دیکشنری تخصصی البرز

نتایج برای معنی فارسی digital system

digital system
سامانه رقومی
سامانه که در آن اطلاعات بصورت یکسری پالس انتقال می یابد منبع این اطلاعات بصورت دوره ای نمونه برداری ، آنالیز و تبدیل یا کد دار می شود تا تبدیل به مقادیر عددی شده و منتقل گردد در سامانه انتقال رقومی از کدهای دودویی (باینری) استفاده می شود و بیشتر اطلاعات بصورت اختصاصی هستند اما ارتباطات زبانی و بصری باید بطور کامل تبدیل شوند ، سامانه رقومی سامانه که در آن اطلاعات بصورت یکسری پالس انتقال می یابد منبع این اطلاعات بصورت دوره ای نمونه برداری
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
اصطلاحات انگلیسی مشابه با واژه تخصصی digital system و معنی فارسی آنها در لیست زیر ارائه شده اند.
تلفظ انگلیسی
فارسی
abc system
سیستم ABC
روشی برای تصحیح داده های لرزه ای که تحت اثر ضخامت نامنظم لایه سطحی با گران روی پائین قرار میگیرد این روش بر پایه قرار دهی دو سویه سوراخ های ( پرتابه ) و لرزه سنج ها ، استوار می باشد ، سیستم ABC روشی برای تصحیح داده های لرزه ای که تحت اثر ضخامت نامنظم لایه سطحی با گران روی پائین قرار میگیرد این روش بر پایه قرار دهی دو سویه سوراخ های ( پرتابه ) و لرزه سنج ها
air admission system
سامانه ای که به نواحی خاصی از ماشین های آبی هوا تزریق می کند تا تغییرات فشار و اثرات فشار و اثرات کاویتاسیون را کاهش دهد
air defence system
سیستم دفاع هوایی
air depression system
سامانه فشرده کردن آب توسط هوا
سامانه ای که به نواحی خاصی هوا تزریق می کند تا آب زیر چرخ دوار توربین را تحت فشار قرار دهد ، سامانه فشرده کردن آب توسط هوا سامانه ای که به نواحی خاصی هوا تزریق می کند تا آب زیر چرخ دوار توربین را تحت فشار قرار دهد
ambulacral system
سیستم آمبولاکرال
سیستم عضوی (اندامی) که ویژه خارپوستان است و از یک جفت کانال که دهان و 5 جام آمبولاکرال را از کانال حلقوی محصور می کنند و به شیار های آمبولاکرال می رسند ، تشکیل شده است (1966)
همچنین ببینید : Subrective System ؛ water-vascular system (سیستم آوندی آب)
anaerobic holding system
سیستم نگهداری بیهوازی
apical system
سامانه قله ای
سامانهی از صفحات آغازین/ اصلی بر روی پایانه های دور از دهانی آمبولاکرا و اینترآمبولاکرای خارپوستان ، که گاهی اوقات شامل یک دایره کوچک از صفحات ocular اطراف یک دیواره کوچک داخلی صفحات genital و یک یا چندین صفحه اضافی/ ضمیمه ای / کمکی می شود
همچنین ببینید: حلقه oculogenital ، سامانه قله ای سامانهی از صفحات آغازین/ اصلی بر روی پایانه های دور از دهانی آمبولاکرا و اینترآمبولاکرای خارپوستان ، که گاهی اوقات شامل یک دایره کوچک از صفحات ocular اطراف یک دیواره کوچک داخلی صفحات genital و یک یا چندین صفحه اضافی/ ضمیمه ای / کمکی می شود همچنین ببینید: حلقه oculogenital
aquifer system
سیستم آبخوان
توده ای یکپارچه و همگن از مواد میان لایه ای نفوذ پذیر و یا با نفوذپذیری کم که به عنوان یک واحد آبده منطقه ای عمل می نماید
، سیستم آبخوان - توده ای یکپارچه و همگن از مواد میان لایه ای نفوذ پذیر و یا با نفوذپذیری کم که به عنوان یک واحد آبده منطقه ای عمل می نماید -
aquiferous system
سیستم آبخوانی
سیستم انتقال و هدایت آب بین دهانه و روزنه یک اسفنج که شامل سیستم جریان داخلی و خارجی می باشد؛ مترادف: canal system ، سیستم آبخوانی سیستم انتقال و هدایت آب بین دهانه و روزنه یک اسفنج که شامل سیستم جریان داخلی و خارجی می باشد؛ مترادف: canal system
artesian system
سیستم آرتزین
الف) ساختاری که به آب تحت فشار یک توده سنگی اجازه می دهد درون چاه یا در امتداد یک شکاف به سمت بالا حرکت کند
ب) هر سیستمی متشکل از یک منبع آب ، توده ای از سنگهای نفوذ پذیر محصور با توده ای از سنگهایی که به وضوح کمتر نفوذ پذیرند و ساختاری که کمک می کند تا آب به درون سنگ تروا نفوذ کرده و تحت فشاری که مشخصا بیشتراز فشار اتمسفر است درآن محبوس گردد
bearing oil injection system
سامانه تزریق روغن یاتاقان
binary system
سامانه دوتایی
یک سیستم شیمیایی که از دو سازنده تشکیل شده باشد مثلاً سیستم MgO-SiO2 ، سامانه دوتایی یک سیستم شیمیایی که از دو سازنده تشکیل شده باشد مثلاً سیستم MgO-SiO2
bracing system
دستگاه مهاربندی
canal system
سامانه کانال
سامانه ای از مسیرها که حفرات مختلف را در بدن بی مهرگان به هم متصل می کنند مانند سامانه کانالی در بدن اسفنج ها
سامانه ای از گذرگاه ها که حفرات متعدد بدن یک بی مهره را به هم متصل می کند مثلاً سامانه آبخیزی یک اسفنج ، سامانه کانال سامانه ای از مسیرها که حفرات مختلف را در بدن بی مهرگان به هم متصل می کنند مانند سامانه کانالی در بدن اسفنج ها سامانه ای از گذرگاه ها که حفرات متعدد بدن یک بی مهره را به هم متصل می کند مثلاً سامانه آبخیزی یک اسفنج
cartesian coordinate system
سیستم مختصات کارتزین
سیستم مختصاتی که در آن موقعیت نطقهای در فضای n بعدی با فاصله نقطه از صفحه مرجع تعریف می شود ، سیستم مختصات کارتزین سیستم مختصاتی که در آن موقعیت نطقهای در فضای n بعدی با فاصله نقطه از صفحه مرجع تعریف می شود
cartographic information system
نظام اطلاعات نقشه نگاری
cave system
سامانه غار
غار یا غارهایی که دارای شبکه پیچیده ای از حجرات و گذرگاهها بوده و یک سیستم زهکش زیرزمینی را تشکیل می دهند ، سامانه غار غار یا غارهایی که دارای شبکه پیچیده ای از حجرات و گذرگاهها بوده و یک سیستم زهکش زیرزمینی را تشکیل می دهند
cavern system
سامانه غار
cgs system of units|cgs|cgs|cgs system
واحدهای cgs سیستم سیستمی است بر پایه سه واحد سانتی متر ، گرم و ثانیه سیتم بین المللی si جانشین این سیستم شده است
closed hydrochemical system
سیستم بسته هیدروشیمیایی
بخشی از زمین است که عناصر شیمیایی غیر متحرک آن در خلال فرآیندهای تبادلات فیزیکی و شیمیایی ثابت باقیماندهاست ، سیستم بسته هیدروشیمیایی بخشی از زمین است که عناصر شیمیایی غیر متحرک آن در خلال فرآیندهای تبادلات فیزیکی و شیمیایی ثابت باقیماندهاست
closed system
سامانه بسته
در شیمی: یک سامانه شیمیایی که در آن در طول یک فرآیند تحت مطالعه ، هیچ انتقال ماده ای رخ نمی دهد (یا به درون یا به بیرون سامانه)
مقایسه شود با: سامانه باز
هر سامانه ای که دارای مرزی است که در آن تبادل انرژی صورت می گیرد ولی تبادل ماده انجام نمی شود ، سامانه بسته در شیمی: یک سامانه شیمیایی که در آن در طول یک فرآیند تحت مطالعه ، هیچ انتقال ماده ای رخ نمی دهد (یا به درون یا به بیرون سامانه) مقایسه شود با: سامانه باز هر سامانه ای که دارای مرزی است که در آن تبادل انرژی صورت می گیرد ولی تبادل ماده انجام نمی شود
complex system
سامانه پیچیده
سامانه‌های طبیعی یا مصنوعی که از تعداد زیادی عوامل غیرخطی که همسو با هم فعالیت می‌کنند ، تشکیل شده‌اند و در مقیاس‌های مختلف با یکدیگر اندرکنش دارند رفتار سامانه نمی‌تواند مستقیماً از رفتاراجزای تشکیل دهنده آن شناخته شده باشد و گاهی اوقات یک سامانه رفتاری در مقیاس‌های دیگر تولید می‌کند که رفتار برآیند خوانده می‌شود ، سامانه پیچیده سامانه‌های طبیعی یا مصنوعی که از تعداد زیادی عوامل غیرخطی که همسو با هم فعالیت می‌کنند
condensed system
سامانه متراکم شده
الف) یک سامانه شیمیایی که در آن فشار بخار بسیار ناچیز بوده و در نتیجه قابل چشم پوشی می باشد
ب) یک سیستم شیمیایی که در آن فشار حفظ شده بر سیستم بیشتر از فشار بخار هر قسمتی می باشد ، سامانه متراکم شده الف) یک سامانه شیمیایی که در آن فشار بخار بسیار ناچیز بوده و در نتیجه قابل چشم پوشی می باشد ب) یک سیستم شیمیایی که در آن فشار حفظ شده بر سیستم بیشتر از فشار بخار هر قسمتی می باشد
conjugate fold system
سامانه چین مزدوج
دو دسته از چین های فرعی که سطح محوری آنها به سمت هم شیب دار شده اند
مقایسه شود با: Kink fold ، سامانه چین مزدوج دو دسته از چین های فرعی که سطح محوری آنها به سمت هم شیب دار شده اند مقایسه شود با: Kink fold
coordinate system
سیستم مرجع برای تعریف منحصر به فرد موقعیت یک نقطه در فضای n بعدی
copernican system
سامانه کوپرنیکی
یک مفهوم از حرکت سیاره ای که بر طبق آن ، کره زمین حول یک محور ، روزی یک بار می گردد و به دور خورشید سالی یک بار می چرخد و همچنین بر طبق این مفهوم ، تمام سیارات دیگر دارای مدارهایی با مرکزیت خورشید می باشند این سامانه از روی نام اختر شناس لهستانی کوپرنیک بدین نام خوانده می شود (وفات 1543) ، سامانه کوپرنیکی یک مفهوم از حرکت سیاره ای که بر طبق آن
crop residue management system
نظام مدیریت پسماند گیاهی
crystal system
سامانه بلوری
یکی از 7 گروه یا رده بندی بلورها بر طبق تقارن محورهای بلوری آنها و دارا بودن معادل های بعدی در شبکه ها یا محورهای مرجع این سامانه ها عبارتند از: سامانه مکعبی ، سامانه هگزاگونال ، سامانه تتراگونال ، سامانه تریگونال ، سامانه اورتورمبیک ، سامانه منوکلینیک و سامانه تریکلینیک درون این 7 سامانه تعداد 32 رده بلوری وجوددارد مترادف: سامانه (بلور شناسی)
cubic system
سیستم کوبیک یا ایزومتریک
فرمهای بلوری کلیه سیستم های ایزومتری در رابطه با 3 محور به طول مساوی می‌باشد هر سه محور بر هم عمودند بلورهایی که در سیستم کوبیک متبلور می‌شوند دارای سه محور تقارن هم اندازه و عمود برهمند ((abc
ساده‌ترین شکل تبلور در این سیستم به صورت مکعب مربع است
cyclosystem
سیکلوسامانه
یک گاستروزویید از یک هیدروزوآ که توسط ردیفی مدور از 5 یا 7 داکتیلوزویید احاطه شده است ، سیکلوسامانه یک گاستروزویید از یک هیدروزوآ که توسط ردیفی مدور از 5 یا 7 داکتیلوزویید احاطه شده است
dano biostabilizer system
نظام زیست تثبیت کننده دانو
data and information system
سامانه اطلاعات و داده ها (DIS)
data base management system
نظام مدیریت پایگاه داده (dbms)
data collection system
سامانه مجموعه داده ها (DCS ) بر روی لندست

سامانه ای که اطلاعات مربوط به لرزه سنج ها ، دستگاه های سنجش سیل و دیگر دستگاه های اندازه گیری را بدست می آورد این داده ها به یک ایستگاه دریافت زمینی بازپخش (relay) می شود

این واحدها روی مدارات قطبی فضاپیماهای NOAA و GOES به وفور وجود دارند آنها اطلاعات را از پلاتفورمهای (پایگاه ها) ثابت و متحرک جمع آوری و تقویت می کنند واحدهای نصب شده روی NOAA می توانند موقعیت دقیق حرکت پلاتفورمها را در زمان جمع آوری اطلاعات تعیین کنند

data logging system
سامانه تمرکز داده ها
dedicated system
سیستم اختصاصی
یک سیستم رایانهای که فقط برای وظیفهای از پیش تعیین شده اختصاص داده شده است ، سیستم اختصاصی یک سیستم رایانهای که فقط برای وظیفهای از پیش تعیین شده اختصاص داده شده است
desander system
سامانه ماسه گیر
desilter system
سامانه ماسه گیر
differential global positioning system
نظام تعیین موقعیت تفاضلی (dgps)
digital
رقومی ، دیجیتال
به یک نمایش مقدارهای اندازه گیری شده در واحد های مجزا و کوانتیده گویند یک سیستم رقومی ، سیستمی است که در آن اطلاعات دسته بندی می شود و به شکل یک سری از اعداد مجزا از هم ، بر خلاف یک سیستم آنالوگ ، دسته بندی می شوند ، دیجیتال به یک نمایش مقدارهای اندازه گیری شده در واحد های مجزا و کوانتیده گویند یک سیستم رقومی
digital cartography
نقشه نگاری رقومی
digital cartography model
الگوی نقشه نگاری رقومی(dcm)
digital cartography model|dcm|dcm
الگوی نقشه نگاری رقومی(dcm)
digital computer
رایانه رقومی
رایانه ای که با اعداد کار می کند که مستقیماً مانند اعداد در یک سیستم دو-دویی ، اعشاری یا سایر سیستم ها بیان می گردد – یک دستگاه شمارش که بر روی متغیر های مجزا یا غیر منفصل نشان داده شده توسط رقم اعداد کار می کند و حساب را بوسیله مرتب کردن رقم ها و انجام دادن عمل های حسابی اصلی مشابه با اعمال ریاضی که انسان صورت می دهد ، انجام می دهد – مقایسه شود با : رایانه آنالوگ – رایانه مختلط یا هیبرید ، رایانه رقومی رایانه ای که با اعداد کار می کند که مستقیماً مانند اعداد در یک سیستم دو-دویی
digital data
داده رقمی
دادههای نمایش داده شده در قالب سازگار رایانهای ، داده رقمی دادههای نمایش داده شده در قالب سازگار رایانهای
digital elevation model
مدل رقومی ارتفاع
digital elevation model|digital elevation|digital elevation
مدل رقومی ارتفاع
digital exchange format
شکل مبادله رقومی (dxf)
قالبی برای انتقال داده های رقومی بین نظام های کامپیوتری که بطور وسیعی به عنوان عامل استاندارد مشترک در مهندسی و صنایع ساختمانی مورد استفاده قرار گرفته است
digital exchange format|dxf|dxf
شکل مبادله رقومی (dxf) قالبی برای انتقال داده های رقومی بین نظام های کامپیوتری که بطور وسیعی به عنوان عامل استاندارد مشترک در مهندسی و صنایع ساختمانی مورد استفاده قرار گرفته است
digital ground model
الگوی رقومی زمین (dgm)
digital ground model|dgm|dgm
الگوی رقومی زمین (dgm)
digital height model
الگوی رقومی زمین ، الگوی ارتفاعی زمین (dhm)
digital height model|dhm|dhm
الگوی رقومی زمین ، الگوی ارتفاعی زمین (dhm)
digital image
رکورد کدگزاری شده به صورت رقومی از انعکاس طیفی یا شدت انتشار یک عارضه یا ناحیه برگزیده هر عنصر از تصویر رقومی(اشاره به عنصر تصویری یا پیکسل)م
digital line graph
نمودار خطی رقومی (dlg)
فرمت نقشه های رقومی سازمان نقشه برداری آمریکا که برای توزیع نقشه های توپوگرافیکی به شکل برداری استفاده شده است فایل های رقومی ، محتوی فهرست مختصات نقاط توصیف گر عوارض خطی می باشد
digital line graph|dlg|dlg
نمودار خطی رقومی (dlg) فرمت نقشه های رقومی سازمان نقشه برداری آمریکا که برای توزیع نقشه های توپوگرافیکی به شکل برداری استفاده شده است فایل های رقومی ، محتوی فهرست مختصات نقاط توصیف گر عوارض خطی می باشد
digital log
نمودار رقومی
یک نمودار چاه که منحنی های آن ، به طور مجزا نمونه برداری شده و بر روی یک نوار مغناطیسی برای استفاده در تفسیر های رایانه ای و ترسیم ، ثبت می شوند ، نمودار رقومی یک نمودار چاه که منحنی های آن
digital number
عددی صحیح مثبت نمایانگر انعکاس نسبی یا خروج از عارضهای در تصویر رقومی
digital readout unit
دستگاه قرایت دیجیتالی
واحد قرایت edi-51v می تواند با تمام ابزارهای نوع سیم لرزان encardio- rite برای نشان دادن پارامترهای اندازه گیری شده در واحد زمان یا هر واحد مهندسی دیگر مثل m ، kgf ، m ، tf ، deg ، °c و مورد استفاده قرار گیرد این واحد قرایت می تواند ضرایب کالیبراسیون حداکثر یکصد مبدل (transducer) سیم لرزان را ذخیره نماید همچنین این واحد تا 720 دسته داده را با زمان و تاریخ ثبت و ذخیره مینماید ، دستگاه قرایت دیجیتالی واحد قرایت edi-51v می تواند با تمام ابزارهای نوع سیم لرزان encardio- rite برای نشان دادن پارامترهای اندازه گیری شده در واحد زمان یا هر واحد مهندسی دیگر مثل m
digital surface model
الگوی رقومی سطح زمین (dsm)
digital surface model|dsm|dsm
الگوی رقومی سطح زمین (dsm)
digital terrain data
داده های ارتفاعی زمین
digital terrain elevation model
الگوی رقومی زمین (dtem)
digital terrain elevation model|dtem|dtem
الگوی رقومی زمین (dtem)
digital terrain model
مدل عوارض زمین رقومی ، (dtm)
برای ساختن مدل ارتفاعی رقومی که تنها به نقاط جرمی برای ساختن آن نیاز است به کار میروند
digital terrain model|dtm|dtm
مدل عوارض زمین رقومی ، (dtm) برای ساختن مدل ارتفاعی رقومی که تنها به نقاط جرمی برای ساختن آن نیاز است به کار میروند
digital zoom
بزرگنمایی رقومی
قابلیت بزرگنمایی در دوربین های عکاسی و دوربین تلفن های همراه است که با استفاده از الگوریتم های نرم افزاری محقق می شود و کیفیت آن نسبت به بزرگنمایی نوری در سطح پایین تری می باشند ، بزرگنمایی رقومی قابلیت بزرگنمایی در دوربین های عکاسی و دوربین تلفن های همراه است که با استفاده از الگوریتم های نرم افزاری محقق می شود و کیفیت آن نسبت به بزرگنمایی نوری در سطح پایین تری می باشند
disperse system
پراکنده شدن ، توریع شده ، پخشیده
doppler orbitography and radio positioning integrated system
نظام یکپارچه تعیین موقعیت رادیویی (doris)
draft tube water level control system
سامانه کنترل سطح آب لوله مکش
وظیفه این سامانه کنترل سطح آب لوله مکش در یک محدوده مشخص شده می باشد ، بدین منظور که کارکرد جرخ دوار توربین را در حین عملکرد (خازن همزمان) واحد و با تخلیه سریع آب در لوله مکش در وضعیت بدون آب حفظ و نگهداری می کند ، سامانه کنترل سطح آب لوله مکش وظیفه این سامانه کنترل سطح آب لوله مکش در یک محدوده مشخص شده می باشد
drainage system
شبکه زهکشی ، مجموعه زهکشی های اصلی و درجه دوم و نهرهای کوچک ، شبکه زهکش ، سامانه زهکش
یک رود سطحی یا یک پیکره محصور شده از آب سطحی که به همراه تمام چنین رود هایی و چنین توده های آبی که ریزابه آن هستند و بوسیله آن ، یک ناحیه زهکشی می شود ، گویند یک سامانه زهکشی مصنوعی همچنین شامل مجراهای سطحی و زیر سطحی می باشد
، سامانه زهکش - یک رود سطحی یا یک پیکره محصور شده از آب سطحی که به همراه تمام چنین رود هایی و چنین توده های آبی که ریزابه آن هستند و بوسیله آن ، گویند یک سامانه زهکشی مصنوعی همچنین شامل مجراهای سطحی و زیر سطحی می باشد -
earth observing system
نظام مشاهده زمینی ، سامانه مشاهده کننده زمین(EOS)

یک سری از فضاپیماهای کوچک تا متوسط که توسط ناسا برای عملیات (MTPE)طراحی شده اولین آنها در سال 1998 به فضا پرتاب شد هر کدام از این فضاپیماهای EOS ابزای مناسب را برای مطالعه تغییرات آب و هوای جهانی (اقلیم جهانی) به فضا خواهد فرستاد
earth system
سامانه زمینی
ملاحظه زمین بصورت یک سامانه یکپارچه از اجزائی که متقابلاً بر هم اثر می کنند شامل: زمین کره ، هوا کره ، آب کره و زیست کره ، سامانه زمینی ملاحظه زمین بصورت یک سامانه یکپارچه از اجزائی که متقابلاً بر هم اثر می کنند شامل: زمین کره
earthing system
سامانه اتصال زمین ، سامانه (زمین ارتباصی)
ecosystem
بوم نظام ، اکوسیستم
قسمتی از اکولوژی (بوم شناسی) شامل محیط زیست ، قسمت های زنده آن وعوامل غیر زنده موثر بر آن ، اکوسیستم قسمتی از اکولوژی (بوم شناسی) شامل محیط زیست
electronic navigation system
سیستم ناوبری الکترونیکی
exhalant system
سامانه بروندمنده
بخشی از سیستم آبرسانی یک اسفنج ، که بین آپوپیلها و دهانه ها قرار دارد و بوسیله جریان یافتن آب به خارج به سمت دهانه ، تشخیص داده می شود
مقایسه شود با: inhalant system (سیستم تنفسی) ، سامانه بروندمنده بخشی از سیستم آبرسانی یک اسفنج ، تشخیص داده می شود مقایسه شود با: inhalant system (سیستم تنفسی)
expert system
سیستمی رایانهای که وظایفی را انجام میدهد که اگر توسط انسان انجام میشد با دانش زیاد و چندین سال آموزش تخصصی نیاز داشت
fan system
سامانه بادبزنی
یک الگوی بادبزنی شکل که بوسیله میلچه های واگرا در سطح دیواره یک مرجان اسکلراکتینین تشکیل می شود نیز ببینید: محور واگرایی ، سامانه بادبزنی یک الگوی بادبزنی شکل که بوسیله میلچه های واگرا در سطح دیواره یک مرجان اسکلراکتینین تشکیل می شود نیز ببینید: محور واگرایی
fault system
سامانه گسلی
الف) دو یا چند دسته گسل بهم پیوسته
ب) مترادفی برای دسته گسل ، سامانه گسلی الف) دو یا چند دسته گسل بهم پیوسته ب) مترادفی برای دسته گسل
fissure system
سامانه شکافی
گروهی از شکافها با سن مشابه و شیب و امتداد کمابیش موازی ، سامانه شکافی گروهی از شکافها با سن مشابه و شیب و امتداد کمابیش موازی
floating point representation system
نمایش با ممیز شناور ، سیستم شمارشی که در آن هر عدد حقیقی به صورت حاصل ضرب دو عدد نمایان می شود: یک مانتیس و یک پایه غیر صحیح که به توان عدد حاصل صحیح رسیده است
flow system
سامانه جریانی
در علوم هیدرودینامیک ، دسته ای از خطوط جریان که در آن ، هر دو خط همیشه مجاور هم اند و فقط در 1 جهت توسط یک سطح دست نخورده‌ای قطع می شود که در عرض آن جریان رخ داده است ، سامانه جریانی در علوم هیدرودینامیک
fold system
سامانه چین
گروهی از چین های متجانس و همخوان که محصول روند تکتونیکی یکسانی می باشند ، سامانه چین گروهی از چین های متجانس و همخوان که محصول روند تکتونیکی یکسانی می باشند
framing system
سامانه قاب دار
fuzzy system
سامانه فازی
سامانهی که از دسته های فازی و قوانین اگر پس برای ذخیره ، فشرده و مرتبط کردن قطعات بسیاری از اطلاعات و/ یا داده ها به نحوی استفاده می کند که یک تخمین گر آزاد از مدل ایجاد کند ، سامانه فازی سامانهی که از دسته های فازی و قوانین اگر پس برای ذخیره
generator air gap monitoring system
سامانه کنترل فاصله هوائی ژنراتور- سامانه پایش فاصله هوائی ژنراتور
geographic information system
سیستم اطلاعات جغرافیایی ، سیستم اطلاعات جغرافیایی(GIS)
مجموعه ای سازمان یافته از سخت افزار ، نرم افزارهای کامپیوتری ، داده های مکان مرجع شامل : داده های توصیفی ومکانی ، افراد متخصص والگوریتم هاست که به منظور گردآوری ، ذخیره سازی ، بهنگام سازی ، پردازش ، بازیافت ، تجزیه وتحلیل وارایه شکلهای مختلف اطلاعات مکان مرجع ، طراحی وایجاد شده وبه بیان مشخصات وویژگی های جغرافیایی داده ها می پردازد
geographical coordinate system
سیستم مختصات جغرافیایی
سیستمی که از طول و عرض جغرافیایی برای نشان دادن نقاط روی سطح کروی استفاده می کند
geopressured system
سیستم زمین فشاری
سیستمهای گرمابی محصور در سنگهای رسوبی است که در محلهایی که شیب زمین گرمایی عادی است ، قرار دارد ، سیستم زمین فشاری سیستمهای گرمابی محصور در سنگهای رسوبی است که در محلهایی که شیب زمین گرمایی عادی است
georeference system
سیستم مختصاتی که با آن موقعیت هر نقطه روی زمین را میتوان تعیین کرد
global navigation satellite system
نظام ناوبری|تعیین موقعیت ماهواره ای جهانی
global positioning system
سیستم تعیین موقعیت جهانی ، (gps) سیستم هدایت (ناوبری) ماهواره ای اســت شـامل شبکه ای از 24 ماهواره درگردش که درفاصله 11 هزارمایلی ودر شش مدارمختلف قراردارند
این ماهواره ها به سفارش وزارت دفاع ایالات متحده ساخته و در مدار قرار داده شده اند این سیستم در ابتدا برای مصارف نظامی تهیه شد ولی از سال 1980 استفاده عمومی آن آزاد و آغاز شد پدید آوردنگان این سیستم ، هیچ حق اشتراکی برای کاربران در نظر نگرفته اند و استفاده از آن رایگان است ماهواره ها درعرض 24 ساعت دوبار کامل بـــرگرد زمیــن می گردنــــد (هرروز دوبار)باسرعتی درحدود 108 مایل درثانیه) ماهواره های gps به نام navstar شناخته می شوند
gravity supply|gravity scheme|gravity scheme|gravity water system
شبکه ثقلی
gridiron system
شبکه نرده ای
grounding system
سامانه اتصال زمین ، سامانه (زمین- ارتباطی)
haversian system
سامانه هاورسین
شبکه ای پیچیده از کانال های طولی ظریف که هر کدام توسط لایه های متحد المرکزی از آپاتیت درخمیره ای آلی محاصره شده اند ، این مورد مشخصه استخوان غشایی متراکم بسیاری ازچارپایان خصوصا انواع با جثه ی بزرگ تراست این ساختار در استخوان های فسیل شده حفظ شده و در نتیجه بافت استخوانی را به نمایش می گذارد ، سامانه هاورسین شبکه ای پیچیده از کانال های طولی ظریف که هر کدام توسط لایه های متحد المرکزی از آپاتیت درخمیره ای آلی محاصره شده اند
hexagonal system
سیستم‌ تبلور هگزاگونال
فرمهای بلوری سیستم های هگزاگونال منشوری با قاعده شش ضلعی منظم هستند
hydrography information system
سیستم اطلاعات آبنگاری(his)
hydrologic system
سیستم آبشناسی
چرخه ای که در اثر بارندگی و بازگشت آب آن به دریا بوجود می آید
image analysis system
نظام تجزیه وتحلیل تصاویر
image processing system
نظام پردازش تصاویر
مجموعه ای از روشهای رقومی بکار رفته برای ایجاد ، تحلیل ، بسط ، تفسیر یا نمایش داده های تصویری
inertia coordinate system
نظام مختصات جبری
inertial navigation system
سیستم ناوبری لختی ، سیستم خود ناوبری (ins)
information management system
سیستم مدیریت اطلاعات(ims)
integrated geographical information system
نظام اطلاعات جغرافیایی یکپارچه
integrated land and water information system
نرم افزار سیستم اطلاعات جغرافیایی برای آب و خاک ارایه شده توسط itc هلند
international graphics exchange system
سیستم مبادله بین المللی گرافیک (iges)
irrigation system
سیستم آبیاری
isolated system
سیستم ایزوله
سیستم ایزوله (سیستم منزوی) ، هر سیستمی که دارای مرزی برای جلوگیری از ورود یا خروج انرژی و ماده باشد
lambert projection system
نظام تصویر لامبرت ، سیستم نقشه برداری مخروطی
lambert's equal-area projection system
نظام تصویر هم مساحت لامبرت
land information system
نظام اطلاعات زمینی_lis
نظامی برای اخذ ، ذخیره ، کنترل ، ترکیب کردن ، مدیریت ، تحلیل و نمایش داده های مربوط به زمین مانند کاربری ، مالکیت و توسعه آن
management information system
نظام مدیریت اطلاعات(mis)
metric system
سیستم متریک ، سیستم دهدهی
monoclinic system
سیستم یک انحرافی ، سیستم کچ لوزی ، سیستم منوکلینیک ، بلوری که دارای سه محور نامساوی می باشد ، سیستم منوکلینیک
بلورهای منوکلینیک دارای سه محور بلورشناسی به ابعاد مختلف می باشند که دو محور آن بر هم عمود و محور سوم نسبت به آنها به طور مایل قرار گرفته است
multisystem
سامانه چندگانه
دسته ای از فازها که تعداد آنها به حدی زیاد است که امکان وجود همزمان آنها تحت شرایط مختلف ، مهیا نبوده و از اینرو و طبق قانون فازی دارای درجات آزادی منفی هستند ، روابط تعادلی میان فازهای یک سیستم چندگانه را می توان بر اساس آرایشی از نقاط نامتغیر که توسط نقاط تک متغیره و دو متغیره به هم متصل شده اند ، ارائه کرد (برخی از نقاط مذکور پایدار و برخی شبه پایدارند) ، سامانه چندگانه دسته ای از فازها که تعداد آنها به حدی زیاد است که امکان وجود همزمان آنها تحت شرایط مختلف
munsell color system
سیستم رنگ مانسل
natural resources data system
نظام اطلاعات منابع طبیعی
nearshore current system
سیستم جریان های نزدیک به ساحل
nervous system
سلسله اعصاب
nonel system
سیستم نانل
این سیستم روش آتشباری غیرالکتریکی است که توسط کمپانی نیترونوبل ابداع شده است ومجموعه ای ازاجراءمختلف یک سیستم است تابتوان به کمک آنهاآتشباری بی خطرومطمین انجام داد مزایای این سیستم عبارتنداز:دربرابرفرکانسهای امواج رادیویی سالم میماند به ضربه ، شوک واصطکاک حساس نیست آتش نمی گیرد ضدآب است درمقابل خراشیدگی مقاومت میکند تاحرارت 50درجه قابل کاربرد است ، سیستم نانل این سیستم روش آتشباری غیرالکتریکی است که توسط کمپانی نیترونوبل ابداع شده است ومجموعه ای ازاجراءمختلف یک سیستم است تابتوان به کمک آنهاآتشباری بی خطرومطمین انجام داد مزایای این سیستم عبارتنداز:دربرابرفرکانسهای امواج رادیویی سالم میماند به ضربه
no-tillage system
سیستم بدون خاکورزی
oculogenital ring|apical system|apical system
حلقه چشمی تناسلی حلقه ای که توسط صفحات چشمی (واقع در اطراف حلقه ای از صفحات تناسلی) در مرکز سطح مقابل دهان و در مرکز مبدأیی نواحی آمبولاکرایی و بین آمبولاکرایی) سخت پوستان یا خارپوستان ، شکل گرفته است حلقه مزبور بخش محافظ مخرج را در بر گرفته و صفحات اولیه اسکلت موجود را تشکیل می دهد نیز ببینید: apical system
open flow diversion system
سامانه انحراف آزاد یا روباز
open system
سیستم شیمیائی باز ، سیستم شیمیائی که مواد یا به آن اضافه یا از آن کم می شود ، سامانه باز
هر سیستمی دارای مرزی است که در آن تبادل انرژی و ماده صورت می گیرد

در مناطق یخزده: حالتی از انجماد لایه های زمین که در آن آب اضافی در لایه های منجمد تجمع کرده است این آب می تواند در اثر فرآیندهایی چون نفوذ یا حرکات موئینه به بخش مورد نظر رسیده باشد مثالهایی از این دست در قسمتهایی از گرینلند شرقی ، به چشم می خورند

در شیمی: یک سیستم شیمیایی که طی واکنشهای انجام شده در آن ، موادی به آن اضافه شده و یا از آن کسر می شوند
مقایسه شود با: closed system
optical system
سامانه نوری
عدسیها ، منشورها و آینه های یک ابزار نوری مانند یک میکروسکوپ که مسیر نوری از میان آنها می گذرد
مترادف: optical train ، سامانه نوری عدسیها ، منشورها و آینه های یک ابزار نوری مانند یک میکروسکوپ که مسیر نوری از میان آنها می گذرد مترادف: optical train
orthorhombic system
سیستم ارتورومبیک
فرمولهای بلوری در این سیستم دارای سه محور بلورشناسی عمود بر هم با ابعاد مختلف می‌باشند ساده ترین شکل تبلور در این سیستم را می‌توان مانند یک قوطی کبریت در نظر گرفت
palm operating system
سامانه عامل پالم
سامانه عاملی که برای pda ها طراحی شده است
passive remote sensing|passive system|passive system
دورسنجی نافعال انواعی از روشهای دورسنجی که از انرژی که به صورت طبیعی از ساختارها و عوارض سطح زمین منعکس یا متشعشع می شود ، بهره می‌برد ، مانند نوعی عکسبرداری که تنها نور طبیعی موجود در محیط را ثبت می کند مقایسه شود با: active remote sensing ، مترادف: Passive system
passive system
سامانه نافعال (Passive remote sensing)
polar coordinate system
سیستم مختصاتی قطبی
در این سیستم ، موقعیت هر نقطه با فاصله و زاویهاش از یک نقطه یا خط مرجع تعیین می شود
pore system
سامانه منفذی
تمامی دهانه‌هایی که در سنگ یا خاک به عنوان یک واحد در نظر گرفته میشوند ، سامانه منفذی - تمامی دهانه‌هایی که در سنگ یا خاک به عنوان یک واحد در نظر گرفته میشوند
potsdam system
سامانه پوتسدام
سامانه‌ مقادیر گرانی مبتنی بر تعیین گرانی مطلق پوتسدام ، آلمان در 1906 سنجش های جدید نشان داده که مقدار پوتسدام حدود 13 میلی‌گال به بالا است ، سامانه پوتسدام - سامانه‌ مقادیر گرانی مبتنی بر تعیین گرانی مطلق پوتسدام
pressure diversion system
سامانه انحراف آب تحت فشار
programmer hierarchical interactive graphics system
مجموعه استانداردهای iso 9592 برای عملیات گرافیکی جهت کنترل ، تعریف ، اصطلاح ، ذخیره و نمایش داده های گرافیکی سلسله مراتبی
pure binary numeration system
سیستم شمارهگذاری بر پایه 2 و رقمهای دوتایی ، بطوری که عدد «5» به صورت 101 ارایه می شود
pyramidal system
سامانه هرمی
سامانه چهاروجهی ( تتراگونال ) ، سامانه هرمی - سامانه چهاروجهی ( تتراگونال )
quantitative system
سامانه کمی
رده بندی CIPW ، سامانه کمی - رده بندی CIPW
quaternary system
سامانه چهارتایی
سامانه شیمیایی دارای چهار مؤلفه اصلی ، سامانه چهارتایی - سامانه شیمیایی دارای چهار مؤلفه اصلی
quinary system
سامانه پنج‌تایی
سامانه شیمیایی دارای پنج مؤلفه اصلی
به عنوان مثال: Na2O-CaO-K2O-Al2O3-SiO2 ، سامانه پنج‌تایی - سامانه شیمیایی دارای پنج مؤلفه اصلی - به عنوان مثال: Na2O-CaO-K2O-Al2O3-SiO2
real time differential global positioning system
نظام تعیین موقعیت تفاضلی آنی
real time global positioning system
نظام تعیین موقعیت آنی(rtgps)
real time kinematic differential global positioning system
تعیین موقعیت تفاضلی آنی در حالت کنیماتیک
relational database management system
نظام مدیریت پایگاه داده ها که داده ها را در مجموعه ای از رکوردهای موجود در جداول مرتبط شده سازماندهی می کند این کار امکان ارتباطات مختلف بین رکوردهای گوناگون ، متغیرها و جداول را فراهم کرده و به دستیابی سریع و تبدیل داده ها کمک می کند
relative coordinate system
دستگاه مختصات نسبی
resolving power of optical system
حد تشخیص در نظام های نوری
response type road roughness measuring system
سیستم اندازه‌گیری ناهمواری روسازی بر اساس پاسخ (RTRRMS)
rhombic system
سامانه لوزوجهی
مترادفی برای سامانه ارتورومبیک است این اصطلاح چون ممکن است با رومبوهدرال اشتباه گرفته شود ، مورد پسند نمی باشد ، سامانه لوزوجهی - مترادفی برای سامانه ارتورومبیک است این اصطلاح چون ممکن است با رومبوهدرال اشتباه گرفته شود
rhombohedral system
سامانه لوزوجهی رده ای از سامانه تری گونال که در آن ، سلول واحد یک لوزوجهی است
river system
سامانه رودخانه ای
یک رودخانه و تمام شاخابه های آن مترادف: سامانه آبی ، سامانه رودخانه ای - یک رودخانه و تمام شاخابه های آن مترادف: سامانه آبی
rock testing system
تست سنگ
این روش به بررسی خصوصیات مختلف سنگ می پردازد روش ها و تجهیزات گوناگونی در این روش استفاده می شود که عبارتند از :
دستگاه لوس آنجلس ، دستگاه تعیین ساییدگی سنگ و دستگاه های سه و تک محوری
self contained system
سامانه خودکفا
sewage system
شبکه فاضلاب
sewerage system
شبکه فاضلاب
soil testing system
تست خاک
این روش ها به بررسی خصوصیات مختلف خاک می پردازد آزمایشات و تجهیزات گوناگونی در این روش مطرح می شود که عبارتند از :
آزمایش cbr ، آزمایش گاساگرانده ، استفاده از تجهیزات سه و تک محوری ، دستگاه تحکیم و دستگاه های برش مستقیم
solar system
منظومه شمسی
منظومه شمسی عبارتست از خورشید و سایر اجرامی که در مدارهایی به دور آن می گردند ، منظومه شمسی - منظومه شمسی عبارتست از خورشید و سایر اجرامی که در مدارهایی به دور آن می گردند
spatial decision support system
نظام پشتیبانی تصمیم فضایی ، نظام کامپیوتری که برای کمک به تجزیه و تحلیل مسایل فضایی پیچیده و نامناسب طراحی شده است این نظام معمولاً برای کمک به تصمیمات مربوط به برنامه ریزی فضایی استراتژیک ایجاد می شود
spatial information system
سیستم اطلاعاتی با قابلیت نظارت و هدایت اطلاعات مرجع از نظر فضایی
همچنین نگاه کنید به gis
surge tank system
نظام یا گروه مخازن موجگیر
symbian operating system
سامانه عامل سیمبیان
سامانه عامل موجود روی اکثر گوشی های نسل دوم و سوم تلفن های همراه
system
سیستم (مقیاس چینه شناسی زمانی)
take up system
سیستم تامین کشش درنوار
درنوارهای نقاله برای جلوگیری ازفروافتادگی نواروتامین حداقل کشش لازم ونیزایجادپیش کشش لازم برای انتقال بارتوسط طبلک محرکه ازسیستم تنظیم کشش استفاده می شود ، سیستم تامین کشش درنوار - درنوارهای نقاله برای جلوگیری ازفروافتادگی نواروتامین حداقل کشش لازم ونیزایجادپیش کشش لازم برای انتقال بارتوسط طبلک محرکه ازسیستم تنظیم کشش استفاده می شود
tetragonal system
سیستم تتراگونال
فرمهای بلوری کلیه سیستم های تتراگونال سه محور بلورشناسی عمود بر هم دارد که دو محور افقی با هم مساوی بوده و محور سوم می‌تواند کوتاهتر یا بلندتر از آنها باشد ساده ترین شکل تبلور در این مانند یک مکعب‌مستطیل (با قاعده مربع) در نظر گرفت
tillage residue management system
شخم بامدیریت بقا
topocentric coordinate system
نظام مختصات توپوسنتریک
triangulation measurement system
نظام اندازه گیری سه زاویه ای
triclinic system
سیستم تری‌کلینیک
در این سیستم اشکال بلوری دارای سه محور بلورشناسی در ابعاد مختلف می‌باشند که نسبت به یکدیگر مایلند
trigonal system
سیستم تری گونال (رومبوئدریک)
دارای 4 محور تقارن بوده که همه با هم مساوی هستند که سه محور در یک صفحه افقی قرار داشته و محور چهارم بر آنها عمودند ( (abcr
unicomponent system
سامانه تک سازنده ، سامانه تک همنه ای (unary system)
vein system
سامانه رگه ای
در کانسار ، مجموعه ای از رگه هایی در یک ناحیه یا مساحت مشخص با سن یا سامانه شکستگی ویژه که معمولاً با احتساب بیش از یک رگه است ، سامانه رگه ای - در کانسار
vibration monitoring system
سامانه کنترل لرزش -سامانه پایش ارتعاش
water power system
مجتمع آب نیروگاهی
water supply system
سامانه آبرسانی ، سامانه تامین آب-آب رسانی
water system
سیستم آب ، سامانه رود
الف) سیستم رودخانه ای
ب) آبرسانی ، سامانه رود - الف) سیستم رودخانه ای - ب) آبرسانی
watershed analysis system
سیستم نرمافزاری استفاده شده به منظور مشخص کردن محدودهآبی ، حوضه زهکشی یا حوضه آبریز (آبگیر)
watershed modeling system
سیستم مدلسازی حوزه آبخیز
water-vascular system
سامانه آوندی آب
یک سیستم پر شده با سیال آوند ها یا کانال های لوله ای ویژه ی خارپوستان که برای کنترل و مهار حرکت پاهای لوله ای و همچنین شاید در عمل دفع و تنفس کاربرد دارد مؤلفه ها یا سازنده های اصلی و اولیه شامل یک کانال سنگی ، یک کانال حلقوی ، کانال های شعاعی و پاهای لوله ای است
نیز ببینید: سیستم آمبولاکرالی ، سامانه آوندی آب - یک سیستم پر شده با سیال آوند ها یا کانال های لوله ای ویژه ی خارپوستان که برای کنترل و مهار حرکت پاهای لوله ای و همچنین شاید در عمل دفع و تنفس کاربرد دارد مؤلفه ها یا سازنده های اصلی و اولیه شامل یک کانال سنگی ، کانال های شعاعی و پاهای لوله ای است - نیز ببینید: سیستم آمبولاکرالی
well-data system
سامانه داده های چاه
سامانهی که برای ذخیره رایانه ای و بازیافت داده های چاه طراحی شده و در برگیرنده برنامه های لازم برای به روز کردن فایل می باشد ، سامانه داده های چاه - سامانهی که برای ذخیره رایانه ای و بازیافت داده های چاه طراحی شده و در برگیرنده برنامه های لازم برای به روز کردن فایل می باشد
world geodetic system
سامانه جهانی زمین پیمایی
سامانهی که توده های خشکی و حدود قاره ای زمین پیمایی را بهم متصل کرده و یک شبکه واحد شده با مرکزیت کره زمین ایجاد می کند ، سامانه جهانی زمین پیمایی - سامانهی که توده های خشکی و حدود قاره ای زمین پیمایی را بهم متصل کرده و یک شبکه واحد شده با مرکزیت کره زمین ایجاد می کند
world reference system
نظام مرجع جهانی
world rift system
سامانه کافت جهانی
یک بخش زمین ساختی عمده کره زمین که از پشته های میان اقیانوسی و دره های کافتی همراه آنها ساخته شده است ، مانند دره های کافتی در امتداد پشته میان اقیانوس آرام این باور در مورد آنها وجود دارد که محل جدایش گسترده و بالا آمدن ماگما باشد که در نتیجه باز شدن کف دریا حاصل شده است مقایسه شود با: کافت (زمین ساخت) ، سامانه کافت جهانی - یک بخش زمین ساختی عمده کره زمین که از پشته های میان اقیانوسی و دره های کافتی همراه آنها ساخته شده است
worldwide reference system
نظام مرجع جهانی
x-window system
سیستم شبکه – شفاف و مستقل از دستگاه ویندوز که امکان اجرای همزمان چندین کارکرد را در پنجره و یا ایجاد متن و گرافیک در نمایش تک رنگ یا رنگی دارد

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسی نفت مهندسي نساجی مهندسی شهرسازی محيط زيست مهندسی هوافضا مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری حقوق مديريت روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه