دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای [نوع منبع] یکی از گروههای متعدد منابع ساختاری و رویه

[نوع منبع] یکی از گروههای متعدد منابع ساختاری و رویه ای در سیستم عامل مکینتاش از جمله کد ، مجموعه حروف ، پنجره ها ، کادرهای ارتباطی ، الگوها ، شمایلها ، رشته ها ، راه اندازهای ابزار ، مکان نماها ، جداول رنگی و منوها انواع منابع با برچسبهایی مشخص میشوند ، مثل ‎ CODE برای بلوک دستورالعمل برنامه ها ، ‎ FONT برای مجموعه حروف ، ‎ CURS برای مکان نمای ماوس و غیره نیز نگاه کنید به ‎ resource ، ‎ resource fork
resource type
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی [نوع منبع] یکی از گروههای متعدد منابع ساختاری و رویه ای در سیستم عامل مکینتاش از جمله کد ، مجموعه و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
داده گونه انتزاعی ، داده‌گونه‌ انتزاعی ، [نوع داده ای تجریدی ، نوع داده ای انتزاعی] در برنامه نویسی ، نوعی از داده هاست که از روی اطلاعات موجود در آن و عملیاتی که با آن میتوان انجام داد ، تعریف میگردد این نوع داده ای عمومیت بیشتری نسبت به نوع تعریف شده از روی خصوصیات اجزای آن دارد‎ ; به عنوان مثال ، نوع داده ای ((دست آموز)) عمومیت بیشتری نسبت به ((سگ دست آموز)) و ((پرنده دست آموز)) دارد مثال استانداردی که در مورد این نوع داده ای میتوان نام برد ، پشته (‎stack) است که یک بخش کوچک از حافظه برای ذخیره اطلاعات که عموما جنبه موقتی دارند ، میباشد پشته ، محلی است که میتوان مقادیری را به آن اضافه نمود و یا از آن برداشت نوع مقدار ، مثلا عدد صحیح ، با این تعریف ارتباطی ندارد روش انجام عملیات توسط برنامه روی این نوع داده ها ، از بخشهای دیگر برنامه پنهان میماند بدین ترتیب ، برنامه نویس میتواند بدون معرفی خطاها به کدی که از این نوع داده ها استفاده میکند ، تعریف این نوع داده ها و یا عملیات آن را تغییر دهد این نوع داده ای ، مرحله ای بین برنامه نویسی قدیمی و برنامه نویسی موضوعی (‎object-oriented) میباشد
نوع دیسک سخت ، نوع دیسک سخت عددی که در ناحیه حافظه CMOS RAM کامپیوتر شخصی ذخیره می شود و مشخصات دیسک سخت ، مانند تعداد نوکهای (هدهای) خواندن/نوشتن و تعداد سیلندرهای دیسک را تعریف می کند دستیابی به این عدد به طور مستقیم از سسیستم عامل امکان ندارد بعضی از کامپیوترهای شخصی به منظور دستیابی به نوع دیسک سخت نیاز به برنامه پیکربندی خاصی دارند ، بعضی دیگر نیز از طریق برنامه setupتعبیه شده درROM BIOS ، این امکان را فراهم می آورند ، [نوع دیسک سخت] عددی که خصوصیات دیسک سخت از جمله تعداد هدهای خواندن‎/ نوشتن و تعداد سیلندرهای آن را به کامپیوتر اطلاع میدهد مقدار مربوط به نوع دیسک سخت که معمولا به وسیله برچسبی روی آن مشخص میشود ، باید هنگام سوار کردن دیسک روی سیستم و پیکربندی آن ، به کامپیوتر ارائه داده شود تنظیم ، کنترل یا تغییر نوع دیسک سخت با استفاده از برنامه ای که در دیسک فلاپی به همراه کامپیوتر ارائه میشود و یا به وسیله برنامه ‎ setup موجود در ‎ROM ‎ BIOS کامپیوتر صورت میگیرد نیز نگاه کنید به ‎ clone ، ‎ ROM BIOS
وسیله ؛ منبع ، منبع- قسمت قابل اصلاح یک برنامه در مک اینتاش یا تحت میکروسافت ویندوز یا OS/2 که خود را از دستورالعمل های برنامه جدا می کند منابع شامل فهرست ، تصاویر و فونت هاست ، منبع ، وسیله ، [منبع] بخشی از سیستم کامپیوتر یا شبکه (مانند دیسک گردان ، چاپگر یا حافظه) که میتواند به یک برنامه یا روند در حال اجرا تخصیص داده شود در برخی از انواع برنامه نویسی ، یک منبع را میتوان در اختیار بیش از یک برنامه قرار داد‎ ; به عنوان مثال ، کادرهای ارتباطی ، طرحهای بیتی و مجموعه حروف (فونتها) منابعی هستند که در بسیاری از برنامه های پنجره ای مورد استفاده قرار میگیرند با استفاده از منابع میتوان بدون کامپایل مجدد برنامه ، ویژگیهایی از آن را تغییر داد به عنوان مثال در اپل مکینتاش ، در برنامه ای مثل ‎ HyperCard ، برنامه نویس میتواند صدای بوق یک اتومبیل را به عنوان منبعی اضافه کند و با استفاده از عبارتی مثل ‎play ‎ carBeep آن را در ‎ HyperCard به صدا درآورد اگر چنین کاری امکان پذیر نبود ، برای اضافه شدن داده های صدای جدید میبایست خود برنامه ‎ HyperCard از اول کامپایل میشد منبع صدا را میتوان در هر برنامه یا سندی که قابلیت آن را داشته باشد ، کپی و الصاق نمود برای انجام چنین اموری معمولا از برنامه های کمکی ویژه ای بنام ویرایشگر منبع استفاده میگردد
