 کیلوبیت در ثانیه یا بر عکس

adaptive differential pulse-code modulationadpcm

مدوله سازی جذب کمدوله سازی اتلاف سیستم مدوله سازی دامنه کهدر آن وسیله ای با امپدانس متغییر در مدار خروجی فرستنده کار گذاشته یا با آن جفت میشود تا توان حامل را مطابق با اطلاعات ارسالی جذب کند در نمونه ای از این سیستمها ، لامپها یاترانزیستور های مدوله ساز با استفاده از میله های تطبیق مستقیما جذب خط انتقال راکنترل میکنند تانتیجه مشابهی به دست آید ، مدوله سازی جذب کمدوله سازی اتلاف سیستم مدوله سازی دامنه کهدر آن وسیله ای با امپدانس متغییر در مدار خروجی فرستنده کار گذاشته یا با آن جفت میشود تا توان حامل را مطابق با اطلاعات ارسالی جذب کند در نمونه ای از این سیستمها

absorption modulation ;loss modulation

مدوله سازی دامنه [ ای ام] نوعی روش پخش رادیویی که سیگنال اطلاعات را با موج حامل بسامد رادیویی ( آر - اف) طوری ترکیب می کند که تغییر دامنه ی پوش آر -اف ( حامل و کنار باندها ) متناسب با قدرت سیگنال ورودی خواهد بود

amplitude-modulation

مدوله سازی زاویه مدوله سازی که در آن زاویه ی سینوسی حامل مشخصه ی متغیر است مدوله سازی زاویه و مدوله سازی بسامد شکلهای مختلف مدوله سازی زاویه هستند ، مدوله زاویه ای

angle modulation

مدوله سازی کلیدی- فعال وسیله ای برای پالس دهی به کاتد مگسترون رادار که می تواند در محدوده ی انرژی ذخیره شده در منبع تغذیه ی ولتاژ- بالا ، پهنای پالس متغیر تولید کند اگر این مدوله سازی دارای لامپ خلابی گاز با قابلیت عبور جریان زیاد و تحمل ولتاژبالاباشد ، به این مدوله ساز لامپ سخت می گویند

active - switch modulator

مدوله شدن دامنه نوسان

amplitude-modulated

مدوله نمودن آنتن

antenna modulation

مدوله نمودن جریان آند

anode current modulation

مدوله نمودن نقلیه کمکی

auxiliary carrier modulation

مدوله نمودن نوسان

amplitude modulation = am

مدوله نمودن ولتاژ آند

anode voltage modulation

مدیریت فعال شبکه

Active network management

مراقبت پرواز (ای تی سی) خدمات نظارت و کنترل رفت و آمد هوایی

air traffic control

مربوط به علم هواپیمایی

aerostatic

مرتب کردن یک معادله

arrangement of an equation

مرکز ارتباط مربوط به پرواز ، سرویس ارتباط برای حمل و نقل هوایی

air traffic communication service

مرکز تأسیسات جریان متناوب

a.c. plant

مرکز تهویه مطبوع

air conditioning plant

مرکز خودکار را هگزینی پیام محلی که در آن پیام ورودی به صورت خودکار به یک یا چند مدار خروجی متناظر با اطلاعات کنترلی موجود در پیام هدایت می شود

automatic message-switching center

مرمر سفید [سنگ گچ برای مجسمه سازی]

alabaster

مزاحمت ، اثرات مزاحم

annoyence

مزاحمت آتمسفری

atmospheric disturbance

مزاحمت کانال مجاور

adjacent channel interference

مزاحمت های جوی

atmospheric (pl)

مزایده

auction

مزدوج نمودن آنتن ، کوپل آنتن

antenna coupling

مزیت ، تقدم ، پیشروی

advantage

مساحت

area

مساحت تخلیه کمکی

auxiliary discharge gap

مسافت زاویه ای مسافتی که بر حسب رادیان یا درجه بیان می شود برابر با مسافت بر حسب طول موج ضرب در 2 پی رادیان یا 360 درجه است

angular distance

مساله تخصیص

allocation problem

مساوی کردن ، صاف کردن

align, to

مستقل

autonomous

مسلح ، حفاظت شده

armour

مسلح شده ، حفظ شده به وسیله آهن

armoured

مسلح کردن ، حفاظت کردن

armour, to

مسلح کردن ، حفاظت کردن

armouring

مسلح کردن ، محافظت کردن ، [لغت آمریکایی]

armor, to (a)

مسلح کردن کابل ، محافظت کردن کابل

armour a cable

مسیر تضعیف

attenuation curve

مسیر تضعیف در اثر تشعشع

attenuation characteristic

مسیر کمکی ، جاده کمکی

auxiliary route

مسیر لغزشی ، مسیر طناب ، کشش با طناب

aerial ropeway

مسیر هوا

air section

مسیر هوایی ، مسافت هوایی

air way

مسیرهای اصلی جریان متناوب

alternating current.mains

مشابه ، همنام

analogic

مشابهی ، هم مانندی

analogue

مشابهی ، همنامی

analogical

مشاهده عمل

Action observation

مشخصه قوس

arc characteristic

مشخصه ی آند نموداری که چگونگی تأثیر تغییرات ولتاژ آند بر جریان آند یک لامپ الکترونی را نشان می دهد ، منحنی نمودار جریان آند

anode characteristic

مشدد آکوستیکی مشددی به شکل یک محفظه که در بسامد معینی از انرژی آکوستیکی تولید تشدید میکند

acoustic resonator

مصرف کردن ، در محل مصرف قرار دادن

apply, to

مصرف متوسط

average consumption

مصنوعی ، کمکی

artificial

مضاف الیه ؛ مؤلفه ی دوم جمع عددی که به آن یک کمیت جدید به نام مضاعف ( جمعوند) افزوده می شود ، اولین نتیجه

augend

مطلق

absolute

معادلات جبری

algebraic equation

معدل قدرت خروجی

average output

معکوس

anti-parallel

معماری ، آرشیتکتور

architecture

معیار انتگرال دامنه

amplitude integral criterion

معین نمودن یا محکم کردن

appoint, to

مغناطیس اتمی

atomic magnetism

مغناطیس جریان متناوب

alternating current magnet

مغناطیس زدای خودکار ، گاوس زدای خودکار ، پالاینده ی خودکار رنگ مجموعه ای از سیم پیچ های مغناطیس زدا در اطراف لامپ تصویر تلویزیون رنگی همراه با مدار خاصی که این سیم پیچ ها را فقط پس از روشن شدن و در طی گرم شدن انرژی دار می کند این سیم پیچ ها هر بخش از گیرنده را که تحت تاثیر میدان مغناطیس زمین یا وسایل خانگی قرار گرفته باشد معناطیس زدایی می کند مغناطیس زدایی خودکار این امکان را می دهد که بتوان دستگاه تلویزیون رنگی را بدون نیاز به تنظیم مجدد کنترلها جا بجا کرد

automatic degausser, automatic color purifier

مغناطیس زدایی بی نشت روشی برای رسیدن به دماهای در محدوده ی یکهزارم درجه ی صفر مطلق ، یک میدان مغناطیسی قوی به نمک پسارا -مغناطیسی از پیش سرد شده اعمال می شود تا آتنرباهای اتمی آن را همتراز کند سپس ماده از نظر گرمایی نسبت به محیط اطراف خود عایق می شود و میدان مغناطیسی بر داشته می شود جهت گیری بی نظم آهنرباهای اتمی سبب جذب انرژی گرمایی می شود و در نتیجه دما را پایین می آورد

adiabatic demagnetization

مغناطیس سنج هوایی نوعی مغناطیس سنج که برای کشف اشیای فلزی بزرگ ( موارد غیر عادی ) در زیر دریا یا با استفاده از هواپیمای پایین - پرواز طراحی شده است

airborne magnetometer

مقاومت ابتدایی یا قبلی آند

anode feed resistance

مقاومت آرمیچر ، مقدار مقاومت آرمیچر

armature resistance

مقاومت آکوستیکی قسمت حقیقی امپدانس آکوستیکی واحد آن اهم آکوستیکی است ، مقاومت صوتی

acoustic resistance

مقاومت آنتن مشخصه ای از آنتن فرستنده که مقاومت کل سیستم انتن را در بسامد کاری تعریف می کند مقاومت انتن بر حسب اهم برابر است با توان داده شده به کل مدار انتن بر حسب وات تقسیم بر مرع جریان موثر آنتن بر حسب آمپر که در نقطه ی تحویل توان اندازه گیری می شود عوامل موثر بر مقاومت آنتن عبارت اند از مقاومت تابشی ، مقاومت زمین ، مقاومت آر - اف رساناها در مدار آنتن ، و مقاومت معادل مربوط به هاله ، جریان های گردابی ، نشت عایق و تلفات توان دی الکتریک

antenna resistance

مقاومت آند مقدار مقاومتی که از تقسیم تغییرات کوچک ولتاژ آند لامپ الکترونی بر تغییر کوچک نتیجه شده در جریان آند به دست می آید

anode resistance

مقاومت پارازیت گیر

anti interference resistance

مقاومت تشعشع آنتن

antenna radiation resistance

مقاومت خازنی ظاهری

acoustic interance

مقاومت سایش توانایی مقاومت ماده در برابر سایش مکانیکی مانند سایش ناشی از حرکت اتصال ، جاروبک ، یا بازویی برف پاک کن ، مقاومت سایش ، توانایی مقاومت ماده در برابر سایش مکانیکی مانند سایش ناشی از حرکت اتصال ، یا بازویی ، برف پاک کن

abrasion resistance

مقاومت صوت

acoustic.resistance

مقاومت صوتی

acoustical impedance

مقاومت ظاهری ، امپدانس

apparent resistance

مقاومت ظاهری مدار آنتن

antenna-impedance

مقاومت قابل تنظیم

adjustable resistor

مقاومت قطع آند

anode decoupling resistor

مقاومت قوس الکتریکی ، مقاومت قوس نورانی

arc resistance

مقاومت کمکی

auxiliary resistance

مقاومت کمکی ، مقاومت اضافی ، مقاومت قبلی ، مقاومت سری

additional resistance

مقاومت لامپ متناوب ، مقاومت داخلی

anode a.c. resistance

مقاومت متغیر

adjustable resistance

مقاومت محافظ آند

anode stopper

مقاومت مؤثر ، مقاومت اهم ها

active resistance

مقاومت مؤثر ، مقاومت اهمی

actual resistance

مقاومت هوا ، مقاوم در مقابل هوا

air resistance

مقاومت ورودی آنتن

antenna feed impedance

مقایسه کننده ی قیاسی مقایسه کننده ای که اگر مجموع دو ولتاژ قیاسی مثبت باشد ، خروجی رقمی بالا( 1 دو دویی) و اگر منفی باشد خروجی رقمی پایین ( 0 دودویی ) تولید می کند

analog comparator

مقبولیت

admissibility

مقدار ، کمیت ، نتیجه ، اندازه ، احتیاج ، بزرگی

amount

مقدار پارازیت در باند ، معدل صدای زائد [پارازیت]

average noise factor

مقدار پسخورد

amount of feedback

مقدار چرخش ، کمیت چرخش

amount of rotations

مقدار حرکت یا بازی آرمیچر ، نیش آرمیچر

armature tooth

مقدار متوسط

average mount

مقدار متوسط جریان متناوب

alternating current.mean value

مقدار مجاز

admissible value

مقدار معدل حسابی

arithmetic mean value

مقدار مقاومت آند

anode (differential) resistance

مقدار مقاومت موثر

alternating current resistance

مقدار مقاومت هوا

air resistance

مقدار موثر جریان متناوب

alternating current.r.m.s value

مقدار میانگین میانگین دامنه های گرفته شده در فواصل زمانی مساوی در یک نیم چرخه از جریان متناوب برای موج سینوسی ، مقدار میانگین 0/637 برابر مقدار اوج آن است ، مقدار متوسط ، ارزش متوسط ، میانگین

average value

مقدار هوا ، حجم هوا

air quantity

مقدار واقعی ، مقدار یا اندازه حقیقی

actual value

مقدار یک عدد صرفنظر از علامتآن

absolute value

مقدم

antecedent

مقره های آنتن ، عایق بندی آنتن

antenna insulation

مقسم آنتن ، جعبه تقسیم آنتن

antenna tuning switch

مقسم ولتاژتنظیم پذیر مقاومت متغیری با یک یا چند سر متحرک که با لغزاندن آن در راستای سیم مقاومتی ولتاژمطلوب به دست می آید

adjustable voltage divider

مقوای نسوز

asbestos millboard

مقیاس دمای مطلق ، مقیاس دمایی که صفر آن مطلق دما 273/16 سانتی گراد یا 495/69 فرانگهایت است متداولترین نوع آن مقیاس کلوین بر اساس درجه سلسیوس ( سانتیگراد ) است صفر مطلق 0 کا آب در 273/16 کا یخ میبندد و در 373/16 کا میجوشد مقیاس رانکین بر اساس درجه فارنهایت است که در آن آب در 491/69 درجه آر یخ میبندد و در 671/69 درجه آر می جوشد ، مقیاس دمای مطلق مقیاس دمایی که صفر آن مطلق دما 273/16 سانتی گراد یا 495/69 فرانگهایت است متداولترین نوع آن مقیاس کلوین بر اساس درجه سلسیوس ( سانتیگراد ) است صفر مطلق 0 کا آب در 273/16 کا یخ میبندد و در 373/16 کا میجوشد مقیاس رانکین بر اساس درجه فارنهایت است که در آن آب در 491/69 درجه آر یخ میبندد و در 671/69 درجه آر میجوشد

absolute temperature scale

مقیاس‌بندی خودکار

Automatic Scaling

مکان نابرنگ : منطقه نابرنگ ناحیه ای روی نمودار رنگمندی شامل تمام نقاطی که استانداردهای قابل قبول سفید مرجع را نمایش میدهند ، مکان نابرنگ : منطقه نابرنگ \n ناحیه ای روی نمودار رنگمندی شامل تمام نقاطی که استانداردهای قابل قبول سفید مرجع را نمایش میدهند

achromatic locus : achromatic region

مکان یابی صوتی

Acoustic localization

مکانیسم قطع کننده خودکار

automatic tripping mechanism

ملغمه ، مخلوط ، آمیزه

amalgam

ملغمه کاری

amalgamate

ملکول اتمی

atomic molecule

مناسب

actuating

مناسب بودن [تقویت]

actuated = to be actuated

مناطق شفق قطبی

Auroral regions

منبع تغذیه متناوب

alternating current.supply

منبع تغذیه ی (ای سی) منبع تغذیه که یک یا چند ولتاژ(ای سی ) خروجی تولید می کند ، مانند مولد(ای سی ) دیناموتور ، وارونگر یا ترانسفورمر

ac power supply

منبع صوت

acoustic.source

منبع متناوب

alternating current.source

منبع ولتاژ آند ، تغییرات ولتاژ آند

anode voltage supply

منحنی آدیاباتیک

adiabatic curve

منحنی پخش جریان آرمیچر

armature flux distribution curve

منحنی تقریبی ، خم تقریبی

approximate curve

منحنی نمودار جریان آند

anode current characteristic

منطق ناهمزمان ، مدار منطقی ناهمزمان مدار منطقی که در آن عملیات رایانه ای به شکل ترتیبی و مستقل از زمان انجام می پذیرند

asynchronous logic

منطقه ی آند ستون مثبت ، آند تاب ، و فضای تاریک آند در یک لامپ گازی ، پهنه آند

anode region

منطقه ی غیر آکوستیکی منطقه ی سکوت در فضا ، که ارتفاع حدود 100 مایلی ( 160 کیلومتری ) شوع می شو و به دلیل بزرگتر بودن فاصله ی بین مولکولهای هوا نسبت به طول موج صوت در آن ، امکان انتشار امواج صوتی وجود ندارد

anacoustic zone

منعکس کننده مصنوعی

artificial reflector

مهاجم

adversary

مهندس دستیار

Assistant Engineer

مهندس صوت ، مهندس در امور صوتی یا صدا رسانی

audio control engineer

مواد محترقه اتمی

atomic explosives (pl)

موتور dc کنترل شده با آرمیچر

armature controlled de motor

موتور با دور متغیر

adjustable speed motor

موتور با سیستم خنک شدن به وسیله هوای آزاد ، موتور هوا خنک شو

air –cooled motor

موتور جریان متناوب

a.c. motor

موتور جریان متناوب

alternating current.motor

موتور جریان متناوب

alternating current motor

موتور شنت جریان متناوب

alternating current.shunt motor

موتور غیر همزمان ، موتور ناهمزمان

asynchronous motor

موتور کمکی

auxiliary motor

موتور ناهمزمان

asynchron motor

موتورهواپیما

aeroengine

مؤثر بودن ، تقویت کردن ، عمل کردن

act, to

مؤثر بودن ، فرم دادن ، انجام دادن

activate, to

موج آکوستیکی ، موج کشسان موج کشسان غیر الکترومغناطیسی که بسامد ان در گستره ی گیگاهرتز است یک نوع آن موج آکوستیکی سطحی است که روی سطح مشترک بین دو محیط ( نظیر یک بلور پیزوالکتریک و هوا ) حرکت می کند نوع دیگر ، موج آکوستیکی حجمی یا کپه ای است که در درون ماده سیر میکند ( نظیر خط تاخیر کوارتز )

acoustic wave , elastic wave

موج آلفا؛ ضرباهنگ آلفا جریان موج مغزی که بسامد آن بین 9 تا 14 هرتز است

alpha wave; alpha rhytym

موج الفون موج الکترومغناطیسی که در راستای خطوط نیرو در پلاسمای مغناطیسی شده منتشر می شود

alfven wave

موج حامل صدای فرعی [مجاور]

adjacent channel sound-carrier wave

موج حامل عکس کانال مجاور carrier

adjacent channel picture-

موج دامنه - مدوله شده موج سینوسی که پوش آن دارای مؤلفه مشابه با شکل موج سیگنال ارسالی است

amplitude-modulated wava

موج رادیویی جوی موج رادیویی که بعد از بازتاب از لایه های یونیده ی بالا ی جوبه مقصد خود می رسد

atmospheric radio wave

موج سنج جذبی ، بسامد سنج جذبی ، نوعی موج سنج که شامل مدار تنظیم شده مدرج و نشانگر تشدیداست با تزویج نوری موج سنج به منبع سیگنال و تنظیم آن به حالت تشدید بیشینه انرژی از منبع جذب میشود طول موج ناشناخته بسامد را میتوان روی صفحه تنظیم مدرج شده خواند در موج برها از مدار تشدید کاواکی استفاده میشود موج سنج جذبی یک لامپ و ضعیت تشدیدرا نشان میدهد ، موج سنج جذبی ک بسامد سنج جذبی نوعی موج سنج که شامل مدار تنظیم شده مدرج و نشانگر تشدیداست با تزویج نوری موج سنج به منبع سیگنال و تنظیم آن به حالت تشدید بیشینه انرژی از منبع جذب میشود طول موج ناشناخته بسامد را میتوان روی صفحه تنظیم مدرج شده خواند در موج برها از مدار تشدید کاواکی استفاده میشود موج سنج جذبی یک لامپ و ضعیت تشدیدرا نشان میدهد

absorption wavemeter t absorption freauency meter

موج صوتی

acoustic wave

موج صوتی

acoustic.wave

موجودیت ، قابل ارزش ، دارا بودن

availability

مورد لزوم ، مورد استعمال ، ضروری

applicable

موسسه ملی استانداردهای آمریکا ( انسی ) موسسه ی نمایند ه ایالات متحده در سازمان بین المللی استاندارد ( ایزو ) ( آی اس او) این موسسه قبلاً به نام های موسسه استانداردهای ایالات متحده آمریکا و انجمن استانداردهای آمریکا معروف بود

american nationalstandards institute

مؤسسه ی پروژه های پژوهشی پیشرفته ( آرپا) بازوی تحقیق و توسعه وزارت دفاع امریکا که قبلاُ (دارپا) نامیده می شد ( به معنی سازمان پروژه های پژوهشی دفاعی)

advanced research projects agency

موشک ضد پر تابیکی

antiballistic missile

موشک هدایت شوندهی هوا به هوا موشک هدایت شونده ای که از هواپیما به سوی هدف هوایی دیگری شلیک می شود از نمونه های معروف این موشک ها می توان آمرام ، سایدویندر ف و اسپارو را نام برد

air-to-air guided missile

موشک هوا به سطح ( ای جی ام ) موشک هدایت شونده ای که از هواپیما به سوی هدفی روی زمین یا کشتی در دریا شلیک می شود

air- to - ground missille

مولد ( ژنراتور ) جریان متناوب

alternating current.generator

مولد ( منبع ) صوت

acoustic.generator

مولد آکوستیکی ترادیسنده ای که انرژی الکتریکی ، مکانیکی یادیگر شکلهای انرژی را به صدا تبدیل می کند زنگ هدفون ، و بلندگو نمونه های آن هستند

acoustic generator

مولد ای سی ماشسین الکتریکی چرخانی که توان مکانیکی را به توان الکتریکی ای سی تبدیل میکند ، مولد ای سی \n ماشسین الکتریکی چرخانی که توان مکانیکی را به توان الکتریکی ای سی تبدیل میکند

ac generator

مولد جریان متناوب

a.c. supply

مولد جریان متناوب

alternating current generator

مولد حالت الگوریتمی

algorithmic state machine ( asm )

مولد سیگنال بسامد شنیداری ؛ مولد سیگنال شنیداری مولد سیگنالی که ولتاژ سیگنال ای اف سینوسی را در هر بسامد مطلوب از طیف شنیداری تولید می کند

audio-frequency signal generator; audio signal generator

مولد صوتی

audio generator

مولد غیر همزمان

asynchronous generator

مولد قوس

arc light generator

مولفه فعال ، جزء فعال

active.component

مولفه موثر

active element

مولفه های مد هوایی

Aerial mode components

میانگین حسابی

arithmetic average

میانگین قدر مطلق تفاضل ها

Average of Absolute Difference

میانگین گشتاور

Average torque

میانگین گیری روشی برای بهبود دقت اندازه گیری یک کمیت معین از طریق میانگین گیری از چند مقدار اندازه گیری شده عیب عمده ی آن ، احتمال هموار کردن اختلالات واقعی کمیت متغیر همراه با نوسانات مربوط به نویز و سایر عوامل است

averaging

میانگین نمره امتحانی

average exam score

میانگین هندسی

arithmetic mean

میانگین وزن

average weight

میدان اتمی

atomic field

میدان آرمیچر

armature field

میدان پخش آرمیچر

armature leakage field

میدان پخش آرمیچر

armature stray field

میدان پرواز ، فرودگاه

aviation field

میدان سؤال

answering jack panel

میدان سؤال و پرسش

answering panel

میدان غیر دوره ای

aperiodic field

میدان محوری

axial field

میدان مغناطیسی متناوب

alternating current.magnetic field

میدان وجود هوا

air gap field

میدل آنالوگ به دیجیتال

Adc

میرایی نامتناوب میرایی به اندازه ی کافی بزرگ که یک سیستم یا دستگاه اغتشاش دار را بدون عبور از این وضعیت به حال سکون در می آورد نقطه ی تغییر از میرایی متناوب به نا متناوب ، میرایی بحرانی نامیده می شود ، تخفیف یا تنزل بی نوبت

aperiodic damping

میزان کاراییی یک آنتن جهت دار در مقایسه با آنتن غیر جهت دار استاندارد معمولاً به صورت نسبت توان ورودی آنتن استاندارد به توان ورودی آنتن جهت دار بر حسب دسیبل که همان شدت میدان را درجهت مورد نظر توان سیگنال تولید شده در پایانه های ورودی گیرنده ملاک محاسبه است هر چه آنتن جهت دار تر باشد بهره ی آن بیشتر است ، بهره آنتن ، تقویت آنتن

antenna gain

میزان کردن خودکار

automatic spark advance

میکروسکوپی الکرون اوژه روشی برای بررسی مواد و سطوح با دقت خیلی زیاد با استفاده از باریکه های الکترونی در اتاقک خلأ

auger electron microscopy

میکروفون پادنویز میکروفونی با مشخصه ی جدا سازی نویزهای نامطلوب

antinoise microphone

میکروفون تبلیغ

announcing microphone

میکروفون« ای دی پی» میکروفون بلوری که دارای بلور پیزوالکتریک آمونیوم دی هیدروژن فسفات است

adp microphone

میل ترکیبی ، اثر جاذبه بین اتم های یک ملکول

affinity

میل مهار

anchor rod

میله آرمیچر

armature bar

میله آنتن

antenna rod

میله آنتن

antenna cord

میله جلو رونده آنتن

antenna winch

میله محکم کننده ، اتصال نهایی

anchoring pole

ناایستا بدون جهت یا مشخصه ی جهت دار ؛ بدون تمایل به تغییر وضعیت ، ناپایدار ، غیرمشخص ، جسم نامتوجه

astatic

نابرنگ 1- بیرنگ 2- انتقال دهنده نور بدون تجزیه آن به رنگهای اصلی ، نابرنگ \n بیرنگ \n انتقال دهنده نور بدون تجزیه آن به رنگهای اصلی ، سیاه و سفید

achromatic

نابود کردن ، از بین بردن

annihilate, to

ناپایا ، ناپایدار

astable

ناپسمانی مغناطیس با میدان یکسویه ای که میدان متناوبی با دامنه ی به تدریج کاهنده روی آن سوار شده است

anhysteresis

ناچرخه ای فاقد چرخه ی تغییرات منظم

acyclic

ناحیه فعال

active.region

ناحیه فعال ناحیه ای در یک قطعه ی نیمر سانا که در ان تقویت ، یکسو سازی ، گسیل نور یا سایر عملیات پویا روی می دهد

active region

ناحیه ی حس شنوایی منطقه ی احاطه شده با منحنی هایی که آستانه ی احساس و توانایی شنوایی را به صورت تابعی از بسامد تولید می کنند

auditory sensation area

ناحیه ی فعال بخشی از پیوندگاه یک یکسو ساز فلزی که جریان مستقیم را عبور می دهد ، میدان مؤثر

active area

ناخالصی اتمی

atomic impurity

ناخالصی پذیرنده

acceptor.impurity

ناظر تطبیقی

Adaptive Observer

ناظر هوا ذره ابزاری با توانایی کشف ذرات با قطر کمتر از 0/3 میکرون برای نظارت بر آلودگی هوا در اتاقهای تمیز

aerosol monitor

ناظم خودکار صدا

a.v.c.

ناظم خودکار فاز

automatic phase control

نافرمانی نارسانایی

arcthrough loss of control

ناقوس خطر ، بیدارکننده یا ساعت زنگ دار

alarm clock

ناگذرایی آنتن

antenna impedance

ناگذرایی ناهمزمان

asynchronous impedance

نام مستعار نام جانشین برای عنصر داده ای معلوم یا نقطه ی معمولی در برنامه ی رایانه ای ، اختلاط

alias

نامتقارن

asymmetry

نامتقارن بدون تقارن

asymmetrical

نامتقارن ، غیرمتشابه ، عدم تقارن

asymmatery

نامتقارن ، غیرمتشابه ، غیرمساوی

asymmetric

نامتناوب فاقد بسامد معین ، غیر متناوب ، بی نوبت ، غیره دوره ای

aperiodic

نامه رسان گمنام

anonymous remailer

ناهمزمان ، ناموافق

asynchrony = asynchronous

ناهمسانگرد

anisotropic

ناهمسانگرد مشخصه ی داشتن ویژگی هاس متفاوت در جهت های مختلف

anisotropic; aelotropic

ناهمسانگردی

anisotropically

ناوبر خودکار سیستم ناوبری که مجهز به وسایلی برای تزویج حسگرهای لختی یا سایر حسگرها به سیستم کنترل وسیله ی نقلیه است

autonavigator

نجوم ، هیئت

astronomy

نجومی ستاره شناسی ، مربوط به نجوم و ستاره شناسی

astronomic

نخ آنتن ، میله آنتن

antenna cording

نخ نازک نسوز

asbestos yarn

نخ نسوز

asbestos cord

نخ نسوز

asbestos rope

نخ نسوز ، پنبه نسوز

asbestos

نرخ آموزش انطباقی

adaptive learning rate

نرخ بیت قابل دسترس

available bit rate ( abr)

نرخ توان کانال مجاور

adjacent channel power ratio

نرم‌افزار کاربردی

application software

نرون مصنوعی [ای ان] وسیله ای الکترونیکی که ورودی های آمده از یک یا چند خط را به توجه به تابع انتقال(transfer function) تعریف شده ، به خروجی های شبکه تبدیل می کند با اتصال گروهی نرون ها در طرح های مختلف یک شبکه تشکیل می شود

artificial neuronan

نزدیکی ، تعادل

approach

نسبت تضعیف اندازه نسبت انتشار

attenuation ratio

نسبت دامنه

amplitude ratio

نسبت ظاهری ، نسبت صفحه

aspect ratio

نسبت فعالیت کسری از کل رکوردها در یک پرونده ی اصلی رایانه ای که بهنگام شده یا در غیر اینصورت در تناوب زمانی معین پردازش می شود )

activity ratio

نسبت محوری معیاری از چرخش قطبیدگی در آنتن ها ، که بر حسب دسیبل یا نسبت شدت میدان افقی یا عمودی ، هر کدام بزرگتر باشد ، به دیگری بیان می شود

axial ratio

نشان دهنده ارتفاع

altitude indicator

نشان دهنده قابل تنظیم ، علامت تنظیم کننده

adjustable pointer

نشانگذار سمت مدار گیرنده ی رادار که خط شعاعی درخشانی را روی صفحه ی نمایش پی پی آی تولید می کند زاویه ی این خط ، توسط سیستم کنترل طوری تنظیم می شود که از محل نمایش هدف در روی صفحه عبور کند

azimuth marker

نشانگر موقعیت پروازی سیستم محاسب هوایی که پیوسته موشعیت هواپیما را بر اساس جهت ، سرعت و زمان سپری شده نشان می دهد موقعیت بر حسب مقادیر طول و عرض جغرافیایی یا سایر مختصات نمنایش داده می شود جهت واقعی و مسافت پیموده شده ی هوایی نیز نشان داده می شود

air-position indicator

نشانگر هوایی هدف متحرک ( ای ام تی آی) سیستم مشانگر هدف متحرک برای رادار هوایی که نزدیک به سطح زمین و در مناطقی عمل می کند که اهداف متحرک توسط پستی و بلندی های زمین از دید دور می مانند و موقعیت زمین و دف نسبت به رادار هواپیما در حال تغییر است

airborne movin-target indicator

نشانگر وضعیت نشانگری که زوایای چرخش و شیب هواپیما را نسبت به زمین نمایش می دهد

attitude indicator

نشانه مجاز

admissible character

نشانه هاي فعال

Active Beacons

نشانی مکان خاصی در حافظه که دسته ای از داده ها در ان ذمخیره شده اند نشانی یک دیسک ران عموماً مشخص کننده ی سیلندر ، شیار و قطاع است هر نشانی با توالی خاص از حروف یا اعداد تعریف می شودکه مکان داده ها در رایانه یا هر وسیله ی جانبی خاص را مشخص می کند ، آدرس ، نشانی ، نشانی مکان خاصی در حافظه که دسته ای از داده ها در ان ذخیره شده اند نشانی یک دیسک ران عموماً مشخص کننده ی سیلندر

address

نظارت بر امنیت پیشرفته

advanced security monitor

نظریه تقریب

approximation theory

نظریه کنترل تطبیقی

adaptive control theory

نفوذپذیری مطلق

absolute permeability

نقشه تصویری هم فاصله سمتی نقشه ای که مرکز آن یک محل جغرافیایی در یکی از قاره هاست و سایر قاره ها نسبت به آن نقطه تصویر شده اند و به ویژه برای تعین سمت گیری یک آنتن جهتی به منظور ارتباط با گیرنده خاص مناسب است

azinuthal equidistant projection map, great - circle map

نقشه مونتاژ ، نقشه سوار کردن

assembly drawing

نقطه تکین واقعی

actual.singular point

نقطه دسترسی

access.point

نقطه صفر مصنوعی

artificial neutral point

نقطه محوری

axial point

نقطه نابرنگ نقطه ای روی نمودار رنگمندی که استاندارد قابل قبول سفید مرجع را نشان میدهد ، نقطه نابرنگ \n نقطه ای روی نمودار رنگمندی که استاندارد قابل قبول سفید مرجع را نشان میدهد

achromatic point

نگهبانی شعله ، کنترل شعله خودکار

automatic flame guard

نگهدارنده آند ، قوس آند

anode support

نمای مطلق

absolute aspect

نمایش دامنه

amplitude representation

نمایشگر ( ای ) نوعی نمایشگر راداری که در آن هدفها ، به صورت انحرافهای عمودی از خط افقی ، که ناینده ی مبنای زمانی است ، ظاهر می شوند فاصله ی هدف متناسب با فاصله ی افقی انحراف از یک سر محور مبنای زمانی است و شدت سیگنال پژواک هدف متناسب با دامنه ی انحراف عمودی است نمایشگر (ای) در رادار هدف را به صورت یک جهش عمودی روی محور مبنای زمانی افقی و درسمت راست جهش ارسالی نشان می دهد فاصله ی بین جهشها متناسب با فاصله ی هدف است

a display

نمایشگر فعال نمایشگری با توانایی پاسخ سریع به موضوع مورد نمایش ( گرافیک یا نویسه های الفبا - عددی ) که معمولاً تحت کنترل الکترونیکی است به عنوان نمونه می توان از لامپهای پرتو کاتدی ( سی آر تی ) ، بلور مایع ماتریسی فعال ، و تابلوهای پلاسما با نور افشانی الکتریکی نام برد که برای نمایش گرافیک و نویسه ها در گیرنده های تلویزیونی ، رایانه ها ، و سیستمهای رادار استفاده می شوند

active display

نمایشگر ماتریس - فعال نمایشگر تصویری از جنس بلور - مایع که برای رایانه های کتابی ساخته شده است و می تواند متن و تصویر رنگی را نمایش دهد این نمایشگر به منظور جانشینی با نمایشگر لامپ - پرتو - کاتدی ساخته شده و جانشین گران قیمت تر صفحه ی ماتریس - غیر فعال است روشنایی و سایه - روشن آن بیشتر ار صفحه غیر فعال است زیرا در محل هر نقطه ی تصویری یک ترانزیستور وجود دارد که حالت روشن یا خاموش ان نقطه را ذخیره می کند نقاط واقع در قابهای ماتریس - فعال یا نشانی دهی آنها از سوی حافظه ی رایانه روشن و خاموش می شوند به عنوان نمونه می توان از نمایشگر بلور - مایع یا ترانزیستور پوسه - نازک ( ای ام ای سی دی ) نام برد ابعاد صفحه در حدود 10 تا 12 اینچ بر حسب قطر آن است

active - matrix display

نمره اتمی ، ترتیب اتمی

atomic index

نمناک کننده هوای محیط

air humidifier

نمودار ، مسیر ، امتداد ، نوموگرام

alignment chart

نمودار اپل گیت نمودار نشان دهنده ی رفتار الکترون ها در لامپ مدوله سازسرعت نظیر کلایسترون فاصله ی الکترون ها از جمع کننده در فضای رانش به صورت مختصات عمودی نسبت به محور افقی زمان رسم می شود نزدیکی این خطوط نشانه ی تجمع الکترون هاست

applegate diagram

نمونه عملی ، مثال برای طرز استعمال

applied example

نوار [خط] متحرک محصول

assembly line production

نوار استاتی نوار ضبط معناطیسی با بستر استاتی ، نوار استاتی \n نوار ضبط معناطیسی با بستر استاتی

acetate tape

نوار آلومینیومی

aluminium strip

نوار جذب ناحیه ای از طیف جذب ماده کهدر آن مقدرا جذب به بیشینه خود رسیده است ، نوار جذب \n ناحیه ای از طیف جذب ماده کهدر آن مقدرا جذب به بیشینه خود رسیده است

absorption band

نوار چسب ، نوار عایق چسبی

adhesive tape

نوار چسب آرمیچر

armature tape

نوار نسوز

asbestos ribbon

نور آندی

anoden light

نور جنوبی

aurora ausralis

نور رسانایی دوقطبی نور رسانایی که در آن احتمال به دام اندازی باربرهای یونیده بر اثر نور در یک نیمرذسانا برای هر دو ماده ی نوع پی یا ان یکسان باشد

ambipolar photoconductivity

نور شمالی ، شفق شمالی

aurora borealis

نور قوسی

arc light

نور محیط نور عادی اطراف ، روشنایی محدود

ambient light

نور مصنوعی

artificial light

نورافکن قوسی

arc light projector

نورآندی

anodal light

نوسان در حد شنوایی

audible frequency

نوسان ساز آرمسترانگ نوعی مدار نوسان ساز لامپ خلأ با آند و شبکه ی تنظیم شده که توسط ای اچ آرمسترانگ ارئه شده است بار القایی آند ، توسط یک مدار تشدید موازی که کمی بالاتر از بسامد تشدید مدار تانک شبکه یا بلور تنظیم شده است ، فراهم می شود ظرفیت بین الکترودهای لامپ نوسان ساز نیز به عنوان مسیر پسخورد عمل می کند

armstrong oscillator

نوسان ساز اکتیو

active oscillator

نوسان صوت

acoustic.oscillation

نوسان صوتی ، فرکانس شنوایی

aural frequency

نوسان ضد هماهنگی ، فرکانس غیرهماهنگی

anti frequency

نوسان غیر دوره ای

aperiodic oscilation

نوسان کمکی

auxiliary frequency

نوسان متوسط

average frequency

نوسان معین ، فرکانس شناسایی

assigned frequency

نوسانات اتمی

atomic vibration

نوسانات صوتی

acoustic oscillation

نوسانات صوتی

acoustic vibration

نوسانات قوس نورانی

arc oscillation

نوسانساز بهمنی نوسانسازی که با استفاده از دیود بهمنی به عنوان مقاومت منفی ، تبدیل تک پله ای از دی-سی به خروجی ریز موج را در گستره ی گیگاهرتز انجام می دهد دیود در یک کاواک هم محور یا ساختاری شبیه موجبر نصب می شود

avalanche oscillator

نوک ، فرق ، نقطه قله

apex

نویز « ای اف» هر گونه اغتشاش الکتریکی در گسترده ی بسامد شنیداری ، کهاز منبع دیگری غیر از سیگنال اصلی تولید شده باشد

afnoise

نویز بهمنی نویز تولید شده توسط دیود پیوندی PNدر شروع شکست بهمنی

avalanche noise

نویز تقویت کننده سیگنالهای ناخواسته ی موجود در یک تقویت کننده در شرایط جداسازی کامل آن و نبودن سیگنال ورودی ، پارازیت تقویت کننده ، صدای دستگاه تقویت کننده

amplifier noise

نویز جمع شونده

additive.noise

نویز جمع‌شونده

Additive noise

نویز جوی نویز شنیده شده از گیرنده های رادیویی به دلیل تداخل جوی ، نویز ( نوفه ) جوی ، مزاحمت جوی ، پارازیت هوای محیط

atmospheric noise

نویز دامنه تغییرات نویز مانند در دامنه ی سیگنال بازتابنده از هدف راداری که در اثر تغییر وضعیت آن به وجود می آید

amplitude noise

نویز زاویه ای نوعی خطای ردگیری در رادار که به دلیل تغییر ناحیه ی پژواک در اثر تغییر وضع هدف به وجود می آید

angle noise

نویز کم برداری مؤلفه اعوجاجی که اگر بسامدهای موجود در سیگنال نمونه گیری شده بزرگتر از نصف آهنگ نمونه برداری باشند ، به وجود می آید

aliasing noise

نویز گوسی سفید جمع‌شونده

additive white Gaussian noise

نویز محیط نویز مربوط به محیط معین که کم و بیش از صداهای پیوسته تولید شده از منابع دور یا نزدیک تشکیل می شود عموماً نا مطلوب است

ambient noise

نیروگاه اتمی ، کارخانه برق اتمی

atomic power plant

نیروی اتمی

atomic force

نیروی برق رانی موثر

active emf

نیروی برقرانی آشکار

apparent electromotive force

نیروی چسبندگی

adhesive force

نیروی چسبندگی ، قدرت چسبندگی

adhesion force

نیروی حفظ شده

adhesiveness

نیروی صوتی ، استحکام صوت

acoustic interia

نیروی کشش ، نیروی ربایش

attraction power

نیروی کششی

attractive force

نیروی محوری

Axial force

نیش تیر

arrow head

نیم ساز زاویه

angle bisector

هادی آرمیچر ، سیم هادی آرمیچر

armature conductor

هادی اشعه [خودکار]

automatic track correction

هادی آلومینیومی

aluminium conductor

هادی آنتن ، سرب آنتن

antenna lead

هادی آنتن ، سیم هادی آنتن

antenna conductor

هادی سلول آلومینیومی

aluminium cell arrester

هادی هوایی ، آنتن

aerial conductor

هادی ولتاژ ، تحت ولتاژ ، هادی جریان ، برقدار

alive

هادی‌های آلومینیومی تقویت شده با فولاد

Aluminum conductors reinforced1 with steel

هد پاک کننده ای سی هد معناطیسی ای که با استفاده از جریان متناوب ، میدان مغناطیسی با کاهش تدریجی را برای پاک کردن سیکنالهای ضبط شده تولید میکند ، هد پاک کننده ای سی \n هد معناطیسی ای که با استفاده از جریان متناوب

ac erasing head

هدایت به خارج آنتن

antenna downlead

هدایت رادیویی ای-ان نوعی سیستم هدایت رادیویی که چهار خط شعاعی موقعیت هدایت یک هواپیما را تعریف می کند ، به گونه ای که هر خط به صورت یک طنین پیوسته ناشی از همبندی حروف هم دامنه ی ای و ان به رمز بین المللی مورس قابل شناسایی است مخدوش شدن کیفیت طنین ثابت سیگنالهای شنیداری ای یا ان نشانه ی انحراف از هر یک از این خطوط است دو نوع سیستم هدایت رادیویی ان-ای عبارتند از ادکاک و حلقوی

a-n radio range

هدایت رادیویی شنیداری ایستگاه هدایت رادیویی که خط های وضعیت را از طریق شناسایی شنیداری یا مقایسه س سیگنال ها در خروجی گیرنده فراهم می کند نمونه ی آن سیستم هدایت رادیویی ای- ان است

aural radio range

هدایت صوتی

acoustic line

هدایت فعال فرایند یافتن محل و برخورد با هدق یا شی ء به منظور آسیب رساندن یا تخریب آن ، به کمک رادار ، سونار ، یا لادار (لدار)فعال که داخل موشک یا اسلحه ی دیگری نصب شده است در هدایت غیر فعال گسیل انرژی توسط یک گیرنده مناسب کشف و سپس هدایت اسلحه ی حساس انجام می گیرد

active homing

هدر رفتن اتمی ، افت اتمی

atomic waste

هدف ، مقصود

aim

هدف گیری

aiming

هدف گیری کردن به نقطه ای

aim,to

هدف مصنوعی

artificial target

هزینه ی واقعی

actual cost

هسته اتم ، هسته های اتمی

atomic nucleus

هسته اتمی

atomic kernel

هسته آرمیچر

armature core

هسته حلقه ای

annular core

هشدار ، آژیر ، سوت خطر ، آلارم

alarm

همانندی ، جمع پذیری

additivity.identity

هماهنگ شنوایی هماهنگ تولید شده در گوش انسان

aural harmonic

هماهنگی دامنه نوسان

amplitude resonance

همبسته شده ، آلیاژ شده ، مخلوط شده

alloyed

همتراز ساز ابزاری که برای انتقال الگوهای لیتوگرافی ، از نقاب نوری به پولک نیمرسانا در فرایند ساخت قطعات نیمرسانا به کار می رود چهار نوع همتراز ساز متداول عبارتند از : تماسی ، مجاورتی ، تصویری ، و پله ای همتراز سازهای تماسی ، نقاب نوری را مستقیما با پولک مماس می کنند و احتمال آلودگی با ذرات در آن وجود دارد ، در انواع دیگر تماس مستقیم نقاب وجود ندارد و کنترل پهنای خط و تفکیک پذیری افزایش می یابد

aligner

همتراز کردن تنظیم دو با چند بخش از یک مدار یا سیستم به گونه ای که کارهایشان به صورت صحیح همزمان شود با میزان سازی درست عناصر تنظیمگر در مدارهای تنظیم شده می توان پاسخ مطلوب را برای تجهیزات با تنظیم ثابت و نیز امکان ردگیری را برای تجهیزات تنظیم شونده فراهم کرد

align

همترازی فرایند همتراز کردن ، تعادل ، تساوی

alignment

همزمان ساز صوتی

acoustic synchronizer

همشنوایی انتن معیاری از انتقال ناخواسته ی توان در فضا از یک آنتن به آنتن دیگر که به صورت نسبت توان دریافتی توسط یک آنتن به توان ارسال شده توسط دیگری تعریف شده و معمولاً بر حسب دسیبل بیان میشود

antenna crosstalk

هندسه تحلیلی

analytic geometry

هوا

air

هوا ایست منطقه ای با مرزهای نامشخص در لایه ی بالایی جو که مرز بین جو و فضای بیرون نامیده می شود

aeropause

هوا دادن ، از هوا خالی نمودن ، جریان هوا را از چیزی گذراندن

air, to

هوا دادن ، در معرض هوا قرار دادن

aerat, to

هوا دهندگی ، در معرض هوا

aeration

هوا فیزیک فیزیک مربوط به طرح ، ساخت و عملکرد وسایلی که با سرعت در جو زمین حرکت می کنند

aerophysice

هواپیما [لغت آمریکایی]

airplane (a)

هواپیما ، وسیله هوایی (حمل و نقل)

aircraft

هواپیما سازی ، ساختمان هواپیما

aircraft construction

هوادادگی ، هوادادن ، تهویه

airing

هواسنج ، اندازه گیری فشار هوا

air gauge

هواسنجی اندازه گیری مشخصه های جوی نظیر فشار و رطوبت یا ابزارهای قرار گرفته در ارتقاع

air sounding

هوافضا جو زمین و فضای بیرون آن

aerospace

هوای محدود

ambient air

هوای ورودی

air supply

هوای ورودی

air admission

هوای ورودی ، ورودی هوا ، ورود هوا ، اثر هوا ، اجازه ورود هوا

air acces

هوایی ، هوائی ، بالای سطح زمین ، آنتن

aerial

هوش مصنوعی توانایی رایانه یا مدار برای انجام کارهایی که معمولاً مرتبط با هوش انسانی است نظیر استدلال ، یادگیری و خوداصلاحی

artificial intelligenceal

و ؛ اند عملگر منطقی که اگر تمام ورودی های آن « 1» منطقی باشند ؛ در خروجی « 1» منطقی تولید می کند ، (( و )) منطقی

and

و راه ، و مجرا

and-gate

و عنصر و جزء

and-element

و مدار

and-ciruit

و- نه؛ اند - نات عملگر منطقی که معادل با عملگر استثنا « اگزپت» است

and not

وات سنج ناایستا نوعی وات سنج الکترودینامیکی که به میدان های مغناطیسی یکنواخت بیرونی حساس نیست

actatic wattmeter

وات متر ناپایدار ، اندازه گیر قدرت ناپایدار

astatic wattmeter

واحد اختر شناختی فاصله ی میانگین از زمین تا خورشید تقریبا 93 میلیون مایل یا 149 میلیون کیلومتر

astronomical unit

واحد انعکاس مصنوعی

artificial echo unit

واحد آنگسترم

angestroem unit

واحد آنگستروم

angstrom unit

واحد بلور شکاف-هوا واحد بلوری که الکترودهای آن صفحه های فلزی جداگانه اند که به دقت و به میزان اندکی بیشتر از ضخامت صفحه ی کوارتز از هم جدا شده اند

air-gap crystal unit

واحد پاسخ شنیداری نوعی سیستم ضبط مغناطیسی یا رقمی که به پرسش های یک پایانه ی متصل به رایانه از طریق خط ارسال داده ها پاسخ شنداری میدهد پاسخ صوتی مناسب از بین کلماتصحبت که قبلا روی دیسک مغناطیسی یا انواع دیگر حافظه ضبط شده است ، انتخاب می شود نمونه ی کاربرد آن ، خدمات خودکار استعلام بهای سهام از طریق تلفن است که طی آن رمز سهام مورد نظر از طریق شکاره گیری پانچ داده می شود

audio response unit

واحد توان کمکی

assistance power unit

واحد جرم اتمی

atomic mass unit

واحد حساب و منطق [آ-ال-یو] بخشی از یک ریز پردازنده یا ریز کنترل کننده که عملیات ریاضی نظیر جمع ، تفریق ، تقسیم ، ضرب ، و منطق را روی ورودی های عددی (معمولاً به رمز دودویی) انجام می دهد و خروجی متناسب با ورودی های تولید می کند واحد حساب و منطق [آال یو] آن بخش از واحد پردازش مرکزی [سی پی یو] است که تمام محاسبات ریاضی را انجام می دهد

arithmetic-logic unit alu

واحد قدرت کمکی

Auxiliary Power Unit

واحد محاسبات عددی و منطقی

arithmetic and logic unit ( alu )

واحد محاسبه و منطقی

arithmetic and logic unit (alu)

واحد مطلق واحدی که بر اساس واحدهای بنیادی جرم ، طول زمان ، بار تعریف شده است مانند واحدهای الکتروستاتیکی و الکترومعناطیسی سانتیمتر گرم - ثانیه و واحجدهای الکترومعناطیسی متر - کیلوگرم - ثانیه -آمپر ، واحد مطلق ، واحدی که بر اساس واحدهای بنیادی جرم

absolute unit

واحد نجومی

astronomic unit

واحدهای الکتریکی مطلق

absolute electrical units

واخوراند صوت

acoustic feedback

وارد شده ، دریافتی

arriving

وارونگر قیاسی

analog inverter

واقعی ، مؤثر ، حقیقی ، اصلی

actual

واکنش آرمیچر

armature reaction

واکنش آرمیچر برهم کنش بین شار مغناطیسی تولید شده توسط جریان آرمیچر با میدان مغناطیسی اصلی در یک مولد یا موتور الکتریکی اعوجاج ایجاد شده در میدان مغناطیسی اصلی بر سرعت موتور ها و تنظیم ولتاژمولدها اثر می گذارد

armature reaction

وراقوس عبور جریان الکترونی در لامپ های گازی چند الکترونی ، در جهت عادی ولی در فاصله ی زمانی قطع

arcthrough

ورق آرمیچر

armature lamination

ورق آلومینیومی

aluminum foil

ورق آلومینیومی

aluminium sheet

ورق آلیاژ ، صفحه آلیاژی

alloyed sheet

ورق هسته آرمیچر

armature core disk

ورقه نازک آلومینیومی

aluminium foil

ورود ، ورودی

arrival

ورود هوا ، دخول هوا ، جریان هوا به داخل

air intake

ورودی ، محل ورود به ساختمان در حال بناء

adit

ورودی آنالوگ

analog input

ورودی آنتن ، قدرت ورودی آنتن

antenna input

ورودی تقویت کننده

amplifier input

ورودی صوتی

acoustic inlet

وزن اتمی ، جرم اتمی

atomic weight

وزن اتمی ؛ جرم اتمی وزن نسبی اتمی خنثی در یک عنصر نسبت به وزن اتمی 16 برای اتم خنثی اکسیژن ، بر این اساس ، هیدروژن دارای وزن اتمی 1/0078 است

atomic weight; atomic mass

وسائل تنظیم آنتن

antenna tuner

وسائل جریان متناوب

a.c. instrument

وسائل حفظ در سرما ، وسائل حفظ از سرما ، مخلوط ضد یخ

antifreeze mixture

وسائل کمکی

auxiliary means

وسایل نقلیۀ خودراهنما

Automated Guided Vehicle

وسط شکم موج یا نوسان

antinodal point

وسعت نوسان

amplitude of oscillation

وسیله تقویت کمکی ، دستگاه رله [تقویت] کمکی

auxiliary relay set

وسیله ذخیره کمکی

auxiliary storage device

وسیله محکم کننده ، وسیله استحکام

anchoring equipment

وسیله ی قیاسی نوعی وسیله ی کنترلی که بر اساس متغیر هایی عمل می کند که با ولتاژ یا سایر کمیتهای پیوسته نمایش داده می شوند

analog device

وسیله ی ناهمزمان وسیله ای که سرعت کار آن به بسامد سیستم میزبان وابسته نیست

asynchronous device

وضعیت وضعیت یک هواپیما که با توجه به شیب محور های آن نسبت به مرجعی نظیر زمین تعیین می شود

attitude

وضعیت سؤال و پرسش

answering position

وضعیت های فوق

above situations

ولت شبکه خودکار

automatic c bias

ولتاژ آرمیچر

armature voltage

ولتاژ اضافی ، ولتاژ کمکی

additional voltage

ولتاژ آنتن

antenna voltage

ولتاژ آند

anode potential

ولتاژ آند ولتاژ مستقیمی که بین آند و کاتد لامپ الکترونی وجود دارد ، ولتاژ آندی

anode voltage

ولتاژ برگشتی آند

anode voltage feedback

ولتاژ بهمن [ذره ای]

avalanche voltage

ولتاژ تنظیم شده

adjusting voltage

ولتاژ جرقه ، ولتاژ جهش الکتریکی

arc over voltage

ولتاژ جریان متناوب آند

anode a.c. voltage

ولتاژ ژنراتور

alternator voltage

ولتاژ شبکه خودکار (ولتاژ قبلی)

automatic gird bias

ولتاژ شکست آند ولتاژ آند برای رسانش در دو سر شکاف اصلی یک لامپ گازی در شرایطی که شکاف راه انداز رسانا نباشد و همه عناصر دیگر لامپ در پتانسیل کاتد باشند ، ولتاژ جرقه آند ، ولتاژ جرقه زنی آند

anode breakdown voltage

ولتاژ غیرمتشابه ، ولتاژ نامتقارن

asymmetric voltage

ولتاژ قوس [الکتریکی]

arcing voltage

ولتاژ قوس نورانی

arc voltage

ولتاژ کمکی

auxiliary voltage

ولتاژ متناوب

alternating voltage

ولتاژ متناوب

alternating current.voltage

ولتاژ متناوب ؛ ولتاژ ؛" ای سی" ولتاژ تولید شده توسط یک آلترناتور یا به وجود آمده در دو سر مقاومن یا امپدانسی که جریان متناوب از آن می گذرد اندازه و جهت این ولتاژ در فواصل منظم پیوسته در حال تغییر است ، ولتاژ متناوب ؛ ولتاژ ؛ ای سی ولتاژ تولید شده توسط یک آلترناتور یا به وجود آمده در دو سر مقاومن یا امپدانسی که جریان متناوب از آن می گذرد اندازه و جهت این ولتاژ در فواصل منظم پیوسته در حال تغییر است

alternating voltage; ac voltage

ولتاژ متوسط

average voltage

ولتاژ مجاز

admissible voltage

ولتاژ مجاز

allowable voltage

ولتاژ مستقیم آند

anode supply voltage

ولتاژ موثر

active.voltage

ولتاژ مؤثر

active voltage

ولتاژ یکسو شده آند

anode voltage rectification

ولتاژ یکسوی آند ، مقاومت قطع آند

anode d.c. voltage

ولتاژپادگیر ، ولتاژضد گیر ولتاژکوچکی که در یک سیستم کنترل دو سرعتی به سیم پیچ روتورز ترانسفور مر کنترل سنکرو اعمال می شود تا از بروز رفتار غیر عادی جلو گیری کند

antistickoff voltage

ویدئو مجاور

adjacent video

ویژگی‌های صوتی

acoustic features

ویژه کاربرد

application specific

یک جفت تاس

a pair of dice

یک خط خالی

a blank line

یک متغیر از نوع فایل

a file type variable

یک نوع مجموعه ای

a set type

یکسان ساز صوتی

audio equalizer

یکسو ساز جریان متناوب

alternating current.rectifier

یکسو سازی جریان مستقیم

anode voltage rectifier

یکسو سازی صوتی ؛ یکسو سازی شنیداری تداخل ایجاد شده در یک مدار ی قطعه ی الکترونیکی بر اثر حضور میدان قوی آر-اف در نزدیکی آن که به وسیله ی خود قطعه یا مدار یکسو و تقویت می شود

audio rectification

یکسو کننده آرگنی

argon bulb rectifier

یکسوساز آلومینیومی

aluminium rectifier

یکسوساز آند

anode detector

یکسوساز آند

anode band detector

یکسوساز قوس نورانی ، یکسوکننده قوسی ، یکسو کننده جیوه ای

arc rectifier

یکسوسازی آند

anode bend detection

یکسوسازی آند ، جهت مستقیم آند

anode detection

یکسوکننده

alternating current rectifier

یونساز هوا ماشینی که با گسیل یون های مثبت و منفی هوا ، بارهای ساکن به وجود امده روی سطوح نارسانا نظیرکاغذ ، پلاستیک ، یا شیشه را خنثی می کند معمولاً یونها با یک باد زن که هوای اطراف منبع یون را به گردش می آورد ، پخش می شودند

air ionizer

یونش بهمنی نوعی یونش که در آن هریون از طریق بر خوردهای یوتنده ی پیاپی تعداد زیادی یون دیگر تولید می کند

avalanche ionization

یونش مصنوعی وارد کردن یک لایه ی بازتابنده یا پراکنده ساز در سطوح بالایی جو به منظور بهبود ارتباط رادیویی فرا-افق

artificial ionization

یونیزه کردن اتمی

atomic ionization

این واژه تخصصی را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی برق هستید؟

ثبت سفارش ترجمه جدید

موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی برق را هم انجام می دهد:

ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید

ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی برق باشید:

ارسال سفارش تولید محتوا

پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism

ارسال سفارش پارافریز مقاله

ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:

ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین مهندسی برق

دانشجویان محترم رشته مهندسی برق به بخش دیکشنری تخصصی مهندسی برق خوش آمدید. این دیکشنری شامل اصطلاحات و کلمات تخصصی برق الکترونیک، مخابرات، برق کنترل و برق قدرت می باشد. بانک لغات این دیکشنری آنلاین را به طور مرتب بروز رسانی کرده و تکمیل تر میکنیم. این دیکشنری برای ترجمه تخصصی برق بسیار مفید است.

برای استفاده از دیکشنری انگلیسی به فارسی مهندسی برق، عبارت خود را به صورت انگلیسی در کادر مربوطه تایپ نمایید. برای استفاده از دیکشنری فارسی به انگلیسی برق، عبارت خود را به صورت فارسی در کادر مربوطه تایپ فرمایید.

واژه نامه تخصصی مهندسی برق بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی برق بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسی نفت مهندسي نساجی مهندسی شهرسازی محيط زيست مهندسی هوافضا مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری حقوق مديريت روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی

معادل های انگلیسی برای آ ، alpha-آلفا ( حرف یونانی آلفا ) 1 نماد ضریب

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

واژه نامه تخصصی مهندسی برق بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

واژه نامه تخصصی مهندسی برق بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

ترجمه البرز

سایر خدمات ما

بیشتر بدانید

تماس با شعبه تهران

شعبه تهران

تماس با شعبه کرج

پشتیبانی 24 ساعته