[نشان منبع] یکی از دو نشانی که برای فایل اپل مکینتاش مورد استفاده قرار میگیرد (دیگری نشان داده هاست) نشان منبع یک فایل برنامه ای حاوی موارد اطلاعاتی قابل استفاده مجدد است که برنامه حین اجرا میتواند از آنها استفاده کند در میان انواع متعدد منابع موجود در یک نشان منبع میتوان بلوکهای دستورالعمل برنامه ، مجموعه حروف ، شمایلها ، پنجره ها ، کادرهای ارتباطی و فهرستهای گزینش (منو) را نام برد سندی که توسط کاربر ایجاد میشود ، معمولا داده های خودرا در نشان داده ها ذخیره کرده ، و میتواند از نشان منبع برای ذخیره مواردی که بیش از یک بار در سند به کار میروند نیز استفاده کند به عنوان مثال ، در پشته ‎ HyperCard ، داده های هر کارت یا رکورد پشته در نشان داده ها ، و صداهای دیجیتایز شده و شمایلهایی که بیش از یک بار استفاده میشوند در نشان منبع ذخیره میشوند استفاده از این منابع ، باعث سهولت در توسعه و بهبود قابلیتهای برنامه میگردد چرا که مستقل از کد اصلی برنامه میتوان آنها را تغییر و بهبود داد مقایسه کنید با ‎; data fork نیز نگاه کنید به ‎ HyperCard ، ‎ resource
یک تکنولوژی مجموعه حروف برداری که در سال ‎1991 توسط شرکت ‎ Apple Computer, Inc و در سال ‎1992 توسط شرکت ‎ Microsoft Corporation در سیستمهای عامل اپل مکینتاش و میکروسافت ویندوز به کار گرفته شد ‎ TrueType یک تکنولوژی مجموعه حروف ‎WYSIWYG است یعنی خروجی چاپی مجموعه حروف ‎ TrueType شبیه آن چه که در صفحه نمایش ظاهر میشود است ‎TrueType از دو بخش تشکیل میگردد: یک بخش در داخل سیستم عامل که کار تولید و نمایش مجموعه حروف را انجام میدهد ، و خود مجموعه حروف که در فایلهای جداگانه ای در دیسک ذخیره شده و در صورت لزوم فراخوانده میشوند چون خود مجموعه حروف جداگانه ذخیره میشوند ، کاربر میتواند با کپی کردن فایلهایی ، مجموعه حروف جدیدی را به سیستم خود بیفزاید ‎ TrueType در تجهیزات جانبی نیز تعبیه میگردد ، مانند چاپگرها که در آنها به ایجاد تک تک کاراکترها کمک کرده و در نتیجه باعث افزایش سرعت روند چاپ میشوند مجموعه حروف ‎ TrueType ، مانند مجموعه حروف پست اسکریپت ‎ Type 1 ، حروف برداری هستند‎ ; یعنی شکل کاراکترهای آنها ، به جای الگویی از نقاط ، به وسیله خطوط و منحنیهای ایجاد شده به طریقه ریاضی ، تعریف میشوند مزیت حروف برداری این است که به هر اندازه ای قابل تنظیم هستند‎ ; اما وقتی به اندازه های مختلف درمیآیند ، هم ترازی خطوط محاطی آنها با پیکسلها ممکن است باعث نامنظمیهایی شود برای تصحیح این اشکال ، در تعاریف مجموعه حروف برداری از ((اشاراتی)) استفاده میشود که ‎ TrueType از این نظر ، قویتر از مجموعه حروف برداری دیگر بوده و کاراکترهای با ظاهر بهتری بخصوص در صفحه نمایش میتواند تولید کند نیز نگاه کنید به ‎bit-mapped ‎ font ، ‎ PostScript
حروف چاپی ، تایپ ، نوع 1 حروف چاپ شده یا نمایش داده شده با کامپیوتر نگاه کنید به به typeface و 2 نوعی داده مانند اعداد صحیح اعداد ممیز شناور ، رشته ای کاراکتری اشاره گرها و نگاه کنید به data structure و همچنین برخی از زبانهای برنامه نویسی 3 ( در MS-DOS و سایر سیستمهای عامل ) فرامانی که موجب نمایش محتویات یک فایل متن می شود مثلاً type letter txt موجب نمایش محتویات فایل letter txt بر روی صفحه می شود معادل این فران در cat unix است ، تایپ کردن نوع ، نوع تایپ کردن ، [تایپ کردن ، نوع ، شکل ، گونه ، حروف چاپی] به عنوان فعل ، به مفهوم وارد کردن اطلاعات با استفاده از صفحه کلید میباشد به عنوان اسم ، در برنامه نویسی به مفهوم طبیعت یک متغیر است ، مثل عدد صحیح ، عدد حقیقی ، کاراکتر متنی ، عدد با نماد علمی ، و غیره در برنامه ها ، انواع داده ها توسط برنامه نویس مشخص میشوند که محدوده مقادیر یک متغیر و عملیات قابل انجام بر روی آن را معین میسازند نیز نگاه کنید به ‎ data type این اصطلاح به عنوان اسم ، در عملیات چاپ به کاراکترهایی که متن چاپ شده را تشکیل میدهند ، به طرح مجموعه ای از کاراکترها ، و یا به مجموعه کامل از کاراکترهای با یک اندازه و شیوه خاص اطلاق میگردد نیز نگاه کنید به ‎ font ، ‎ typeface

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر



واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر


Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه